Цифровой фотоаппарат CANON PowerShot A100. Инструкция на русском языке

?ONNEEE
Руководство пользователя камеры
• Iciaeiiuoanu n ?acaaeii «I?i?eoaeoa yoi a ia?ao?
i?a?aau» (no?. 11).
• Eioi?iaoey ii onoaiiaea i?ia?aiiiiai iaania?aiey
e caa?ocea ecia?a?aiee i?eaiaeony a «Aaiaiii
?oeiaianoaa ii i?ia?aiiiiio iaania?aie?».
• A «E?aoeii ?oeiaianoaa» niaa??aony e?aoeea
eino?oeoee ii nuaiea, aini?iecaaaaie? e oaaeaie?
ecia?a?aiee.
• Oae?a iciaeiiuoanu n «?oeiaianoaii iieuciaaoaey
i?eioa?a», aoiayuei a eiiieaeo iinoaaee Aaoaai
i?eioa?a Canon.

Краткое руководство
1       Установите элементы питания и CF-карту (no?. 19)
Ioe?ieoa  e?uoeo  aiacaa  CF?ea?ou/ionaea  yeaiaioia
ieoaiey e onoaiiaeoa CF?ea?oo e yeaiaiou ieoaiey.
Caeaiue eiaeeaoi? ?yaii n aeaieneaoaeai ia?iao  2
Включите питание, открыв крышку объектива (no?. 27)
ieaaou.
• Anee ia aenieaa iiyaeony iai? onoaiiaee aaou e
a?aiaie, ni. no?. 24.
• Ii?yaie eciaiaiey ycuea iai?
?anniao?eaaaony a ?acaaea
«Onoaiiaea ycuea» (no?. 25).
3       Установите фокус (no?. 34)
Iaaaaeoa  eaia?o  ia  iauaeo  e  ia?ieoa  iaiieiaeio
eiiieo nionea caoai?a. Iinea caaa?oaiey iaaiaee ia
?aceinou eaia?a iiaano aaa caoeiauo neaiaea.
2

4       Произведите съемку (no?. 34)
Iieiinou? ia?ieoa eiiieo nionea caoai?a. Iinea caaa??
oaiey nuaiee eaia?a iiaano iaei caoeiaie neaiae.
Проверьте изображение
Niyoue eaa? ioia?a?aaony a oa?aiea i?eaeeceoaeuii 3 n  5
(no?. 35). Ii?yaie i?iniio?a ?aiaa niyouo ecia?a?aiee
ni. a ?acaaea «Aini?iecaaaaiea» (no?. 59).
Для стирания изображения
Ia?ieoa eiiieo      , iiea   Oaaaeoanu, ?oi aua?ai ioieo
ecia?a?aiea ioia?a?aaony   [Erase] (Noa?aou), e ia?ieoa
ia aenieaa.            eiiieo SET.
Onoaiiaea i?ia?aiiiiai iaania?aiey  Aaiaiia ?oeiaianoai ii II
После завершения съемки  Iiaee??aiea eaia?u e eiiiu?oa?o  Ianoiyuaa ?oeiaianoai
Caa?ocea ecia?a?aiee a eiiiu?oa?  Aaiaiia ?oeiaianoai ii II
3