Цифровая фотокамера CANON EOS 20D. Инструкция на русском языке

в Киеве
в Москве
CANON INC.
CEL?SE5AA290
в Санкт-Петербурге
CANON EUROPA N.V.
http:// www.canon.ru
CANON NORTH-EAST OY
http://www.canon.com.ua
Представительства Canon
aa?an ye. ii?ou: info@canon.ru
aecian?oaio? «Naaa?iay noieeoa»
aa?an ye. ii?ou: spb.info@canon.ru
aa?an ye. ii?ou: post@canon.kiev.ua
oae. : + 7(812) 326 6100, oaen: + 7(812) 326 6109
iie aaou, ia?auaeoanu a aee?aeoee na?aeniue oaio? Canon.
oae. : + 7(095) 258 5600, oaeaoaen: + 7(095) 258 5601
Oe?aeia, 01030, Eeaa, oe. Aiaaaia Oiaeuieoeiai 33/34
oae. : + 380(44) 490 2595, oaeaoaen: + 380(44) 490 2598
© CANON INC. 2004
?inney, 191186, Naieo?Iaoa?ao?a, Iaaa?a?iay ?aee Iieee, 36,
?inney, 115054, Iineaa, Einiiaaieaineay iaa. 52, no?. 3, yoa? 5
Huopalahdentie 24, P.O.Box 46, FIN?00351, Helsinki, FINLAND (Oeieyiaey),
Bovenkerkerweg 59?61, P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands
Ianoiyuay Eino?oeoey ii yenieoaoaoee niaa??eo naaaaiey ii ninoiyie? ia aaaono 2004 a. Ca eioi?iaoeae
i niaianoeiinoe eaia?u n aiiieieoaeuiuie i?eiaaea?iinoyie e iauaeoeaaie, auiouaiiuie iinea oeacai?
IOIA?AOAII A AN
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУССКИЙ

Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon.
Eaia?a EOS 20D – yoi oeo?iaay iaiiiauaeoeaiay ca?eaeuiay aaoioieoniay
eaia?a n aieuoie 8,2?iaaaieenaeuiie iao?eoae EIII aunieiai ?ac?aoaiey.
Eaia?a iniauaia aaayou? oi?eaie aaoioieone?iaee aunieie oi?iinoe e
niaianoeia ni anaie iauaeoeaaie Canon EF (aee??ay iauaeoeau EF?S). A eaia?a,
?ann?eoaiiie ia iinoiyiio? aioiaiinou e nuaiea, i?aaoniio?aii iiiai ooieoee
aey anao aeaia oioinuaiee, io iieiinou? aaoiiaoe?aneie ai oai??aneie
nuaiee ia i?ioanneiiaeuiii o?iaia.
Ia?aa eniieuciaaieai eaia?u iciaeiiuoanu n aaiiie Eino?oeoeae ii yenieo?
aoaoee n eaia?ie a ?oeao.
Ai ecaa?aiea o?aai e iia?a?aaiey eaia?u iciaeiiuoanu n ?acaaeaie «Ia?u
i?aainoi?i?iinoe» (no?. 6, 7) e «I?aaeea ia?auaiey» (no?. 8, 9).
Проверьте камеру перед съемкой
Ia?aa eniieuciaaieai eaia?u naaeaeoa ianeieuei i?iaiuo nieieia e oaaaeoanu, ?oi
ecia?a?aiey i?aaeeuii caienuaa?ony ia ea?oo iaiyoe.
A neo?aa iaaicii?iinoe caiene eee n?eouaaiey ecia?a?aiee ia ia?niiaeuiii eiiiu??
oa?a ec?ca iaeni?aaiinoe eaia?u eee ea?ou iaiyoe eiiiaiey Canon ia ianao ioaaonoaai?
iinoe ca iioa?yiiua aaiiua eee i?e?eiaiiua iaoaianoaa.
Авторские права
Caeiiiaaoaeunoai iaeioi?uo no?ai aiioneaao eniieuciaaiea oioia?aoee e?aae eee
iaeioi?uo iauaeoia oieuei aey ee?iuo oaeae. Oae?a iiiieoa, ?oi ia iaeioi?uo eiioa?oao,
aunoaaeao e o.i. oioinuaiea cai?auaia aa?a aey ee?iuo oaeae.
?Canon e EOS yaey?ony oi?aiauie ia?eaie eiiiaiee Canon.
?Adobe e Photoshop yaey?ony oi?aiauie ia?eaie ei?ii?aoee Adobe Systems Incorporated.
?CompactFlash yaeyaony oi?aiaie ia?eie ei?ii?aoee SanDisk.
?Windows yaeyaony oi?aiaie ia?eie eee ca?aaeno?e?iaaiiie oi?aiaie ia?eie ei?ii?aoee
Microsoft a NOA e/eee a?oaeo no?aiao.
?Macintosh yaeyaony oi?aiaie ia?eie eee ca?aaeno?e?iaaiiie oi?aiaie ia?eie ei?ii?aoee
Apple a NOA e a?oaeo no?aiao.
?Ana a?oaea iacaaiey eiiiaiee e oi?aiaua ia?ee, oiiiyiooua a yoie Eino?oeoee,
yaey?ony nianoaaiiinou? naieo aeaaaeuoaa.
* Aaiiay oeo?iaay eaia?a iiaaa??eaaao noaiaa?o oaeeiaie nenoaiu aey eaia? «Design
rule for Camera File System 2.0» e noaiaa?o Exif 2.21 (oae?a iacuaaaiue «Exif Print»). Exif
Print yaeyaony noaiaa?oii, i?aaiacia?aiiui aey oeo?oaiey nayce ia?ao oeo?iauie
eaia?aie e i?eioa?aie. I?e iiaee??aiee e i?eioa?o, iiaaa??eaa?uaio noaiaa?o
«Exif Print», o?eouaaaony eioi?iaoey ia oneiaeyo nuaiee aey iioeiecaoey ea?anoaa
ia?aoe.
2

