Цифровой фотоаппарат CANON EOS-Elan7NE-30V. Инструкция на русском языке

Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon.
EOS ELAN 7NE (DATE)/ELAN 7N/30V (DATE)/33V представляет собой автофокусную
однообъективную зеркальную камеру с управляемой глазом фокусировкой и семью
фокусировочными точками. Ее можно использовать для широкого диапазона объектов
и ситуаций в полностью автоматических и управляемых пользователем режимах
съемки.
Перед началом съемки прочитайте данную Инструкцию и ознакомьтесь со своей новой
камерой.
Для того чтобы предотвратить возникновение неисправностей камеры или ее
повреждение, прочитайте раздел «Меры предосторожности при обращении с камерой»
на стр. 6.
Храните эту инструкцию в специально отведенном месте.
Перед съемкой
• Перед тем как приступить к съемке важного события, выполните тестовую
съемку и удостоверьтесь в исправности камеры.
• Камеры EOS имеют специальное крепление для объективов, предназначенное
для выполнения различных функций (автофокусировка, управление
экспозицией и т.д.) при использовании объективов Canon EF. Применение с
камерой EOS объективов других производителей (не Canon) может привести к
неисправностям камеры или объектива.
Обратите внимание на то, что гарантия не распространяется на неисправности
или повреждения камеры вследствие использования изделий других
изготовителей.
Условные обозначения
Символ предупреждения служит для уведомления о действиях, которые
необходимо предпринять с целью предотвращения неполадок при съемке.
Символ примечания указывает на дополнительную информацию об
основных операциях при работе с камерой и на советы по съемке.
Символ пользовательской функции указывает на наличие
соответствующей пользовательской функции. Подробнее см. раздел
«Установки пользовательских функций» на стр. 85.
*  m Только модель (EOS ELAN 7NE, 30V)
3

Содержание
FИспользование функции
Введение
уменьшения эффекта «красных
Меры предосторожности при          глаз» .....................................................32
обращении с камерой ........................... 6  qИспользование автоспуска ............33
Краткое руководство ........................... 8  Крышка окуляра видоискателя .........34
Элементы камеры и их назначение .. 10  Впечатывание даты или времени......35
Условные обозначения ...................... 16  Установка даты и времени..............36
Замена элемента питания
1 Перед началом работы........17     календаря .........................................36
Установка элементов питания .......... 18  3  Режимы автофокусировки и
Проверка уровня заряда                замера экспозиции  ............. 37
элементов питания ............................. 19  Выбор режима автофокусировки ......38
Установка и снятие объектива ......... 20  Режим One-Shot AF для съемки
Установка объектива...................... 20  неподвижных объектов ...................39
Снятие объектива............................ 20  Режим AI Servo AF для съемки
Как функционирует кнопка спуска      движущихся объектов .....................39
затвора ................................................ 21  Режим AI Focus AF для
5Зарядка и извлечение пленки....... 22  автоматического переключения
Зарядка пленки ............................... 22  режимов автофокусировки.............40
Проверка чувствительности         3 Выбор точки автофокусировки....41
пленки............................................... 23  Базовая процедура выбора точки
Извлечение пленки ......................... 24  автофокусировки .............................41
6Обратная перемотка частично        Автоматический выбор....................42
отснятой пленки .............................. 24  Ручной выбор....................................42
Диоптрийная регулировка.................. 25  e Калибровка управления глазом....43
Как  правильно держать камеру........ 26  Процедура калибровки....................43
2  Полностью автоматическая          Калибровка управления глазом
и полезные советы...........................46
съемка ....................................27
Интеллектуальное управление
Y Полностью автоматический           глазом................................................46
режим................................................... 28  Стирание установок калибровки
Использование вспомогательного      управления глазом ...........................47
луча света для автофокусировки    gИспользование управления
совместно со встроенной           глазом ...................................................48
вспышкой.......................................... 29  Режим автофокусировки Servo
Режимы программного управления       AF с управлением глазом ................49
изображением ..................................... 30  Выключение функции управления
U Портрет...................................... 30  глазом................................................49
I Пейзаж....................................... 30
O Крупный план............................ 30
P Спорт ......................................... 31
A Ночной портрет......................... 31
4

Фокусировка на объекты,            Блокировка зеркала в верхнем
смещенные относительно центра ..... 50  положении............................................75
Если автофокусировка невозможна    KБеспроводное дистанционное
(ручная фокусировка) ........................ 51  управление...........................................76
8Ручная фокусировка................. 51  Использование дистанционного
ZРежимы замера экспозиции ......... 52  переключателя  ...................................76
Съемка с ручным                  5 Съемка со вспышкой .......... 77
4  управлением..........................53
Использование встроенной вспышки ....78
S Программная автоматическая
В режиме базовой зоны...................78
установка экспозиции ........................ 54
В режиме творческой зоны.............78
R Режим автоматической
aКомпенсация экспозиции при
установки экспозиции с приоритетом
съемке со вспышкой ........................80
выдержки ............................................ 56
Использование вспышки Speedlite,
E Режим автоматической
предназначенной для камер EOS......81
установки экспозиции с приоритетом
Использование вспышки Speedlite
диафрагмы........................................... 58
серии EX............................................81
Предварительный просмотр глубины
Использование вспышки Speedlite
резкости............................................... 59
серии EZ/E/EG/ML/TL .......................81
W Режим ручной установки
экспозиции........................................... 60  6  Пользовательские функции
Q Автоматическая установка            (C.Fn)....................................... 83
экспозиции с контролем глубины     GУстановка пользовательской
резкости............................................... 62  функции................................................84
Режим автоматической установки    Установки пользовательских
экспозиции с контролем глубины    функций................................................85
резкости и ручным выбором точки
автофокусировки............................. 62  Справочная информация ... 89
Режим автоматической установки
экспозиции с контролем глубины    Основные фотографические
резкости и управлением глазом..... 64  термины................................................89
Компенсация экспозиции ................... 67  Таблица доступных функций..............91
L Автоматический брекетинг (AEB)....68  Работа функции фиксации
Отмена режима AEB........................ 69  экспозиции ...........................................92
j Фиксация экспозиции (AE Lock)... 70  Сочетание режима автофокусировки
Длительные выдержки B ................... 71  и режима транспортировки пленки.... 92
4Многократное экспонирование ... 72  Программная кривая...........................93
H Выбор режима перевода кадров 73  Поиск и устранение неполадок..........94
D Установка чувствительности       Основные технические
пленки ISO........................................... 73  характеристики....................................95
9Отключение звукового сигнала.... 74  Алфавитный указатель.......................98
bПодсветка ЖК-дисплея................. 74
5