На сайте 123225 инструкций общим размером 498.76 Гб, которые состоят из 6227702 страниц

Калькулятор CITIZEN SDC-3920. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя CITIZEN SDC-3920. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 16 страницах документа в pdf формате.

Информация

Раздел
Электроника
Категория
Калькуляторы
Тип устройства
Калькулятор
Производитель (бренд)
CITIZEN
Модель
CITIZEN SDC-3920
Еще инструкции
Калькуляторы CITIZEN, Калькуляторы CITIZEN
Язык инструкции
русский
Дата создания
28 Ноября 2020 г.
Просмотры
83 просмотра
Количество страниц
16
Формат файла
pdf
Размер файла
927.15 Кб
Название файла
citien_manual_sdc_3920.pdf

Фото

Страница 1Страница 2Страница 3Страница 4

Просмотр

Доступно к просмотру 15 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • *  POWER SUPPLY            English
    CITIZEN model SDC-3920 is a dual-powered (high power solar + back-up
    battery) calculator operative under any lighting conditions.
    -Auto power-off function-
    The calculator switches the power off automatically if there has been no
    key entry for about 10 minutes.
    -Battery change-
    Remove the screw and the battery cover. Install a new battery with the +
    symbol facing upward. After changing, use a pointed object to press the
    RESET hole near the battery. Replace the battery cover and secure the
    screw.
    *  KEY INDEX               English
    ON
    [ CE ] : Power on / Clear entry / Clear key
    /
    C
    [M+] : Memory plus key   [M–] : Memory minus key
    [MRC] : Memory recall /clear key   [MU] : Price mark-up / down key
    [+/–] : ± Sign change key   [SET] : Tax rate setting key
    RECALL
    ] : Price without tax key / To recall first or second tax rate
    [ TAX?
    TAX  I  when pressing [SET] and [–TAX] keys
    TAX  I I
    STORE
    ] : Price with tax key / To store first or second tax rate
    [ TAX+
    when pressing [SET] and [+TAX] keys
    The Signs Of The Display Mean The Following :
    MEMORY : Memory   TAX : Amount of tax
    – : Minus (or negative)   –TAX : Price excluding tax
    ERROR : Overflow-error   +TAX : Price including tax
    SET : Tax rate setting   % : Tax rate stored and recalled
    TAXI : The 1st tax rate calculation    TAXII : The 2nd tax rate calculation
    *  OPERATION EXAMPLES      English
    1.Calculation Examples
    ON
    Before performing each calculation, press the [ CE ] key two times.
    /
    C
    Example     Key operation    Display
    2 x 3 = 6   2 [x] 2 [ CE ON / C ] 3 [=]   6.
    6 + 4 – 7.5 = 2.5   6 [+] 4 [–] 7.5 [=]   2.5
    5 x 3 ? 0.2 = 75   5 [x] 3 [?] 0.2 [=]   75.
    300 x 27% = 81   300 [x] 27 [%]   81.
    11.2    x 100% = 20%   11.2 [?] 56 [%]   20.
    56
    300 + (300 x 40%) = 420  300 [+] 40 [%]   420.
    300 – (300 x 40%) = 180  300 [–] 40 [%]   180.
    4
    5  = 625    5 [x] [=] [=] [=]   625.
    1 / 2 = 0.5   2 [?] [=]        0.5
    1   . 0 0625
