На сайте 124107 инструкций общим размером 502.41 Гб , которые состоят из 6273535 страниц
Фото
Руководство пользователя CASIO SL-1100TV. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 2 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 2 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
E S F G I Sw D Nr Fi De Po R Hg Cz Pl Francais 5*% TAX % 5. • Minutter/sekunder Tast inn tall fra 0 til 99. Tall som er storre enn 59 vil justeres automatisk ved a legges til Time Calculations and Tax Calculations • Conservez la documentation a portee de main pour toute reference future. timene/minuttene. Calculos de tiempos y calculos de impuestos • N’oubliez pas d’appuyer sur la touche A avant de commencer des calculs. • E possibile veri? care l’aliquota attualmente impostata premendo A e quindi t. • Tidsberegningsrekkevidde –99999 timer 59 minutter 59 sekunder til 99999 timer 59 minutter 59 sekunder Calculs de temps et calculs de taxes k Calculs de temps * Per aliquote d’imposta di 1 o superiori, e possibile introdurre ? no a sei cifre. Per aliquote Zeitberechnungen und Steuerberechnungen • Les heures d’imposta inferiori a 1 e possibile introdurre ? no a 10 cifre, compreso lo 0 per la cifra intera e Viktig! Calcoli di tempo e calcoli di imposte Vous pouvez introduire des valeurs de 5 chiffres de long au maximum. gli zero iniziali (anche se possono essere speci? cate soltanto sei cifre signi? cative, conteggiate • Tidsberegninger utregnes internt med desimaltall. Tidsrakning och skatterakning • Les minutes/secondes a partire da sinistra e iniziando con la prima cifra diversa da zero). k Utregning av skatt Tijdberekeningen en belastingberekeningen Introduction de valeurs de 0 a 99. Les valeurs superieures a 59 sont automatiquement ajustees Esempi: 0,123456, 0,0123456, 0,000012345 • Innstilling av skattesats en s’ajoutant aux heures/minutes. Tidsberegninger og skatteutregninger • Plage de calcul du temps Eksempel: Skattesats = 5% Aikalaskut ja verolaskut –99999 heures 59 minutes 59 secondes a 99999 heures 59 minutes 59 secondes A% (ca. to sekunder) TAX % Tidsudregninger og afgiftsudregninger Important! Svenska 0. Calculos de tempo e calculos de imposto Valgt satsinnstilling • Les calculs du temps sont realises de maniere interne en utilisant les valeurs decimales. • Forvara all anvandardokumentation nara till hands for framtida referens. • Tryck pa tangenten A innan du borjar med berakningar. 5*% TAX % Вычисления с единицами времени и налоговые вычисления Idoszamitasok es adoszamitasok k Calculs de taxes 5. Casove vypocty a danove vypocty • Speci? cation d’un taux de taxe kTidsrakning Obliczanie czasu i obliczanie podatkow Exemple : Taux de taxe = 5% • Timmar • Du kan kontrollere den valgte satsinnstillingen ved a trykke A og deretter t. Det gar att inmata varden pa upp till 5 siffror. TAX % A% (environ deux secondes) • Minuter/sekunder * For skattesatser som er 1 eller hoyere kan du taste inn opp til seks sifre. For skattesatser 0. Inmata varden fran 0 till 99. Varden over 59 justeras automatiskt genom att laggas till som er lavere enn 1 kan du taste inn opp til 10 sifre, inklusive 0 for heltall og ledende nulltall Speci? cation du taux actuel timmarna/minuterna. (men det kan angis kun seks signi? kante sifre, tellet fra venstre og startende med forste siffer SA0709-A Printed in China/Imprime en Chine TAX % • Omfang for tidsrakning som ikke er null). 