Объектив CANON EF 200mm f/2.8L II USM. Инструкция на русском языке

.-@  @&'       @$07&3               1.  ???
EF135mm F2L USM
EF200mm F2.8L II USM
EF300mm F4L USM
EF400mm F5.6L USM
aIOU?UI?E?

.-@  @&'       @364                ".  ???
AI‡„O‰‡?EI C‡O A‡ OOIUOIU EA‰AIE? IOIO‡IEE Canon.
eOA?E‡I?IO ?‡A?‡·OU‡II?A ‰I? UOUOI‡IA? IO‰AIAE EOS O·?AIUE‚? Canon EF135II f/2L USM,
EF200II f/2,8L II USM, EF300II f/4L USM E EF400II f/5,6L USM OOI‡?AI? UI?U?‡A‚UIO‚?IE IOUO?‡IE
UOIUOE?O‚IE.
USM O·AOOA?E‚‡AU ·?OU?U? E ·AO?UIIU? ‡‚UOUOIUOE?O‚IU. uUO ‰‡AU OOO·AII?A O?AEIU?AOU‚‡ O?E
OOO?UE‚IOE UOUO„?‡UEE, IO„‰‡ U?A·UAUO? ·?OU?‡? UOIUOE?O‚I‡, E O?E UOUOO?AIIA ‚O ‚?AI?
UA‡U?‡I?I?? E ‰?U„E? IA?OO?E?UEE, IO„‰‡ IAO·?O‰EIO OO??‡I?U? UE?EIU.
AUI‚‡ "L" ‚ I‡A‚‡IE?? IO‰AIAE OAI‡?‡AU, ?UO ‚ IEIA‡? O·?AIUE‚‡ EOOOI?AUAUO? OUAIIO ‚?O?A„O
I‡?AOU‚‡, OOA‚OI???AA OOIU?‡U? ‚AIEIOIAOIO O?O?‡·OU‡II?A IOIUU??, OIEIIE ‚?OOIO„O ?‡A?A?AIE?
E O?A‚OO?O‰IOE IOIU?‡OUIOOUE.
: aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE E O?A‰UO?AE‰AIE? ‚ ?AI?? O?A‰OU‚?‡?AIE? O?E·OI ‚ ?‡·OUA.  : uUO OIA‰UAU AI‡U?.
a aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE
1. cA OIOU?EUA ?A?AA O·?AIUE‚ EIE ?A?AA UOUOI‡IA?U I‡ OOII?A EIE ??IEE EOUO?IEI OEI?IO„O O‚AU‡. uUO
IOEAU O?E‚AOUE I OOUA?A A?AIE?. eOO·AIIO OO‡OIO OIOU?AU? I‡ OOII?A IAOOO?A‰OU‚AIIO ?A?AA O·?AIUE‚.
2. cAA‡‚EOEIO OU UO„O, OIOIUE?O‚‡I O·?AIUE‚ I‡ UOUOI‡IA?A EIE IAU, IA OOU‡‚I?EUA A„O OO‰ O??I?IE IU?‡IE
OOIIA?IO„O O‚AU‡ OO OI?UOE I???IOE O·?AIUE‚‡. eO·I?‰AIEA ?UO„O O?‡‚EI‡ IAO·?O‰EIO, ?UO·? O?A‰O??‡IEU?
O·?AIUE‚ OU IOI?AIU?‡?EE E UOEIAIE? O‚AU‡ OOIIA?I?? IU?AE, IOUO??A IO„UU ‚?A‚‡U? ‚OA„O?‡IEA E OOE‡?.
a e?A‰OOUO?OEIOOUE O?E O·?‡?AIEE O O·?AIUE‚OI
e?E OA?AIA?AIEE O·?AIUE‚‡ EA ?OIO‰I?? UOIO‚EE ‚ UAOIU? O·OU‡IO‚IU I‡ OO‚A??IOOUE IEIA E I‡
‚IUU?AIIE? ‰AU‡I?? IOEAU OIOI‰AIOE?O‚‡U?O? ‚I‡„‡. C ?AI?? O?A‰OU‚?‡?AIE? IOI‰AIO‡?EE ‚I‡„E ‚ U‡IE?
OIU?‡?? OA?A‰ OA?AIOOOI O·?AIUE‚‡ ‚ UAOIU? O·OU‡IO‚IU OI‡?‡I‡ OOIAOUEUA A„O ‚ „A?IAUE?I?E OI‡OUEIO‚?E
O‡IAU. a‡UAI ‚?I?UA O·?AIUE‚ OOOIA UO„O, I‡I OI OOOUAOAIIO I‡„?AAUO?. C?OOII?EUA ‡I‡IO„E?IU? O?O?A‰U?U O?E
OA?AIOOA O·?AIUE‚‡ EA UAOI?? UOIO‚EE OI?UE‡??AE O?A‰? ‚ ?OIO‰I?A.
RUS-1

.-@  @&'       @364              1.  ???
uIAIAIU? O·?AIUE‚‡
a?AOIAIEA ·IAI‰?* 1
eIIO ?I‡I? ?‡OOUO?IEE
oI‡I‡ ?‡OOUO?IEE
iOIUOE?O‚O?IOA IOI??O
aAUI‡ «‚ I‡‰?A»* 3
eU‚A?OUE? ‰I? I?AOIAIE? ?U‡UE‚IOE O?UIE* 2
ft  m
10  3
32
7
2               aI‰AIO ?‡OOUO?IEE
32      200mm
1.5
5
aOIU‡IU?
AF  MF
aI‰AIO I?AOIAIE? O·?AIUE‚‡
eA?AII??‡UAI? ‰E‡O‡AOI‡ ?‡OOUO?IEE
UOIUOE?O‚IE                       eA?AII??‡UAI? ?AEEI‡ UOIUOE?O‚IE
*1) EF135II f/2L USM?EF200II f/2,8L II USM
*2,3) EF200II f/2,8L II USM?EF300II f/4L USM?EF400II f/5,6L USM
RUS-2