Цифровая фотокамера CANON PowerShot A70. Инструкция на русском языке

РУССКИЙ
Руководство пользователя камеры
ЦИФРОВАЯ КАМЕРА
• Iciaeiieaiea n ?oeiaianoaii ia?ieoa ni ?oaiey i?aainoa?a?aiee
ia no?. 7.
• Eioi?iaoey ii onoaiiaea i?ia?aiiiiai iaania?aiey e caa?ocea
ecia?a?aiee i?eaiaeony ai Aaiaiii ?oeiaianoaa ii i?ia?aiiiiio
iaania?aie?.
• Oae?a iciaeiiuoanu n ?oeiaianoaii iieuciaaoaey i?eioa?a, aoiayuei
CDI?E093?010  XXXXXXXXX  © 2003 CANON INC.  IOIA?AOAII A IAEACEE  a eiiieaeo iinoaaee Aaoaai i?eioa?a Canon.
Руководство пользователя камеры

Порядок операций и справочные руководства                                                                 См. стр.
Настоящее Руководство
nEU O‚OA U‚AIE?AIEA       CII.      
    
   

             
    
     –    –    
    
    
    
      85
C?II.      
*   
*  
*
*           
*   
*    –    –    
*   
*   
*   
*
Съемка с помощью камеры
aOIOAIO‡?E? ?IOOOAE?EE              
    
    
             
    
        
     
    
    
    –     101
e?AIO?I?E A‡IA                                                       
*   
*   
*   
*
eEOUAI‡ A‡IA ‡ ?IOOOAE?EE
Вводное руководство по ПО nAIU ‡I?IO-‚A‚A?AII?E EIUA„ ‡I?I?E  –  –  –  –    
    
    
    
      99
iO?A?I?E A‡IA
Установка программного обеспечения                    –     –    –    –
A‡I‡IO ·AIO„O  (3)                (4)  
  
   
             
    
        
     
    
    
    
     103
iOUO?UUAIU                          
    
    
             
    
        
     
    
    
    
     108
Настоящее Руководство
oU‚OU‚EUAI?IOOU? ISO                   (5)      (5)      (5)    – (5)    – (5)    – (5)    – (5)  
  
  
    
  (6)  110
Подключение камеры к компьютеру
Вводное руководство по ПО
Загрузка изображений в компьютер
Руководство пользователя принтера
Использование принтера и печать
Yoa oeo?iaay eaia?a iioeiece?iaaia aey ?aaiou n i?eaeiaeuiuie aiiieie?
oaeuiuie i?eiaaea?iinoyie ia?ee Canon.
Oeo?iaay eaia?a aiioneaao eniieuciaaiea aiiieieoaeuiuo i?eiaaea?iinoae
e a?oaeo i?iecaiaeoaeae. Iaiaei eiiiaiey Canon ia aaao ieeaeeo aa?aioee
ioiineoaeuii eniieuciaaiey aiiieieoaeuiuo i?eiaaea?iinoae noi?iiieo
i?iecaiaeoaeae e ia ianao ioaaonoaaiiinoe ca iia?a?aaiey, aucaaiiua
eniieuciaaieai oaeeo i?eiaaea?iinoae.
i                                                                                                                227

