Цифровой фотоаппарат CANON PowerShot S20. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Данное руководство относится к цифровым камерам PowerShot S10 и PowerShot S20.
Перед первым включением камеры просьба ознакомиться с уведомлением, приведенным на следующей странице.
В данном руководстве приведены инструкции по работе с камерой. В Руководстве по программному обеспечению
для начинающих содержатся инструкции по использованию компьютера и программного обеспечения.
© Компания CANON, 2000 г.         ОТПЕЧАТАНО В ФИНЛЯНДИИ

Данное руководство пользователя относится к обеим моделям камер: PowerShot S10 и PowerShot S20. На иллюстрациях в данном
руководстве изображена модель PowerShot S20. Приведенные меню и рисунки, если не оговорено противное, относятся к обеим
моделям PowerShot S10 и PowerShot S20.
Предостережения
Температура корпуса камеры
При продолжительной работе корпус камеры может нагреваться. Это не является неисправностью и не влияет ни на  Ограничение ответственности
характеристики камеры, ни на записанные в память изображения. Помните об этом и соблюдайте меры предосторожности
при эксплуатации камеры в течение длительного времени.                             •  Несмотря на то, что предпринимаются все усилия обеспечить полноту и точность информации, содержащейся в данном
руководстве, компания Canon не несет ответственности за возможные опечатки и упущения в документации. Компания
ЖК-монитор
ЖК-монитор изготовлен с использованием высокоточных технологий, причем более 99,99 % общего числа пикселов  Canon Inc. сохраняет за собой право в любое время изменять характеристики аппаратных средств и программное
функционирует согласно рабочим характеристикам. Менее 0,01 % пикселов могут не отображаться либо отображаться  обеспечение,  описанные  в  данном  руководстве,  без  предварительного  уведомления.
в виде черных, красных или зеленых точек. Это не оказывает никакого воздействия на записанное изображение и не  •  Ни одна часть настоящего руководства не может быть воспроизведена, передана, переписана, записана в систему
расценивается  как  неисправность.                                                   поиска информации или переведена на какой-либо язык в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами
без  предварительного  письменного  согласия  компании  Canon  Inc.
Литиевые батареи 2CR5                                                              •  Компания Canon Inc. не дает никаких гарантий в отношении ущерба, причиненного порчей или потерей данных вследствие
•  Использование литиевой батареи 2CR5 при низкой температуре приводит к существенному ухудшению ее рабочих  ошибочной эксплуатации или неисправности камеры, программного обеспечения, карт CompactFlash™ (CF-карт), персональных
характеристик.  Даже  новые  батареи  могут  обеспечить  съемку  всего  лишь  нескольких  кадров.  Можно  увеличить  компьютеров, периферийных устройств или использования иных карт, не являющихся картами типа Canon CF.
количество кадров, нагрев батарею в кармане непосредственно перед использованием. При температуре около 0 °С
ЖК-монитор необходимо выключить, а композицию следует выбирать при помощи оптического видоискателя.  Торговые марки
•  Даже если заряд батареи кажется исчерпанным при съемке в условиях низкой температуры (на панели дисплея  •  Canon и PowerShot являются торговыми марками компании Canon.
отображается “Lb”), батарея может иметь достаточный заряд, чтобы обеспечить возможность съемки при комнатной  •  CompactFlash  является  торговой  маркой  корпорации  SanDisk.
температуре.                                                                   •  IBM  является  зарегистрированной  торговой  маркой  корпорации  International  Business  Machines.
•  Если  предполагается  часто  использовать  камеру  при  низкой  температуре,  осуществлять  загрузку  изображений  в  •  iBook, iMac и QuickTime являются торговыми марками компании Apple Computer.
компьютер или выполнять другие задачи, требующие работы в течение продолжительного времени, рекомендуется  •  Macintosh, PowerBook и Power Macintosh являются торговыми марками компании Apple Computer, зарегистрированными в США
использовать  комплект  питания  (в  некоторых  странах  продается  отдельно),  перезаряжаемый  аккумуляторный  блок  или  и  других  странах.
адаптер переменного тока.                                                      •  Microsoft, Windows и Windows NT являются зарегистрированными торговыми марками либо торговыми марками корпорации
Microsoft в США и/или других странах.
•  Остальные  названия  и  изделия,  не  указанные  выше,  могут  являться  зарегистрированными  торговыми  марками  или  торговыми
Уведомление.  Перед тем, как приступить к работе с камерой, обязательно прочитайте и строго выполняйте указания  марками  соответствующих  компаний.
по обращению с камерой и меры предосторожности, приведенные на стр. 5-10 данного руководства.  © Canon, 2000 г. С сохранением всех прав.

Метка СЕ представляет собой метку соответствия Директиве, действующей
в Европейском Сообществе (ЕС)
Данный аппарат запрещается погружать в воду и подвергать воздействию влаги.
Запрещается подвергать батареи воздействию избыточного тепла: солнечный свет, огонь и т. п.
Запрещается заряжать сухие батареи.
С целью защиты окружающей среды сдавайте все ненужные никель-кадмиевые
батареи в сервисный центр компании Canon для последующей утилизации.
ЗАМЕЧАНИЯ  ДЛЯ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ  В  ЕВРОПЕ
НИКЕЛЬ-КАДМИЕВАЯ БАТАРЕЯ.
ПЕРЕРАБОТКА ИЛИ УТИЛИЗАЦИЯ ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬСЯ
В СООТВЕТСТВИИ С УСТАНОВЛЕННЫМ ПОРЯДКОМ.
Cd
1