Цифровой фотоаппарат CANON PowerShot A40. Инструкция на русском языке

Температура корпуса камеры
Anee eaia?a eniieucoaony a oa?aiea aeeoaeuiiai a?aiaie, ei?ion eaia?u ii?ao iaa?a?
aaouny. Iiiieoa ia yoii e niae?aaeoa inoi?i?iinou i?e ?aaioa n eaia?ie a oa?aiea
aeeoaeuiiai a?aiaie: iaa?aaaiea eaia?u ii?ao aucuaaou iuouaiea i?iaa i?e
i?eeiniiaaiee.
?E?iiieoi?
?eaeie?enoaeee?aneee iiieoi? ecaioaaeeaaaony n eniieuciaaieai aunieii?aoece?
iiiuo oaoiieiaee. Aieaa 99,99% ieenaeia ?aaioa?o a niioaaonoaee n oaoie?aneeie
o?aaiaaieyie. Iaiaa 0,01 % ieenaeia iiaoo eiiaaa naiii?iecaieuii caai?aouny eee
ioia?a?aouny a aeaa e?aniuo eee ?a?iuo oi?ae. Yoi ia ieacuaaao ieeaeiai aicaaenoaey
ia caienaiiia ecia?a?aiea e ia yaeyaony iaeni?aaiinou?.
Видеоформат
Ia?aa eniieuciaaieai eaia?u niaianoii n oaeaaeci?ii onoaiiaeoa a eaia?a oio oi?iao
aeaaineaiaea, eioi?ue eniieucoaony a Aaoai ?aaeiia (no?. 134).
Перед началом эксплуатации камеры полностью ознакомьтесь с содержанием раздела
«Прочитайте это в первую очередь» (стр. 5).
Ограничение ответственности
? Ianiio?y ia oi, ?oi i?eei?aiu ana oneeey aey iaania?aiey iieiiou e oi?iinoe
eioi?iaoee, niaa??auaeny a aaiiii ?oeiaianoaa, eiiiaiey Canon ia ianao
ioaaonoaaiiinoe ca aicii?iua iia?aoee e oiouaiey a aieoiaioaoee. Eiiiaiey
Canon nio?aiyao ca niaie i?aai a e?aia a?aiy eciaiyou oa?aeoa?enoeee aiia?
?aoiuo n?aanoa e i?ia?aiiiia iaania?aiea, iienaiiua a aaiiii ?oeiaianoaa,
aac i?aaaa?eoaeuiiai oaaaiieaiey
? Ieeaeay ?anou ianoiyuaai ?oeiaianoaa ia ii?ao auou aini?iecaaaaia, ia?aaaia,
ia?aienaia, caienaia a nenoaio iienea eioi?iaoee eee ia?aaaaaia ia eaeie?
eeai ycue a eaeie au oi ie auei oi?ia e eaeeie au oi ie auei n?aanoaaie aac
i?aaaa?eoaeuiiai ienuiaiiiai niaeaney eiiiaiee Canon.
? Eiiiaiey Canon ia aaao ieeaeeo aa?aioee a ioiioaiee oua?aa, i?e?eiaiiiai
ii??ae eee iioa?ae aaiiuo aneaanoaea ioeai?iie yenieoaoaoee eee iaeni?aa?
iinoe eaia?u, i?ia?aiiiiai iaania?aiey, ea?o CompactFlash™ (CF?ea?o),
ia?niiaeuiuo eiiiu?oa?ia, ia?eoa?eeiuo ono?ienoa eee eniieuciaaieai
eiuo ea?o, ia yaey?ueony ea?oaie oeia Canon CF.
? Canon e PowerShot yaey?ony oi?aiauie ia?eaie eiiiaiee Canon, Inc.
? CompactFlash yaeyaony oi?aiaie ia?eie ei?ii?aoee SanDisk.
? iBook e iMac yaey?ony oi?aiauie ia?eaie eiiiaiee Apple Computer, Inc.
? Macintosh, PowerBook, Power Macintosh e QuickTime yaey?ony oi?aiauie ia?eaie
eiiiaiee Apple Computer, Inc, ca?aaeno?e?iaaiiuie a NOA e a?oaeo no?aiao.
? Microsoft, Windows e Windows NT yaey?ony ca?aaeno?e?iaaiiuie oi?aiauie ia?eaie
eeai oi?aiauie ia?eaie ei?ii?aoee Microsoft a NOA e/eee a?oaeo no?aiao.
? I?i?ea iacaaiey e ecaaeey, ia oiiiyiooua auoa, iiaoo auou ca?aaeno?e?iaaiiuie
oi?aiauie ia?eaie eee oi?aiauie ia?eaie niioaaonoao?ueo eiiiaiee.
© Canon, 2002 a. N nio?aiaieai anao i?aa.       i