Контрольный список комплекта поставки
Oaaaeoanu, ?oi a eiiieaeo iinoaaee eaia?u aoiaeo ana ie?aia?a?eneaiiia.
I?e ionoonoaee eaeeo?eeai i?eiaaea?iinoae ia?auaeoanu e naiaio aeea?o.
? EOS 20D / Ei?ion eaia?u (n iaaeacieeii, e?uoeie ei?iona e eeoeaaui yeaiaioii
?aca?aiiai ieoaiey aey aaou e a?aiaie)
? EF-S18-55mm f/3.5-5.6 / Iauaeoea (n e?uoeie iauaeoeaa e iueacaueoiie e?uoeie)
* Oieuei eiiieaeo n iauaeoeaii.
? Аккумулятор BP-511A (n caueoiie e?uoeie)
? Зарядное устройство CG-580/CB-5L * A eiiieaeo aoiaeo CG?580 eee CB?5L.
? Кабель питания для зарядного устройства  * Aey CB?5L.
? Интерфейсный кабель IFC-400PCU
? Видеокабель VC-100
? Широкий ремень EW-100DGR (n e?uoeie ieoey?a aeaieneaoaey)
? EOS DIGITAL Solution Disk (eiiiaeo?aene)
? Digital Photo Professional Disk (eiiiaeo?aene)
? Adobe Photoshop Elements Disk (eiiiaeo?aene)
? Карманное руководство
E?aoeia ?oeiaianoai ii nuaiea.
? ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ камеры EOS 20D (ianoiyuee aieoiaio)
? Правильная установка программного обеспечения
?anniao?eaaaony onoaiiaea e ooieoee i?ia?aiiiiai iaania?aiey.
? Руководство по работе с программным обеспечением для камеры EOS 20D
Niaa??eo eino?oeoee ii ia?aiino ecia?a?aiee a ia?niiaeuiue eiiiu?oa? e ii
ia?aaioea ecia?a?aiee a oi?iaoa RAW.
? Инструкция по эксплуатации аккумулятора BP-511A
? Инструкция по эксплуатации объектива *Oieuei eiiieaeo n iauaeoeaii.
? Гарантийная карточка камеры
? Гарантийная карточка объектива *Oieuei eiiieaeo n iauaeoeaii.
* Ia oa?yeoa ia?a?eneaiiua auoa eiiieaeoo?uea.
* CF-карта (для записи изображений) не входит в комплект поставки. Aa neaaoao i?eia?anoe
aiiieieoaeuii. ?aeiiaiaoaony eniieuciaaou CF?ea?ou i?iecaianoaa Canon.
www.rusmanual.ru