Температура корпуса камеры
Anee eaia?a eniieucoaony a oa?aiea aeeoaeuiiai a?aiaie, ei?ion eaia?u ii?ao iaa?a?
aaouny. Iiiieoa ia yoii e niae?aaeoa inoi?i?iinou i?e ?aaioa n eaia?ie a oa?aiea
aeeoaeuiiai a?aiaie.
ЖК-монитор
?eaeie?enoaeee?aneee iiieoi? ecaioaaeeaaaony n eniieuciaaieai aunieii?aoeceiiiuo
oaoiieiaee. Aieaa 99,99% ieenaeia ?aaioa?o a niioaaonoaee n oaoie?aneeie o?aaiaa?
ieyie. Iaiaa 0,01 % ieenaeia iiaoo eiiaaa naiii?iecaieuii caai?aouny eee ioia?a?
?aouny a aeaa e?aniuo eee ?a?iuo oi?ae. Yoi ia ieacuaaao ieeaeiai aicaaenoaey ia
caienaiiia ecia?a?aiea e ia yaeyaony iaeni?aaiinou?.
Видеоформат
Ia?aa eniieuciaaieai eaia?u niaianoii n oaeaaeci?ii onoaiiaeoa a eaia?a oio oi?iao
aeaaineaiaea, eioi?ue eniieucoaony a Aaoai ?aaeiia (no?. 181).
Установка языка меню
Eciaiaiea ycuea iai? ?anniao?eaaaony ia no?. 28.
Ia?aa ia?aeii yenieoaoaoee eaia?u iieiinou? iciaeiiuoanu n niaa??aieai ?acaaea
«I?i?eoaeoa yoi a ia?ao? i?a?aau» (no?. 6).
Ограничение ответственности
• Ianiio?y ia oi, ?oi auee i?eei?aiu ana oneeey aey iaania?aiey iieiiou e oi?iinoe
eioi?iaoee, niaa??auaeny a aaiiii ?oeiaianoaa, eiiiaiey Canon ia ianao
ioaaonoaaiiinoe ca aicii?iua iia?aoee e oiouaiey a aieoiaioaoee.
• Eiiiaiey Canon Inc. nio?aiyao ca niaie i?aai a e?aia a?aiy aac i?aaaa?eoaeuiiai
oaaaiieaiey eciaiyou oa?aeoa?enoeee aiia?aoiuo e i?ia?aiiiuo n?aanoa,
iienaiiuo a aaiiii ?oeiaianoaa.
• Ieeaeay ?anou ianoiyuaai ?oeiaianoaa ia ii?ao auou aini?iecaaaaia, ia?aaaia,
ia?aienaia, caienaia a nenoaio iienea eioi?iaoee eee ia?aaaaaia ia eaeie?
eeai ycue a eaeie au oi ie auei oi?ia e eaeeie au oi ie auei n?aanoaaie aac
i?aaaa?eoaeuiiai ienuiaiiiai niaeaney eiiiaiee Canon Inc.
• Eiiiaiey Canon Inc. ia aaao ieeaeeo aa?aioee a ioiioaiee oua?aa, i?e?eiaiiiai
ii??ae eee iioa?ae aaiiuo aneaanoaea ioeai?iie yenieoaoaoee eee iaeni?aaiinoe
eaia?u, i?ia?aiiiiai iaania?aiey, ea?o CompactFlash™ (CF?ea?o), ia?niiaeuiuo
eiiiu?oa?ia, ia?eoa?eeiuo ono?ienoa eee eniieuciaaiey eiuo ea?o, ia yaey?
?ueony ea?oaie oeia Canon CF.
Торговые марки
• Canon, PowerShot e Bubble Jet yaey?ony oi?aiauie ia?eaie eiiiaiee Canon.
• CompactFlash yaeyaony oi?aiaie ia?eie ei?ii?aoee SanDisk.
• iBook e iMac yaey?ony oi?aiauie ia?eaie eiiiaiee Apple Computer.
• Macintosh, PowerBook, Power Macintosh e QuickTime yaey?ony oi?aiauie ia?eaie
eiiiaiee Apple Computer, ca?aaeno?e?iaaiiuie a NOA e a?oaeo no?aiao.
• Microsoft, Windows e Windows NT yaey?ony ca?aaeno?e?iaaiiuie oi?aiauie ia?eaie
eeai oi?aiauie ia?eaie ei?ii?aoee Microsoft a NOA e/eee a?oaeo no?aiao.
• I?i?ea iacaaiey e ecaaeey, ia oiiiyiooua auoa, iiaoo auou ca?aaeno?e?iaaiiuie
oi?aiauie ia?eaie eee oi?aiauie ia?eaie niioaaonoao?ueo eiiiaiee.
© Canon, 2003 a. N nio?aiaieai anao i?aa.
ii