Калькулятор CITIZEN SR-281. Инструкция на русском языке

CITIZEN™
SR-281 / SR-282
Научный калькулятор
Включение и выключение...............................................................2
Замена батареек ..............................................................................2
Автоматическое выключение..........................................................2
Возврат к исходным установкам (Reset) ........................................2
Регулировка контраста.....................................................................3
Показания дисплея ..........................................................................3
Использование клавишей " MODE "................................................4
Использование клавишей "2nd".....................................................4
Поправки...........................................................................................4
Функция отмены (Undo)...................................................................5
Функция повторения расчетов (Replay) ..........................................5
Расчеты с использованием памяти.................................................5
Порядок операций ...........................................................................6
Точность и разрядность ...................................................................7
Ошибки .............................................................................................9
Арифметические операции .......................................................... 10
Расчеты с применением скобок.................................................... 10
Расчеты процентов....................................................................... 11
Форматы чисел ............................................................................. 11
Научные расчеты............................................................................13
Логарифмы и антилогарифмы ..................................................... 13
Дроби..............................................................................................13
Замена мер углов ..........................................................................14
Переход от градусных мер к десятичным .....................................15
Тригонометрические / Обратные тригонометрические функции15
Гиперболические / Обратные гиперболические функции ............16
Преобразования координат..........................................................16
Вероятность...................................................................................17
Другие функции (1/х, V", *Г, 'Г, х , х , x , INT, FRAC) ............18
3
v
2
Замена единиц измерения............................................................19
Физические постоянные................................................................19
Вычисления в режиме Base-N.....................................................25
Перевод числа из одной системы счисления в другую ..............26
Функция блоков ..............................................................................26
Арифметические действия в разных системах счисления .........28
Отрицательные выражения..........................................................28
Логические операции ....................................................................28
Ввод данных...................................................................................29
-R1-
Высвечивание результатов...........................................................29
Чтобы вычистить данные..............................................................32
Редактирование данных................................................................33
Сообщение FULL...........................................................................33
Расчеты на комплексных числах..................................................34
Основные сведения
Включение и выключение
Чтобы  включить  калькулятор,  нажми  клавиш [  ON/C ];  чтобы
включить калькулятор, нажми клавиши [ 2nd ] [ OFF ].
Замена батареек
Питание  калькулятора SR-281 осуществляется  от двух щелочных
элементов  (GP76A  или LR44).  Питание  калькулятора  SR-282
осуществляется  от  двух  батареек  типа  АА ( UM-3 ).  Если  экран
потускнел, а надписи трудно прочесть, следует как можно скорее
сменить батарейки.
Для замены элементов питания
1)  Сдвинуть крышку отсека питания на тыльной стороне
калькулятора в направлении, указанном стрелкой, и снять ее.
2)  Вынуть старые батарейки, вставить новые, следя за
соблюдением полярности, а затем закрыть крышку отсека
питания и нажать клавиш [ ON/C ].
Автоматическое выключение
Калькулятор выключится автоматически, если его не
использовать примерно в течение 6~9 минут. Его можно
реактивировать нажатием клавиши [ ON/C ]; при этом все
установки и память сохраняются.
Возврат к исходным установкам (Reset)
Если калькулятор включен, но высвечивает ошибочные
показания, нажмите последовательно клавиши [ MODE ] [ 4 ] (
RESET ). На экране появится сообщение с просьбой
подтвердить сброс всех регистров памяти калькулятора.
RESET:N Y
Передвиньте курсор на "Y " с помощью клавиши [ -^ ], и нажмите
j ENTER j t  ЧТобы очистить все регистры памяти калькулятора. Если
вы не намереваетесь сделать это, выберите "N ".
Если  калькулятор «завис»  и  дальнейшая  работа  невозможна,
следует  нажать [ 0  ] [  СЕ ],  чтобы  привести  его  в  рабочее
состояние.  Все  установки  калькулятора  будут  возвращены  с
исходным (фабричным).
Регулировка контраста
Нажатие клавиша [ - ] или [ + ], а затем [ MODE ] сделает экран
соответственно  светлее  или  темнее.  Если  любой  из  этих
клавишей  придержать  дольше,  то  это  сделает  экран
соответственно светлее или темнее.
Показания дисплея
На  дисплее  калькулятора  есть  две  строки  и  индикаторы.  В
верхней  строке  высвечивается  до 128  знаков.  В  нижней  строке
высвечивается результат длиной до 12 знаков, а также 2-значные
положительные или отрицательные экспоненты.
При  вводе  уравнений  с  последующими  расчетами  с  нажатием
I  ]  уравнения  высвечиваются  в  верхней  строке,  а
клавиши [   EN ER
результаты - в нижней.
Статус  калькулятора  высвечивается  с  помощью  следующих
индикаторов.
