Фотовспышка CANON Macro Twin Lite MT-24EX. Инструкция на русском языке

Русский
© CANON INC. 2010   ОТПЕЧАТАНО В ЕС

Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon.
Кольцевая вспышка Canon Macro Ring Lite MR-14EX и сдвоенная
вспышка Macro Twin Lite MT-24EX представляют собой
макровспышки, совместимые с системами автоматических
вспышек E-TTL II/E-TTL/TTL.
Ознакомьтесь с настоящей Инструкцией и инструкцией к камере.
Перед использованием вспышки MR-14EX/MT-24EX ознакомьтесь
с операцией макросъемки, прочитав данную Инструкцию по эксплуатации
и инструкцию по эксплуатации камеры.
Основные операции выполняются так же просто, как и при
обычной съемке с автоэкспозицией.
Если вспышка MR-14EX или MT-24EX установлена на камеру EOS,
автоматическое управление экспозицией для съемки со вспышкой
практически полностью осуществляется камерой.
Хотя вспышка MR-14EX/MT-24EX является внешней, автоматичность
иплавность ее работы ничем не отличается от встроенной вспышки.
Вспышка автоматически совместима с используемым
в камере режимом замера экспозиции при съемке со
вспышкой (E-TTL ll, E-TTL или TTL).
Камера автоматически управляет вспышкой MR-14EX/MT-24EX
в следующих режимах экспозамера:
1. Автоматическая вспышка E-TTL II (оценочный замер экспозиции при
съемке со вспышкой с использованием предварительной вспышки
иучетом информации о расстоянии фокусировки объектива)
2. Автоматическая вспышка E-TTL (оценочный замер экспозиции при
съемке со вспышкой с использованием предварительной вспышки)
3. Автоматическая вспышка TTL (замер экспозиции в режиме реального
времени по отражению от пленки)
Поддерживаемые камерой режимы замеры экспозиции при съемке
со вспышкой см. в пункте «Внешняя вспышка Speedlite» раздела
«Технические характеристики» инструкции по эксплуатации камеры.
В инструкции по эксплуатации камеры (в главе, посвященной съемке
со вспышкой) те камеры, которые поддерживают указанные выше
режимы 1 и 2, называются камерами типа A (совместимые
с режимом E-TTL II или E-TTL). Камеры, поддерживающие режим
3 (совместимые только с режимом TTL), называются камерами типа B.
* В настоящей Инструкции предполагается, что вспышка MR-14EX/
MT-24EX используется с камерой типа A.
В случае камер типа B см. стр. 41.
3

Содержание
1 Перед началом работы ....................................................  9
2 Съемка со вспышкой......................................................  17
3 Съемка с беспроводной системой из нескольких вспышек .... 31
4 Справочная информация ..............................................  35
Обозначения, используемые в настоящей Инструкции
В данной Инструкции рассматриваются вспышки MR-14EX
и MT-24EX. Настоящая Инструкция в основном относится
квспышке MR-14EX. В случае вспышки MT-24EX ознакомьтесь с
разделами, помеченными символом    .
В указаниях, приведенных в настоящей Инструкции,
предполагается, что выключатели питания камеры и вспышки
MR-14EX/MT-24EX находятся в положении ON (Вкл.).
Символами в тексте обозначаются соответствующие кнопки,
диски и установки. Они совпадают с символами на камере
ивспышке MR-14EX/MT-24EX.
Символы (1) / (3) означают, что соответствующая функция
действует в течение 8 или 16 с.
Номер страницы, на которую приводится ссылка, обозначается
(стр. **).
В настоящей Инструкции используются следующие обозначения:
: служит для предупреждения с целью предотвращения
неполадок при съемке.
: указывает на дополнительную информацию.
4