Цифровая фотокамера BENQ DC E820. Инструкция на русском языке

DC E820
Цифровая камера
Руководство для
пользователя
Добро
пожаловать

Корпорация
© Корпорация BenQ 2007. Все права защищены. Ни одна из частей этой публикации не
может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационно-поисковой
системе или переведена на какой-либо язык или компьютерный язык, в любом виде или
каким бы то нибыло образом, как то электронным, механическим, оптическим, химическим,
рукописным или каким-либо другим, без первоначального письменного разрешения от
компании.
Отказ от ответственности
Корпорация BenQ снимает с себя ответственность и не несет гарантии, письменные или
устные, относительно содержания данного документа и отдельно отказывается от каких-
либо гарантий, от соблюдения товарного вида или от соответствия каким-либо конкретным
намерениям.  Более того, корпорация BenQ сохраняет за собой право править это
руководство и время от времени менять содержание данного документа, без обязательства
компании ставить в известность кого-либо о таких исправлениях и изменениях.
Берегите Вашу камеру
• Пользуйтесь камерой в следующем температурном интервале: от 0°С до 40°С.
• Не пользуйтесь камерой или не храните её при следующих условиях:
– Под прямыми солнечными лучами
– В высоких и загрязненных местах
– Вблизи к кондиционеру воздуха, электронагревателю или к другим источникам тепла
– В закрытой машине при прямом попадании солнечных лучей.
– При неустойчивом расположении
• Если Ваша камера становится влажной, протрите её сухой трупкой как можно быстрее.
• Соль или морская вода могут вызвать серъезные повреждения камеры.
• Не пользуйтесь органическими растворами, такие как алкоголь и др., для чистки Вашей камеры.
• Если загрязнятся объектив или видеоискатель, то для чистки объектива используйте
специальную щетку или мягкую тряпку. Не трогайте объектив Вашими пальцами.
• Во избежание удара электрическим током, не следует разбирать или чинить самому камеру.
• Вода может вызвать короткое замыкание, поэтому храните камеру в сухом месте.
• Не пользуйтесь камерой на открытом воздухе во время дождя или снега.
• Не пользуйтесь камерой в воде или возле её.
• Если посторонеее вещество или вода попадает в Вашу камеру, пожалуйста немедленно
выключите её, отсоедините батареи. Удалите постороннее вещество или воду и отправьте
камеру в центр поддержки.
• Переведите данные в компьютер как можно быстрее, чтобы избежать потерю Ваших
изображений.
Удаление отработанного электрического и электронного оборудования
пользователями в частных домах и квартирах в странах Евросоюза.
Этот символ на оборудовании или на упаковке показывает, что все это не
может быть выброшено как бытовые отходы. Вы можете избавиться от
Вашего отработанного оборудования, передав его по соответствующей
схеме для переработки электрического и электронного оборудования.
Относительно более подробной информации о переработке и утилизации
данного оборудования. просим обратиться в офис магазина в Вашем
городе, где Вы приобрели данное оборудование, или в местную службу по
уборке бытовых отходов. Переработка данных материалов поможет
сохранить природные запасы и обеспечит условие, что эти материалы будут
переработаны должным образом для защиты человеческого здоровья и
защиты окружающей среды.
Регулирующее положение CE
Настоящим корпорация BenQ со всей ответственностью заявляет, что
продукт соответствует требованиям, установленным в Директиве Совета по
сближению законодательств государств-членов в отношении Директив по
электромагнитной совместимости (89/336/EEC, 92/31/EEC), а также
Директивы по низковольтному оборудованию (73/23/EEC).
"Декларация соответствия" согласно вышеуказанным Директивам была
составлена надлежащим образом и предоставляется корпорацией BenQ по
запросу.

Содержание
1. Включение камеры .................................................................1
1.1 Проверка содержимого упаковки................................................ 1
1.2 Компоненты камеры..................................................................... 1
1.2.1 Вид спереди.................................................................. 1
1.2.2 Вид сзади ...................................................................... 2
1.2.3 Световые индикаторы.................................................. 2
2. Подготовка камеры к работе ................................................3
2.1 Установка батареи ........................................................................ 3  Русский
2.2 Зарядка батареи............................................................................. 4
2.3 Установка и извлечение карты памяти SD................................. 4
3. Использование камеры ..........................................................6
3.1 Навигатор ...................................................................................... 6
3.2 Информация по LCD-монитору (Режим REC (Запись)) .......... 6
3.3 Начало работы............................................................................... 7
3.3.1 Включение/выключение питания............................... 7
3.3.2 Выбор языка экрана..................................................... 7
3.3.3 Установка даты и времени.......................................... 7
3.3.4 Режим снимка............................................................... 7
3.3.4.1 Начало работы с захватом изображений ............ 7
3.3.5 Использование вспышки............................................. 8
3.3.6 Использование автоматического спуска и
срабатывание................................................................ 8
3.3.7 Использование функции масштаба............................ 9
3.4 Опции меню .................................................................................. 9
3.4.1 Изменение режима....................................................... 9
3.4.1.1 Переключение между режимами REC
(Запись) и PLAY (Воспроизведение) ................. 9
3.4.1.2 Выбор режима Сцены......................................... 10
3.4.2 Использование меню ................................................. 11
3.4.2.1 Список меню REC (Запись) (видеокадр) .......... 11
3.4.2.2 Список меню REC (Запись) (фильм)................. 11
3.4.3 Меню установок......................................................... 12
3.4.3.1 Список меню установок ..................................... 12
3.5 Запись фильма............................................................................. 14
3.6 Запись аудиоклипов.................................................................... 14
Содержание    i