Индикатор  Значение
М     Текущая память
-     Отрицательный результат
Е     Ошибка
STO   Активен режим записи переменной
RCL   Активен режим вызова переменной из памяти
2nd   Активен второй регистр функциональных клавиш
HYP   Режим вычисления гиперболических и
тригонометрических функций
ENG   Высвечивание чисел в формате ENG
CPLX   Активен режим комплексных числе

Высвечивание физических констант
CONST
DEGRAD   Режим выбора угловых мер : градусы, радианы,
грады
BIN   Двоичные числа
ОСТ   Восьмиричные числа
HEX   Шестнадцатиричные числа
( )   Открытые скобки
TAB   Фиксированное число знаков после запятой
STAT   Активен режим статистических расчетов
REG   Активен режим расчета регрессии
EDIT   Режим редактирования статистических данных
СРК   СРК: Пригодность процесса
СР : Точность пригодности
USL   Установка верхнего предела
LSL   Установка нижнего предела
I     Воображаемая часть числа
*""••   Использование отмененной функции
Прежде чем начать расчеты
Использование клавишей " MODE "
Нажмите [ MODE ], чтобы высветить меню рабочих режимов ( " 1
MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ) или высвечивания
чисел в инженерном формате (" 5 ENG " ).
1 MAIN :    Этот режим используется для основных расчетов, в
том числе научных и Base-n.
2 STAT:    Этот режим используется для статистических
расчетов с одной и двумя переменными, а также
расчетов регрессии.
3 CPLX:    Режим расчетов с применением комплексных чисел.
4 RESET : Режим приведения калькулятора в исходное
состояние (RESET).
5 ENG :     Режим инженерных расчетов с использованием
инженерной записи чисел.
Рассмотрим в качестве примера выбор режима " 2 STAT ":
Способ 1 : Нажмите [ MODE ], а затем прокрутите меню с
помощью клавиша [ -*• ] или [ 2nd ] [ *""• ], пока
позиция " 2 STAT " не окажется подчкркнутой, а затем
войдите в этот режим, нажав клавиш [  I  ].
EN ER
Способ 2 : Нажмите [ MODE ], а затем клавиш с номером
нужного режима, [2 ], что позволит непосредственно
войти в нужный режим.
Использование клавишей " 2nd "
При нажатии клавиша [ 2nd ] на экране появится индикатор " 2nd ";
это говорит о том, что калькулятор ожидает ввода со следующей
клавиши.  Если  клавиш [ 2nd ]  был  нажат  по  ошибке,  просто
нажмите [ 2nd ] еще раз, что ликвидирует индикатор " 2nd ".
Поправки
Если  при  вводе  числа  вы  сделали  ошибку (но  еще  не  нажали
клавиша   для   выполнения   арифметической   операции),
нажмите [ СЕ ], чтобы вычистить последнюю цифру и ввести ее
повторно, или вычистите несколько цифр с помощью клавиша
[-*•], либо все число полностью с помощью клавиша [ ON/C ].
После ввода поправок и завершения ввода уравнения в целом
ЕК
ек
можно  получить  ответ,  нажав  клавиш [  !|  ].  Можно  также
нажать [ ON/C ] и вычистить все полученные результаты (кроме
очистки  памяти).  Если  вы  нажали  неверный  клавиш
арифметической  операции,  просто  нажмите  нужный  клавиш,
чтобы заменить его.
Функция отмены (Undo)
Калькулятор  обладает  функцией  отмены  (undo),  которая
позволяет отменить некоторые операции в случае ошибки.
Если цифра или число вычищены с помощью клавиша [->] или
клавиша [  СЕ ],  или  клавиша [  ON/C ],  то  на  дисплее  появится
индикатор " iO "; это означает, что нажатием клавишей [ 2nd ]
[ iO ] можно отменить эту операцию.
Функция повторения расчетов (Replay)
Эта  функция  позволяет  повторить  выполнение  последней
операции.  После  завершения  выполнения  операции  нажмите [-*•]
или [  2nd ] [  if~* ],  чтобы  высветить  последнюю  выполненную
операцию.  Нажатие  клавиша [-*•]  высветит  операцию  от  самого
начала, курсор будет расположен под первым знаком. Нажатие
[  2nd ] [  "^ ]  высветит  операцию  от  конца,  курсор  будет
расположен  под  последним  знаком.  С  помощью  клавишей [—*•]
или  [ 2nd ]  [ tf" 4  ]  можно  передвигать  курсор  и  вводить  нужные
изменения для последующего исполнения.
Расчеты с использованием памяти
Независимая память переменных
В  калькуляторе  есть  девять  стандартных  регистров  памяти
переменных — А, В, С, D, E, F, М, X, Y. В любой из этих регистров
можно записать реальное число.
•   Нажатие [ STO ] + [A]~[F], [M], [ X ] ~ [ Y ] позволит вам
записывать числа в регистры переменных.
