Цифровая фотокамера CANON IXUS 230 HS. Инструкция на русском языке

Начало работы        РУССКИЙ
Посібник із початку роботи       УКРАЇНСЬКА
Ж?мысты? басы         ?АЗА?ША
CEL-SS1PA2M0

Кепiлдiк талоныны? аудармасы. Сатып алуды растау ?шiн кепiлдiк талоныны?
т?п н?с?асын ?олдануы?ызды с?раймыз.
?ндірушіні? келесі Canon ?німдеріне берген
Кепілдік талоны
Айналы ж?не санды? фотокамералар, фотожар?ылда?ыштар, объективтер
Б?йымды сатып ал?ан кезі?ізде, оны? к?зі?ізше тексерілуін ж?не берілген талонны? д?рыс
толтырылуын талап еті?із.
Кепiлдiк талоныны? т?п н?с?асын келесi а?паратпен толтыруы?ызды с?раймыз:
• Б?йым атауы
• Сериялы? н?мірі
• Сатып алын?ан к?ні
• Сауда ?йымыны? аты мен мекен-жайы
• Сауда ?йымыны? м?рі мен сатушыны? ?олы
• Б?йым т?тынушыны? к?зінше тексерілді
Жо?ары сапалы стандарттар?а с?йкес ?ндірілген ж?не сына?тан ?ткен Canon ?німін сатып ал?аны?ыз ?шін
ал?ысымызды білдіреміз. Б?л б?йымды ?олданбас б?рын, пайдаланушы н?с?аулы?ында берілген
ережелермен м??ият таныс?аны?ыз ж?н. Сатып алын?ан ?нім ?шін берілген кепілдікті ?ндіруші фирма ?німді
сатып ал?ан к?ннен бастап 2 жыл мерзімге береді.
?сыныл?ан кепілдік ТМД елдеріні? территорияларында келесі шарттар бойынша іске асырылады:
1. Б?йым ТМД елдерінде сатып алынуы тиіс ж?не пайдаланушы н?с?аулы?ында берілген ережелерге с?йкес
?олданылуы шарт.
2. Кепілдік к?рсету ?ызметі тізімі б?йымны? жеткізу жиынты?ына кіретін Canon ?кілетті ?ызмет к?рсету
?йымдарымен ж?ргізіледі. Canon ?кілетті ?ызмет к?рсету ?йымдары туралы толы? а?паратты
http://www.canon.ru/service/ мекен-жайы бойынша Интернеттегі бізді? серверімізден алуы?ыз?а болады.
3. Кепілдік к?рсету ?ызметі б?йымны? со??ы пайдаланушымен (т?тынушымен) сатып алын?ан тек сол ТМД
елінде к?рсетіледі.
4. Негізгі б?йымны?, сондай-а? оны? жиынты?таушылары мен кепілдік мерзімі шектеулі ??рамдастарыны?
кепілдік мерзімі б?йымны? кепілдік ж?ндеуде бол?ан уа?ытына с?йкес ?зартылады. ?кілетті ?ызмет
к?рсету ?йымыны? ?кілдері ж?ргізілген кепілдік ж?ндеу туралы тиесілі а?паратты ж?ндеу ая?тала
салысымен берілген кепілдік талонына енгізуі тиіс.
5. Б?йымны? кепілдік ж?нделуі жиынты?таушылар немесе ?йтеуір бір ??рамдас б?лігін ауыстыру ар?ылы
ж?ргізілсе, кепілдік алмастырыл?ан жиынты?таушылар немесе ??рамдас б?ліктерге б?йымны?
т?тынушы?а берілген к?нінен бастап жарты жыл?а беріледі.
6. Берілген кепілдік б?йыммен бірге келген ба?дарлама?а, жаса?таушы материал?а (тонер мен картридждер,
сия сауыттары, а?ымды? баспа ?штары) ж?не б?йым ??рамына кіретін ?осымша жабды?тар?а (ауыспалы
жады модульдері, аккумуляторлар, ?уаттандыру адаптерлері, зарядтау ??ралдары, ?ашы?тан бас?ару
??ралдары, байланыстырушы сым желілер, ?аптамалар ж?не т.б.) таралмайды.
7. ?нім т?тынушыны? ?олына тапсырыл?аннан кейін пайдалану, тасымалдау ж?не б?йымды са?тау
ережелеріні? б?зылуы, ?шінші жа?ты? немесе бой бермес к?шті? ?сері ж?не пайдалануды? келесі
ережелеріні? б?зылуы н?тижесінде туында?ан а?аулы?тар ?шін ?ндіруші жауапкершіліктен босатылады:
(1) б?йым ??рылымына Canon фирмасымен ресми ма??лданба?ан кез келген ?згерістерді? енгізілуі, (2)
б?йым?а Canon фирмасыменен пайдалану?а ?сынылма?ан ??ралдарды ?осу, ?осымша жабды?тар мен
жаса?таушы материалдарды ?олдану.
8. Берілген кепілдік т?тынушыларды? конституциялы? ж?не ?зге ???ы?тарын толы?тырады ж?не оларды
ешбір жолмен шектемейді.
?ызмет к?рсету ы??айлы?ы ж?не за?намамен ?арастырыл?ан бас?а талаптары?ызды ?ана?аттандыру ?шін
б?йымды пайдалануды? толы? мерзімінде б?йыммен бірге берілген ??жаттаманы (берілген кепілдік
талонын, пайдаланушы н?с?аулы?ын, т.б.) ж?не сатып алу келісім шартын растайтын ??жаттарды (кассалы?
чек, тауар жіберу ??жаты) са?тауы?ыз?а ке?ес береміз.
ОТПЕЧАТАНО В ЕС                                             ?ндіруші: «Canon Inc.», 3-30-2 Шимамаруко, Охта-ку, Токио, 146-8501, Жапония. ?ндіруші ел: Жапония.
НАДРУКОВАНО В ЄС                                            Авторландыр?ан импортер ж?не Ресей т?тынушыларыны? ша?ымдарын ?арастыру?а жауапты ?ндіруші
ЕО-ДА БАСЫЛ?АН                       © CANON INC. 2011      ?кілі: АА? «Канон Ру», 109028, М?скеу, Серебряническая жа?., 29, 8 ?абат.

Начало работы
Более подробные сведения см. в полном
руководстве пользователя, поставляемом
на диске «DIGITAL CAMERA Manuals Disk».
• Перед началом работы с камерой обязательно
ознакомьтесь с данным Руководством, включая раздел
«Меры предосторожности».
• Храните это Руководство в надежном месте, чтобы его
можно было использовать в будущем.
РУССКИЙ