О Руководстве пользователя данной камеры
Условные обозначения
Neiaieu n i?aaiai e?ay caaieiaeia iaicia?a?o ?a?eiu
?aaiou. Iai?eia?, a i?eaaaaiiii ie?a i?eia?a aene
onoaiiaee ?a?eiia aie?ai auou onoaiiaeai a iiei?aiea
,  ,    eee    .
Использование вспышки
: Yoei neiaieii iaicia?a?ony aa?iua iiiaiou, eioi?ua
iiaoo iiaeeyou ia ?aaioo eaia?u.
: Yoei neiaieii iaicia?a?ony naaaaiey, aiiieiy?uea
iniiaiua iia?aoee.
Вопросы? См. следующие разделы.
3Eae iieuciaaouny iai??
Выбор меню и установок (стр. 41)
3Eaeea onoaiiaee ainooiiu aey ea?aie ec ooieoee?
e
Nio?aiyony ee naaeaiiua onoaiiaee iinea auee??aiey eaia?u?
Функции, доступные в различных режимах съемки
(стр. 82)
3Eae ?ania?aouaaou oioia?aoee?
Печать (стр. 100)
3Eaeea ooieoee ainooiiu ?a?ac iai??
Меню съемки (стр. 130)
Меню воспроизведения (стр. 135)
Aey oi?iuaiey iienea ia?a?eneaiiuo auoa ?acaaeia ii i?aaiio e?a?
niioaaonoao?ueo no?aieo ?aniiei?aia na?ay iieina.
ii

Указатель на обрезе Руководства
E?aoeia aaaaaiea aey iiae?eia, eioi?ua oioyo n?aco
ia?aou nieiaou, a n aieaa iia?iaiuie naaaaieyie  Краткое
ieaie?o?o iciaeiieouny iicaiaa. ?anneacuaaaony, eae  руководство
iiaaioiaeou eaia?o e eae ia?aou nieiaou e aini?iecaiaeou
ecia?a?aiey.
Niaa??eo iienaiea anao eiiiiiaioia eaia?u, a oae?a
eino?oeoee ii onoaiiaea yeaiaioia ieoaiey e eniieu?  Подготовка камеры,
ciaaie? iniiaiuo ooieoe?, aee??ay eiiieo nionea
caoai?a.                            основные функции
?anniao?eaaaony nuaiea n iiiiuu? eaia?u, io iyoe
?acee?iuo ?a?eiia nuaiee ai eniieuciaaiey ?acee?iuo  Съемка
ooieoee nuaiee.
Iiyniyaony, eae i?iniao?eaaou niyoua ecia?a?aiey ii
iaiiio eee a eiaaeniii ?a?eia, eae caueuaou ecia?a?  Воспроизведение,
?aiey io noe?aiey eee noe?aou eo, a oae?a iiiaia a?oaia.
стирание
?anniao?eaaaony, eae ia?aoaou ecia?a?aiey e onoaiaa?
eeaaou ia?aiao?u ia?aoe, a oae?a eae auae?aou ecia?a?  Печать, отправка
?aiey aey ia?aaa?e a i?ia?aiio yeaeo?iiiie ii?ou.
?anniao?eaaaony ia?aiin caienaiiuo ecia?a?aiee ia
eiiiu?oa?. Oae?a iiyniyaony, eae iiaee??eou eaia?o  Подключение
e oaeaaeci?o aey nuaiee e i?iniio?a ecia?a?aiee.
Niaa??eo no?oeoo?o iai? nuaiee e aini?iecaaaaiey,
a oae?a niiauaiey ia ioeaeao. Oae?a ?anniao?eaaaony  Приложение
caiaia yeaiaioa ieoaiey eaeaiaa?y e eniieuciaaieai
ioaaeuii i?iaaaaaiuo aiiieieoaeuiuo i?eiaaea??
iinoae, oaeeo eae eiiieaeo aeeoioeyoi?ia n ca?yaiui
ono?ienoaii e iauaeoeau.
1