    (2  x     3    + 10)  =  2 [x] 3 [+] 10 [?] [=]   0.0625
    2.Memory Calculation
    ON
    (25 x 5) – (84 ? 3)     [MRC] [MRC] [ CE ]    MEMORY  125.
    /
    C
    + (68 + 17) = 182   25 [x] 5 [M+]
    84 [?] 3 [M–]   MEMORY  28.
    68 [+] 17 [M+]   MEMORY  85.
    [MRC]         MEMORY  182.
    ON
    (52 – 35) ? (14 – 3 x 2)   [MRC] [ CE ] 14 [M+] 3 [x] 2
    C
    /
    = 2.125     [M–] 52 [–] 35 [?] [MRC] [=]  MEMORY 2.125
    ON
    135 x (12 + 14) = 3510   [MRC] [MRC] [ CE ]12 [+] 14
    /
    C
    (12 + 14) ? 5 = 5.2   [M+]135 [x] [MRC] [=]   MEMORY 3'510.
    [MRC] [?] 5 [=]   MEMORY  5.2
    3.Constant Calculation
    2 + 3 = 5   2 [+] 3 [=]         5.
    4 + 3 = 7   4 [=]               7.
    3 x 4 = 12   3 [x] 4 [=]       12.
    3 x 6 = 18   6 [=]             18.
    4.Overflow Error Clear
    1234567890 x 10000   1234567890   1'234'567'890.
    = 1'234.567890 x 10 10   [x] 10000 [=]   ERROR  1'234.567890
    ON
    ON
    [ CE ] [ CE ]       0.
    /
    /
    C
    C
    5.Price Mark-Up & Down Calculation
    2000+(P x 20%)=P   2000 [?] 20 [MU]   2'500.
    2000
    P=   =2'500
    -   1  20%
    2500–2000 = 500   [MU]         500.
    2000–(P x 20%)=P   2000 [?] 20 [+/–] [MU]   1'666.666666
    2000
    P=   =1'666.66
    20%
    1+
    18000    -    15000  x100%    18000 [–] 15000 [MU]   20.
    15000
    = 20%
    6.TwoTax Rate Functions
    ? This calculator offers two tax rate settings : TAX I, TAX II.
    ? TAX I and TAX II are two independent tax rate functions, the calculation
    of the first one does not affect the second.
    ? The operation illustrated below applies both to TAX I and TAX II.
    100+TAX(3%)    3 [SET] [+TAX]   TAXII     3.  %
    = 103    100 [+TAX]    TAXII  +TAX  103.
    Tax amount = 3   [+TAX]    TAXII  TAX  3.
    * 3 = Tax amount      103 = Tax inclusive value
    ON
    206–TAX(3%)    [ CE ] [SET] [–TAX]   TAXII     3.  %
    C
    /
    = 200    206 [–TAX]    TAXII  –TAX  200.
    Tax amount = 6   [–TAX]    TAXII  TAX  6.
    * 6 = Tax amount    200 = Tax exclusive value
    File name: D560AT_English_?.doc   vision : 2007/4/3    SIZE:250x72mm
    PARTS NO. HDB060AT100 (D560AT)
  • *  ALIMENTATION           Francais
    CITIZEN modele  SDC-3920  a double alimentation (energie solaire
    huate+pile de soutien d’alimentation) qui  peut operer sous n’importe
    conditions de lumiere.
    -Arret d’alimentation automatique-
    L’alimentation de cette calculatrice se coupe automatiquement si laissee
    allumee et non utilisee pendant environ 10 minutes.
    -Remplacement de pile-
    Enlevez la vis et le couvercle de la batterie. Installez une nouvelle batterie
    avec  le symbole  +, face  vers le haut. Apres avoir  fait le changement,
    utilisez un objet pointu pour serrer le trou du bouton de REMISE A ZERO
    pres de la batterie. Remettez le couvercle de la batterie et fixez la vis.
    *  SIGNIFICATION DES TOUCHES   Francais
    ON