5*% 5. –99999 timmar 59 minuter 59 sekunder till 99999 timmar 59 minuter 59 sekunder Eksempler: 0,123456, 0,0123456, 0,000012345 Viktigt! • Vous pouvez veri? er le taux actuellement speci? e en appuyant sur A et sur t. • Tidsrakning utfors internt med hjalp av decimalvarden. * Pour les taux egaux ou superieurs a 1, vous pouvez saisir jusqu’a six chiffres. Pour les taux Suomi English inferieurs a 1, vous pouvez saisir jusqu’a 10 chiffres, y compris le 0 pour l’entier et k Skatterakning les zeros d’en-tete (bien que six chiffres signi? catifs seulement puissent etre speci? es a compter • Installning av en skattesats • Muista pitaa kaikki kayttoa koskevat asiakirjat lahettyvilla tulevaa tarvetta varten. • Be sure to keep all user documentation handy for future reference. de la gauche et du premier chiffre qui n’est pas un zero). Exempel: Skattesats = 5% • Muista painaa A-nappainta ennen laskutoimenpiteiden aloittamista. • Be sure to press the A key before beginning calculations. Exemples : 0,123456, 0,0123456, 0,000012345 TAX % k Aikalaskut A% (cirka tva sekunder) k Time Calculations 0. • Tunnit • Hours Nuvarande skattesats Voit syottaa maksimipituudeltaan 5-osaisia arvoja. You can input values up to 5 digits long. Deutsch TAX % • Minuutit/sekunnit 5*% Syota arvoja valilta 0 – 99. Arvot, jotka ylittavat luvun 59, saadetaan automaattisesti ja lisataan • Minutes/Seconds 5. • Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation fur spateres Nachschlagen auf. tunteihin/minuutteihin. Input values from 0 to 99. Values greater than 59 are automatically adjusted by adding to the • Unbedingt die A-Taste drucken, bevor mit Berechnungen begonnen wird. hours/minutes. • Aikalaskualue • Det gar att kontrollera den nu installda skattesatsen med ett tryck pa A och sedan t. • Time calculation range kZeitberechnungen –99999 tuntia 59 minuuttia 59 sekuntia – 99999 tuntia 59 minuuttia 59 sekuntia –99999 hours 59 minutes 59 seconds to 99999 hours 59 minutes 59 seconds * For skattesatser pa 1 eller hogre gar det att mata in upp till sex siffror. For skattesatser under Tarkeaa! • Stunden 1 gar det att mata in 10 siffror, inklusive 0 for heltalet och inledande nollor (det gar dock att Important! Sie konnen Werte mit bis zu 5 Stellen eingeben. • Aikalaskut tapahtuvat sisaisesti desimaaliarvoja kayttamalla. ange enbart sex signi? kanta siffror, raknat fran den vanstra och med borjan fran den forsta • Time calculations are performed internally using decimal values. • Minuten/Sekunden siffran utover noll). k Verolaskut Sie konnen Werte von 0 bis 99 eingeben. Werte gro?er als 59 werden automatisch angepasst, k Tax Calculations indem die Stunden/Minuten erhoht werden. Exempel: 0,123456, 0,0123456, 0,000012345 • Veroarvon maaraaminen • Setting a Tax Rate • Zeitrechungsbereich Esimerkki: Veroarvo = 5% TAX % Example: Tax rate = 5% –99999 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden bis zu 99999 Stunden, 59 Minuten und 59 A% (noin kaksi sekuntia) 0. Sekunden TAX % Tamanhetkinen arvo A% (about two seconds) Nederlands 0. Wichtig! TAX Current rate setting • Die Zeitberechnungen werden intern unter Verwendung von Dezimalwerten ausgefuhrt. • Bewaar alle documentatie op een veilige plaats voor latere naslag. 