Калькулятор CITIZEN SLD-7055. Инструкция на русском языке

POWER SUPPLY
CITIZEN model SLD-7055 is a  dual-powered (high
power solar +  back-up battery) calculator operative
under any lighting conditions.
-Auto power-off function-
The calculator switches the power off automatically if
there has been no key entry for about 10 minutes.
-Battery change-
If the back-up battery needs to be changed, open the
lower cabinet to remove the old battery and insert a
new battery in the indicated  polarity. After  changing
battery, please use a metal,  elliptical object  to press
the RESET hole on the lower cabinet.
KEY INDEX
[ON/C] : Power on / Clear key
[CE] : Clear entry
[?] : Shift-back key
[%] : Percentage key
[MU] : Price Mark up / down key
[M+] : Memory plus key
[M–] : Memory minus key
[MRC] : Memory recall key / Memory clear key
[+/–] : ±Sign change key
[GT] : Grand total key
[  ] : Universal currency key
[LOCAL] : Local currency key
- E 1 -
File name: 384T (SLD-7055)_English_070402   Date: 2007/4/4
Size: 7 x 11.5 cm

[SET] : Exchange rate setting key/Tax rate setting key
RECALL ]: Price without tax key / To recall first or
[ TAX?
second tax rate when pressing [SET] and
TAX  I
TAX  I I  [–TAX] keys
STORE
[ TAX+  ]: Price with tax key / To store first or second
tax rate when pressing [SET] and [+TAX]
keys
THE SIGNS OF THE DISPLAY MEAN THE
FOLLOWING:
MEMORY: Memory   – : Minus ( or negative)
GT : Grand total   ERROR : Overflow-error
% : Tax rate stored and recalled
TAX : Amount of tax
+TAX : Price including tax
–TAX : Price excluding tax
SET : Exchange rate or Tax rate setting
L - : Local currency rate
F - : Universal currency rate
TAXI: The first tax rate calculation
TAXII: The second tax rate calculation
- E 2 -
File name: 384T (SLD-7055)_English_070402   Date: 2007/4/4
Size: 7 x 11.5 cm

ALIMENTACION
Modelo  CITIZEN SLD-7055 funciona gracias a un
mecanismo de doble  carga  (luz  solar y bateria de
apoyo), lo cual le permite operar bajo  cualquier
condicion de iluminacion.
- Funcion de desconexion automatica -
La calculadora  se  apaga automaticamente  si no ha
sido utilizada durante10 minutos aproximadamente.
- Reemplazado de la pila -
Si necesita  cambiar la bateria de reserva, abra el
armario inferior para quitar la bateria vieja e inserte
una nueva bateria con la polaridad indicada. Despues
de cambiar la bateria, use un objeto eliptico, metalico
para presionar el aguero RESET en el armario inferior.
TECLADO INFORMATIVO
[ON/C] : Tecla de encendido / Tecla de borrar entrada
[CE] : Borrar
[?] : Tecla de anular el digito ultimado
[%] : Tecla de porcentaje
[MU] : Tecla de subir o bajar precios
[M+] : Tecla de memoria positiva
[M–] : Tecla de memoria negativa
[MRC] :  Tecla de llamada  de memoria.  / Tecla de
limpieza de memoria.
[+/–] :±Tecla de cambio de signo
[GT] : Tecla de importe total
[  ] : Monedas de otros paises
- S 1 -
File name: 384T (SLD-7055)_Spanish_070402   Date: 2007/4/4
Size: 7 x 11.5 cm