    [CE  / C] : Bouton de Mise en marche / Touche d’annulation de l’Entree / d’annulation
    [M+] : Touche de memoire plus            [M–] : Touche de memoire moins
    [MRC] : Rapeler la memoire / Effacer la memoire
    [MU] : Touche de hausse / baisse du Prix
    [+/–] : ± Touche de changement de Signe
    [SET] : Touche d’ ajustement du taux de change
    RECALL
    ] : Touche de prix sans taxe / Pour rappeler le premier ou
    TAX  I  [ TAX?
    second taux d'imposition en appuyant sur les boutons [SET] et [-TAX]
    TAX  I I
    STORE
    ] : Touche de prix avec taxe / Pour stocker le premier ou le
    [ TAX+
    second taux d'imposition en appuyant sur les boutons [SET] et [-TAX]
    Affichage des Symboles :
    MEMORY : Memoire   TAX : Montant de la taxe
    – : Moins (ou negatif)   –TAX : Prix excluant la taxe
    ERROR : Erreur - Debordement   +TAX : Prix incluant la taxe
    SET : Ajustement du taux de la Taxe      % : Taux de la taxe stockee et rappelee
    TAXI : Calcul du premier taux de taxe    TAXII : Calcul du second taux de taxe
    *  EXEMPLES D’OPERATIONS   Francais
    1.Exemples de calculs
    ON
    Avant d’effectuer chaque calcul, pressez la touche [CE /  C] 2 fois.
    Exemple     Touche d’Operation  Affichage
    2 x 3 = 6   2 [x] 2 [CE ON / C] 3 [=]   6.
    6 + 4 – 7.5 = 2.5   6 [+] 4 [–] 7.5 [=]   2.5
    3 – 6 – 4 = –7   3 [–] 6 [–] 4 [=]   –7.
    5 x 3 ? 0.2 = 75   5 [x] 3 [?] 0.2 [=]   75.
    300 x 27% = 81   300 [x] 27 [%]   81.
    11.2   x 100% = 20%   11.2 [?] 56 [%]   20.
    56
    300 + (300 x 40%) = 420 300 [+] 40 [%]   420.
    300 – (300 x 40%) = 180 300 [–] 40 [%]   180.
    5  = 625    5 [x] [=] [=] [=]   625.
    4
    1 / 2 = 0.5   2 [?] [=]        0.5
    1   . 0 0625
    (2  x     3    + 10)  =  2 [x] 3 [+] 10 [?] [=]   0.0625
    2.Calcul avec memoire
    (25 x 5) – (84 ? 3)     [MRC] [MRC] [CE ON / C]    MEMORY  125.
    + (68 + 17) = 182   25 [x] 5 [M+]
    84 [?] 3 [M–]   MEMORY  28.
    68 [+] 17 [M+]   MEMORY  85.
    [MRC]         MEMORY  182.
    (52 – 35) ? (14 – 3 x 2)   [MRC] [CE ON / C] 14 [M+] 3 [x] 2
    = 2.125     [M–] 52 [–] 35 [?]
    [MRC] [=]     MEMORY 2.125
    ON
    135 x (12 + 14) = 3510   [MRC] [MRC] [CE /  C]
    (12 + 14) ? 5 = 5.2   12 [+] 14 [M+]
    135 [x] [MRC] [=]   MEMORY 3'510.
    [MRC] [?] 5 [=]   MEMORY  5.2
    3.Constant Calcul
    2 + 3 = 5   2 [+] 3 [=]         5.
    4 + 3 = 7   4 [=]               7.
    3 x 4 = 12   3 [x] 4 [=]       12.
    3 x 6 = 18   6 [=]             18.
    4.Correction et depassement-erreur
    1234567890 x 10000   1234567890   1'234'567'890.
    = 1'234.567890 x 10 10   [x] 10000 [=]   ERROR  1'234.567890
    ON  ON
    [CE / C] [CE  / C]   0.
    5.Calcul de la hausse et de la baisse du prix
    2000+(P x 20%)=P   2000 [?] 20 [MU]   2'500.
    2000
    P=   =2'500
    -   1  20%
    2500–2000 = 500   [MU]         500.
    2000–(P x 20%)=P   2000 [?] 20 [+/–] [MU]   1'666.666666
    2000