5*% % 5. • Vergeet niet op de A toets te drukken alvorens te beginnen met het uitvoren van 5*% TAX % 5. k Steuerberechnungen berekeningen. • Voit tarkistaa senhetkisen arvon painamalla A-nappainta ja sen jalkeen t-nappainta. • Einstellen einer Steuerrate k Tijdberekeningen Beispiel: Steuerrate = 5% * Arvoa 1 suuremmille kursseille voit syottaa maksimi kuusi numeroa. Arvoa 1 pienemmille • You can check the currently set rate by pressing A and then t. • Uren TAX % kursseille voit syottaa maksimi 10 numeroa, mukaanlukien kokonaisosan 0 ja etunollat * For rates of 1 or greater, you can input up to six digits. For rates less than 1 you can input up A% (etwa zwei Sekunden) 0. U kunt waarden invoeren tot maximaal 5 cijfers. (vaikkakin ainoastaan kuusi merkittavaa lukua, laskien vasemmalta ja alkaen ensimmaisesta to 10 digits, including 0 for the integer digit and leading zeros (though only six signi? cant digits, • Minuten/seconden ei-nollaluvusta, voidaan eritella). counted from the left and starting with the ? rst non-zero digit, can be speci? ed). Derzeit eingestellte Rate Voer waarden in van 0 tot en met 99. Waarden groter dan 59 worden automatisch berekend Esimerkkeja: 0,123456, 0,0123456, 0,000012345 TAX % voor het aantal uren/minuten. Examples: 0.123456, 0.0123456, 0.000012345 5*% 5. • Tijdberekeningsbereik –99999 uren 59 minuten en 59 seconden tot en met 99999 uren 59 minuten en 59 seconden • Sie konnen den gegenwartig eingestellte Rate kontrollieren, indem Sie A und anschlie?end Belangrijk! Dansk Espanol t drucken. • Tijdberekeningen worden intern uitgevoerd m.b.v. decimale waarden. • Sorg for at have al brugerdokumentation ved handen til fremtidig konsultation. • Asegurese de tener a mano toda la documentacion del usuario para futuras consultas. * Fur Werte gro?er als 1 konnen Sie bis zu sechs Stellen eingeben. Fur Werte kleiner als 1 konnen k Berekenen van belasting • Husk at trykke pa A-tasten, for der foretages udregninger. • Cerciorese de presionar la tecla A antes de comenzar los calculos. Sie bis zu 10 Stellen eingeben, einschlie?lich 0 fur die ganzzahlige Stelle und vorangestellte Nullen (aber nur sechs signi? kante Stellen, gezahlt von links und beginnend mit der ersten • Een belastingtarief vaststellen k Tidsudregninger kCalculos de tiempo Stelle, die nicht Null ist, konnen spezi? ziert werden). Voorbeeld: Belastingpercentage = 5% • Timer • Horas Beispiele: 0,123456, 0,0123456, 0,000012345 Det er muligt at indtaste v?rdier af en l?ngde pa op til 5 cifre. Puede ingresar valores de hasta 5 digitos de largo. A% (ongeveer twee seconden) TAX % • Minutter/sekunder • Minutos/segundos 0. Indtast v?rdier fra 0 til 99. Hojere v?rdier end 59 justeres automatisk ved tilfojelse til Ingrese valores de 0 a 99. Los valores mayores que 59 se ajustan automaticamente Instelling van het huidige percentage timerne/minutterne. agregandose a las horas/minutos. Italiano TAX % • Tidsudregningsomrade • Gama de calculos de tiempo 5*% 5. –99999 timer 59 minutter 59 sekunder til 99999 timer 59 minutter 59 sekunder –99999 horas 59 minutos 59 segundos a 99999 horas 59 minutos 59 segundos • Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri. Vigtigt! • Accertarsi di premere il tasto A prima di iniziare i calcoli. ?Importante! • U kunt het percentage dat op het moment ingesteld is controleren door op A te drukken • Tidsudregningerne udfores internt