•   Нажатие [ RCL ] + [ А ] ~ [ F ], [М], [ X ] ~ [ Y ] вызывает из
памяти записанную там переменную.
•   Нажатие [0 ] [STO]+ [ A] ~[F],[M],[X]~[Y] вычищает
содержимое указанного регистра памяти.
^    (1) Запишите число 30 в регистр А
30[STO][A]
DEO
30-»А
30.
(2) Умножьте регистр А на 5 и запишите результат в регистр В
5[x][RCL][A][™JER]   DEG 5*А =
150.
[STO][B]         DEG
15 0-»В 150.
(3) Вычистите содержимое регистра В.
0[STO][B]            DEG
о-»в
0.
Независимая память
При работе с независимой памятью нужно помнить о следующем.
•  Нажав   клавиш   [   М+  ],   можно   прибавить   число   к   числу,
записанному   в   памяти;   при   этом   на   дисплее   высветится
индикатор " М ". Чтобы вызвать число, записанное в текущую
память, нажмите [ MR ].
•  Вызов   числа   из   памяти   нажатием   [   MR  ]   не   влияет   на
содержимое регистра памяти.
•  Независимая   память   недоступна   в   режиме   статистических
расчетов.
•  Независимая память и память переменной М используют одни

и те же регистры.
•  Для замены содержимого регистра памяти  высвеченным  на
экране числом следует нажать [ Х-*М ].
•  Чтобы   вычистить   содержимое   регистра   памяти,   нажмите
последовательно [ 0 ] [ Х-М ], [ СЕ ] [ Х-М ] или [ 0 ] [ STO ] [ М ].
>    [(Зх5) + ( 56 ^7) + ( 74-8x7)] = 41
0[Х-»М]                   0.
DEG
3[х]5[М*]56Ш7[М*]74 [-
]8[х]7[М*]       74-8*7М* М
18.
[MR]             М М                                   4 1 .
0[Х-НИ]              DEG
0.
(Примечание): Вместо нажатия [ STO ] или [ Х-*М ] для записи
числа в память, можно записать число в память
М нажатием [ М+ ]. Однако при нажатии [ STO ] [
М ] или [ Х-*М ] прежнее значение, записанное в
регистре М будет вычищено и заменено новым.
При использовании команды [ М+ ] записываемое
число прибавляется к числу, записанному в
памяти.
Порядок операций
Расчеты производятся в соответствии с приоритетом операций.
1)  Дроби
2)  Выражения в скобках
3)  Преобразования координат ( P-*R , R-*P )
4)  Функции   типа   А,   исполнение   которых   требует   нажатия
клавиша   функции   после   введения   аргумента,   например,
т
x^l/x, ж, 3d, %, RND, ENG, ""'-*, -*о«>, х , у'.
5)  х*, f
6)  Функции   типа   В,   исполнение   которых   требует   нажатия
клавиша функции перед введением аргумента, например, sin,
-1
-1
-1
-1
cos, tan, sin  , cos ~ , tan  , sinh, cosh, tanh, sinh  , cosh  ,
x
x
л
tanh ~ , log, In, FRAC, INT, / , ^T, 10   , e  , NOT, EXP, DATA в
режиме STAT.
7) +/-, NEC
8) nPr, nCr
9) x,4
-
Ю)
+,-
11)  AND, NAND — только в режиме Base-n
12)  OR, XOR, XNOR — только в режиме Base-n
Точность и разрядность
Число разрядов в результате: До 12 знаков.
Число знаков при расчетах: До 14 знаков.
В    вычислениях   можно    высветить    12-значные    числа    или
использовать 12-значную мантиссу плюс 2-значный показатель
степени (до 10 *")
Вводимые числа и аргументы функций должны соответствовать
допустимым пределам:
Функции        Пределы
Sinx     Градусы:   X | <4.5 x 10  deg
10
tanx     Радианы:   X   <2.5x 10   ?rrad
Grad: | x |  <5xlo grad
10
однако для tanx
Deg: |x|*90(2n+1)
Rad: | x |  Ф 1 (2n+1)
Grad : | X | Ф 100 (2n+1), (n целое число)
sin   x, cos   x   |x|s 1
-1
-1
tan 'x   | x | < 1x10 100
sinh x, cosh x   I X I  S 230.2585092
tanhx    |x|   <1x10
1cc
sinh~'x   I V I  <5x1 0"
1 ? x<5x 10"
cosh^x   I I A
tanh -' x   I  v  I      .
1x10-"S x<1x10 °
log x, In x   | Л |< 1  1c
10"      -1x10 1cc R     OS   <1x10"° e| <4.5x10 deg «j
lo
8
lo
г   <2.5x10 irrad e  <5x10 grad
Deg о для tan x «| *90(2n+1)
\в '      ф 100 (2n+1), (n целое
:   число)
Rad
:
Grad
одна
к
+,„      | |,M, S<1x10"", OS  M,S
D D
.,„->    |x|<1x10 "°