    P=   =1'666.66
    1+   20%
    18000    -    15000  x100%    18000 [–] 15000 [MU]   20.
    15000
    = 20%
    6.Deux fonctions de Taux d'Imposition
    ? Cette calculatrice propose deux reglages de taux de taxe: TAX I, TAX II
    ? TAX I et TAX II sont deux fonctions de taux de taxe independantes ; le
    calcul du premier n’affecte pas le second.
    ? L’operation illustree ci-dessous s’applique a la fois pour TAX I et pour TAX II.
    100+TAX(3%)    3 [SET] [+TAX]   TAXII     3. %
    = 103    100 [+TAX]    TAXII  +TAX  103.
    Tax amount = 3   [+TAX]    TAXII  TAX  3.
    * 3 = Montant de la taxe      103 = Valeur qvec l’impot
    206–TAX(3%)    [ CE ] [SET] [–TAX]   TAXII     3. %
    ON
    /
    C
    = 200    206 [–TAX]    TAXII  –TAX  200.
    Tax amount = 6   [–TAX]    TAXII  TAX  6.
    * 6 = Montant de la taxe        200 = Valeur hors l’impot
    File name: D560AT_French_?.doc   version:4/3/2007    SIZE:250x72mm
    PARTS NO. HDB060AT100 (D560AT)
  • *  ALIMENTACION           Espanol
    Modeio CITIZEN SDC-3920 funciona gracias a un mecanismo de doble
    carg (luz solar y bateria de apoyo), lo cual le permite operar bajo cualquier
    condicion de iluminacion.
    -Funcion de desconexion automatica-
    La calculadora se apaga automaticamente si no ha sido utilizada durante
    10 minutos aproximadamente.
    -Reemplazada de la pila-
    Si la  pila de apoyo necesita  ser  reemplazada, quite los tornillos del parte
    inferior  y  sustituya la  pila gastada por una nueva. Despues del  recambio
    intoduzca un objeto con punta en el agujero RESET que esta cerca de la pila
    y apriete. Coloque la pila en su posicion correcta, con la polaridad indicada.
    *  TECLADO INFOMATIVO     Espanol
    ON
    [CE  / C] : Tecla de encendido / Tecla de borrar entrada / Borrar
    [M+] : Tecla de memoria positiva             [M–] : Tecla de memoria negativa
    [MRC] : Tecla de llamada de memoria / Tecla de para limpiar la memoria
    [MU] : Tecla de subir o bajar precios      [+/–] : ±Tecla de cambio de signo
    [SET] : Touche d’ ajustement du taux de change
    RECALL
    ] : Tecla de Precio sin impuesto / Para volver a mostrar el indice
    [ TAX?
    TAX  I
    TAX  I I de impuestos primero o en segundo al presionar [SET] las teclas [-TAX]
    STORE
    ] : Tecla de Precio con impuesto / Para almacenar el indice de
    [ TAX+
    impuestos primero o en segundo al presionar [SET] y las teclas [+TAX]
    Simbolos Visualizados :
    MEMORY : Memoria   TAX : Cantidad de tasa
    – : Menos (o negativo)   –TAX : Precio excluyendo la tasa
    ERROR : Error de desbordamiento  +TAX : Precio incluyendo la tasa
    SET : Ajuste de la tasa de cambi
    % : Indice de impuestos almacenado y recuperacion
    TAXI : El calculo de la primera tasa de impuestos
    TAXII : El calculo de la segunda tasa de impuestos
    *  EJEMPLO DE FUNCIONES   Espanol
    1.Ejmplos de calculacion
    ON