med brug af decimalv?rdier. • Los calculos de tiempo se realizan internamente usando valores decimales. k Calcoli di tempo en daarna op t. k Afgiftsudregninger • Ore kCalculos de impuesto * Bij belastingtarieven groter dan 1 kunt u maximaal zes cijfers invoeren, terwijl dit bij • Fasts?ttelse af en afgiftsprocent Potete immettere valori ? no a 5 cifre. belastingtarieven kleiner dan 1, tien cijfers bedraagt inclusief eventueel een nul voor het • Ajustando una tasa de impuesto • Minuti/secondi integergedeelte en eventuele andere voorafgaande nullen (hoewel slechts zes signi? cante Eksempel: Afgiftsprocent = 5% Ejemplo: Tasa de impuesto = 5% Immettere valori da 0 a 99. I valori superiori a 59 vengono regolati automaticamente cijfers kunnen worden gespeci? ceerd wanneer geteld wordt van links naar rechts te beginnen TAX % aggiungendoli alle ore/minuti. met het eerste cijfer dan niet nul is). A% (cirka to sekunder) A% (alrededor de dos segundos) TAX % 0. 0. • Campo di calcolo del tempo Voorbeelden: 0,123456, 0,0123456, 0,000012345 Da –99999 ore 59 minuti 59 secondi, a 99999 ore 59 minuti 59 secondi Aktuelt fastsatte procent Ajuste de tasa actual 5*% TAX % Importante! 5*% TAX % 5. 5. • I calcoli di tempo vengono eseguiti internamente utilizzando i valori decimali. Norsk k Calcoli di imposte • Man kan kontrollere den aktuelt fastsatte afgiftsprocent ved at trykke pa A og derefter pa • Puede veri? car la tasa ajustada actualmente presionando A y luego t. • Pass pa a oppbevare all brukerdokumentasjon lett tilgjenglig for fremtidig bruk. t. • Impostazione di un’aliquota di imposta * Para tasas de 1 o mayores, puede ingresar hasta seis digitos. Para tasas menores de 1 puede Esempio: Aliquota dell’imposta = 5% • Pass pa a trykke tasten A for du utforer beregninger. * For satser, som er 1 eller derover, kan du indtaste op til seks cifre. For satser, som er lavere ingresar hasta 10 digitos, incluyendo 0 para el digito entero y ceros a la izquierda (aunque kTidsberegninger end 1, kan du indtaste op til 10 cifre, inklusive 0 for heltallet og foregaende nuller solamente se pueden especi? car seis digitos signi? cantes, contados desde la izquierda y A% (circa due secondi) TAX % (dog kan kun seks betydende cifre, regnet fra venstre og begyndende med det forste ciffer, comenzando con el primer digito que no sea cero). 0. • Timer der ikke er nul, speci? ceres). Impostazione attuale dell’aliquota Du kan taste inn tall med opp til 5 sifre. Ejemplos: 0,123456, 0,0123456, 0,000012345 Eksempler: 0,123456, 0,0123456, 0,000012345 1. 5BY 5BY@&6 @ JOEE 1. 5BY 5BY@&6 @ JOEE
Portugues 5*% TAX % 5. k Time Calculation Examples k Tax Calculation Examples (Tax Rate = 5%) k Ejemplos de calculo de tiempo k Ejemplos de calculo de impuesto (Tasa de impuesto = 5%) • Certi? que-se de guardar toda a documentacao do utilizador a mao para futuras referencias. k Exemples de calculs de temps k Exemples de calculs de taxes (taux de taxe = 5%) • Certi? que-se de premir a tecla A antes de comecar os calculos. • Ellenorizheti az eppen beallitott adokulcsot az A, majd a t gomb megnyomasaval. k Zeitberechnungsbeispiele k Beispiele fur die Steuerberechnung (Steuerrate = 5%) k Calculos de tempo * Az 1 vagy ennel nagyobb adokulcsoknal legfeljebb hat szamjegyet adhat meg. Az 1-nel kisebb k Esempi di calcolo del tempo k Esempi di calcoli di imposte (Aliquota dell’imposta = 5%) • Horas adokulcsoknal pedig legfeljebb 10 szamjegyet adhat meg, beleertve a tizedesvesszo elotti 0-at, k Exempel pa tidsrakning k Exempel pa skatterakning (Skattesats = 5%) Pode introduzir valores com ate 5 digitos. es a tizedesvesszo utani, nullatol eltero szamjegyek elotti nullakat (balrol szamitva, es az elso • Minutos/segundos nem nulla szamjeggyel kezdve, csak hat tizedes szam adhato meg). k Tijdrekenvoorbeelden k Voorbeelden van belastingberekeningen Introduza valores de 0 a 99. Valores maiores do que 59 sao ajustados automaticamente Peldak: 0,123456, 0,0123456, 0,000012345 k Eksempler pa tidsberegninger (Belastingpercentage = 5%) mediante a adicao das horas/minutos. k Aikalaskuesimerkkeja k Eksempler pa skatteutregninger (skattesats = 5%) • Faixa de calculo do tempo k Eksempler pa tidsudregninger k Esimerkkeja verolaskutoimenpiteista (veroarvo = 5%) –99999 horas 59 minutos 59 segundos a 99999 horas 59 minutos 59 segundos k Exemplos de calculo de tempo k Eksempler pa afgiftsberegninger (Afgiftsprocent = 5%) Cesky Importante! k Exemplos de calculo de imposto (Taxa de imposto = 5%) • Os calculos de tempo sao realizados internamente usando valores decimais. • Ponechte si veskerou uzivatelskou dokumentaci pri ruce pro budouci pouziti. k Примеры вычислений с единицами времени • Nez zacnete vypocty, nezapomente stisknout klavesu A. k Idoszamitasi peldak k Примеры налоговых вычислений (ставка налога 5 %) k Calculos de imposto k Priklady casovych vypoctu k Adoszamitasi peldak (Adokulcs = 5%) k Casove vypocty • Ajuste da taxa de imposto k Przyklady obliczania czasu k Priklady danovych vypoctu (vyse dane = 5%) • Hodiny Exemplo: Taxa de imposto = 5% k Przyklady obliczen podatku (stopa podatkowa = 5%) Lze vlozit az 5 mistne hodnoty. The following abbreviations are used in all of the examples below. TAX % H: Hour, M: Minute, S: Second. A% (cerca de dois segundos) • Minuty/sekundy Price-plus-tax/Precio mas impuesto/Prix toutes taxes comprises/Preis-plus-Steuer/ 0. Lze vkladat hodnoty od 0 do 99. Hodnoty vetsi nez 59 jsou automaticky prepocitany a pridany Las siguientes abreviaturas se utilizan en todos los ejemplos siguientes. Prezzo piu imposta/Pris med skatt/Prijs plus belasting/Pris med skatt/ Ajuste de taxa actual k hodinam/minutam. H: hora, M: minutos, S: segundos. Verollinen hinta/Pris-med-afgift/Preco-mais-imposto/Цена с налогом/Ar + ado/ 5*% TAX % 5. • Interval casovych vypoctu Les abreviations suivantes sont utilisees dans tous les exemples ci-dessous. Cena s dani/Cena z podatkiem TAX+ –99999 hodin 59 minut 59 sekund do 99999 hodin 59 minut 59 sekund H : Heure, M : Minute, S : Seconde $150 ? ??? A150t 157.5 * 1 In allen nachstehenden Beispielen werden die folgenden Abkurzungen verwendet. Dulezite! • Pode veri? car a taxa ajustada actualmente premindo a tecla A e depois a tecla t. • Casove vypocty jsou provadeny interne pomoci desetinnych cisel. H: Stunde, M: Minute, S: Sekunde. (Original cost) (Costo original) (Prix d’origine) (Ursprungliche Kosten) (Costo originale) (Ursprunglig kostnad) (Oorspronkelijke kosten) * Para taxas de 1 ou maiores, pode introduzir ate seis digitos. Para taxas menores do que 1, k Danove vypocty Le abbreviazioni seguenti vengono utilizzate in tutti gli esempi riportati sotto. (Opprinnelig kostnad) (Alkuperainen hinta) (Original