    Antes de efectuar cada calculo, presionar 2 veces la tecla de [CE / C].
    Ejemplo      Operacion con la tecla   Visualizacon
    2 x 3 = 6    2 [x] 2 [CE ON / C] 3[=]   6.
    6 + 4 – 7.5 = 2.5   6 [+] 4 [–] 7.5 [=]   2.5
    3 – 6 – 4 = –7   3 [–] 6 [–] 4 [=]   –7.
    5 x 3 ? 0.2 = 75   5 [x] 3 [?] 0.2 [=]   75.
    300 x 27% = 81   300 [x] 27 [%]   81.
    11.2    x 100% = 20%   11.2 [?] 56 [%]   20.
    56
    300 + (300 x 40%) = 420  300 [+] 40 [%]   420.
    300 – (300 x 40%) = 180  300 [–] 40 [%]   180.
    4
    5  = 625     5 [x] [=] [=] [=]   625.
    1 / 2 = 0.5   2 [?] [=]        0.5
    1   . 0  0625     2 [x] 3 [+] 10 [?] [=]   0.0625
    (2  x     3    + 10)  =
    2.Calculo de memoria
    ON
    (25 x 5) – (84 ? 3)     [MRC] [MRC] [ CE ]    MEMORY  125.
    C
    /
    + (68 + 17) = 182   25 [x] 5 [M+]
    84 [?] 3 [M–]   MEMORY  28.
    68 [+] 17 [M+]   MEMORY  85.
    [MRC]         MEMORY  182.
    (52 – 35) ? (14 – 3 x 2)   [MRC] [ CE ] 14 [M+] 3 [x] 2
    ON
    /
    C
    = 2.125     [M–] 52 [–] 35 [?] [MRC] [=]  MEMORY 2.125
    ON
    135 x (12 + 14) = 3510   [MRC] [MRC] [ CE ]12 [+] 14
    C
    /
    (12 + 14) ? 5 = 5.2   [M+]135 [x] [MRC] [=]   MEMORY 3'510.
    [MRC] [?] 5 [=]   MEMORY  5.2
    3.Constante
    2 + 3 = 5    2 [+] 3 [=]        5.
    4 + 3 = 7    4 [=]              7.
    3 x 4 = 12   3 [x] 4 [=]       12.
    3 x 6 = 18   6 [=]             18.
    4.Limpiar para desbordamiento y error
    1234567890 x 10000   1234567890   ERROR  1'234'567'890.
    = 1'234.567890 x 10 10   [x] 10000 [=]   ERROR  1234.567890
    ON  ON
    [CE /  C] [CE  / C]   0.
    5.Calculo De Subir O Bajar Precios
    2000+(P x 20%)=P   2000 [?] 20 [MU]   2'500.
    2000
    P=   =2'500
    -   1  20%
    2500–2000 = 500   [MU]         500.
    2000–(P x 20%)=P   2000 [?] 20 [+/–] [MU]   1'666.666666
    P=  2000  =1'666.66
    1+   20%
    18000    -    15000  x100%    18000 [–] 15000 [MU]   20.
    15000
    = 20%
    6.Dos Funciones de Tasa del Impuesto
    ? Esta calculadora ofrece dos configuraciones de tasas de impuestos :
    TAX I, TAX II
    ? TAX I y TAX II son dos funciones independientes de tasa de impuestos;
    el calculo de la primera no afecta la segunda.
    ? La operacion que se presenta abajo aplica las tasas TAX I y TAX II.
    100+TAX(3%)    3 [SET] [+TAX]   TAXII     3.  %
    = 103    100 [+TAX]    TAXII  +TAX  103.
    Tax amount = 3   [+TAX]    TAXII  TAX  3.
    * 3 = Cantidad de impuesto      103 = Valor con impuesto
    206–TAX(3%)    [ CE ] [SET] [–TAX]   TAXII     3.  %
    ON
    C
    /
    = 200    206 [–TAX]    TAXII  –TAX  200.
    Tax amount = 6   [–TAX]    TAXII  TAX  6.
    * 6 = Cantidad de impuesto      200 = Valor sin impuesto
    File name: D560AT_Spanish_???.doc   version:2007/4/3    SIZE:250x72mm
    PARTS NO. HDB060AT100 (D560AT)

Скачать инструкцию

Файл скачали 14 раз (Последний раз: 30 Ноября 2023 г., в 17:27)

Загрузить

Инструкции к похожим моделям