pris) (Custo original) pode introduzir ate 10 digitos, incluindo 0 para o digito inteiro e zeros nao-signi? cativos • Nastaveni vyse dane H: ore, M: minuti, S: secondi. (первоначальная цена) (Eredeti ar) (Puvodni cena) (Cena pierwotna) (embora apenas seis digitos signi? cativos, contados a partir da esquerda e comecando com Priklad: vyse dane = 5% Foljande forkortningar anvands i samtliga exempel nedan. TAX o primeiro digito nao zero, possam ser especi? cados). H: Timme, M: Minut, S: Sekund t 7.5 * 2 TAX % Exemplos: 0,123456, 0,0123456, 0,000012345 A% (priblizne dve sekundy) 0. De volgende afkortingen worden gebruikt in alle voorbeelden hieronder. TAX+ H: Uur, M: Minuut, S: Seconde t 157.5 * 1 Soucasne nastaveni vyse dane Folgende forkortelser blir brukt i samtlige eksempler nedenfor. TAX % 5*% 5. H: timer, M: minutter, S: sekunder Price-less-tax/Precio menos impuestos/Prix hors taxes/Preis-minus-Steuer/ Pусский Seuraavia lyhennyksia kaytetaan kaikissa alla olevissa esimerkeissa. Prezzo meno imposta/Pris utan skatt/Prijs minus belasting/Pris uten skatt/ H: tunti, M: minuutti, S: sekunti Veroton hinta/Pris-uden-afgift/Preco-menos-imposto/Цена без налога/Ar – ado/ • Обязательно хранить всю пользовательскую документацию под рукой, чтобы • Prave nastavenou vysi dane lze zkontrolovat stisknutim A, a pote t. Cena bez dane/Cena bez podatku De folgende forkortelser anvendes i alle nedenstaende eksempler. пользоваться ею для справки в будущем. TAX– H: Time, M: Minut, S: Sekund $105 ? ??? A105T * Pro sazby 1 a vyssi lze vlozit az sest mist. Pro sazby mensi nez 1 lze vlozit az 10 mist 100. • Перед началом вычислений обязательно нажмите на клавишу A. * 3 vcetne 0 na integerovem miste (pred desetinnou carkou) a nuly na cele za desetinnou As seguintes abreviaturas sao usadas em todos os exemplos a seguir. k Вычисления с единицами времени (Price-plus-tax) (Precio mas impuesto) (Prix toutes taxes comprises) carkou (lze speci? kovat pouze sest platnych mist pocitano zleva a zapocato na prvnim H: Horas, M: Minutos, S: Segundos nenulovem miste). • Часы (Preis-plus-Steuer) (Prezzo piu imposta) (Pris med skatt) Во всех нижеприведенных примерах используются следующие сокращения: (Prijs plus belasting) (Pris med skatt) (Verollinen hinta) (Pris-med-afgift) Калькулятор позволяет вводить значения, содержащие до 5 цифр. Priklady: 0,123456, 0,0123456, 0,000012345 H — час, M — минута, S — секунда. (Preco-mais-imposto) (цена с налогом) (Ar + ado) • Минуты/секунды (Cena s dani) (Cena z podatkiem) Az osszes alabbi peldaban a kovetkezo roviditeseket hasznaltuk: Вводятся значения от 0 до 99. Значения более 59 автоматически пересчитываются с H: ora, M: perc, S: masodperc. TAX добавлением к часам/минутам. T 5. * 2 Polski • Интервал вычислений с единицами времени — от –99999 часов 59 минут 59 секунд до Ve vsech nize uvedenych prikladech jsou pouzity nasledujici zkratky. 99999 часов 59 минут 59 секунд H: hodina, M: minuta, S: sekunda. T TAX– * 3 • Upewnij sie, czy posiadasz cala dokumentacje uzytkownika, w celu otrzymania niezbednych We wszystkich ponizszych przykladach stosowane sa nastepujace skroty. 100. Внимание! informacji. H: Godzina, M: Minuta, S: Sekunda * Price-plus-tax/Precio mas impuesto/Prix toutes taxes comprises/Preis-plus-Steuer/ 1 • Вычисления с единицами времени выполняются калькулятором с внутренним • Upewnij sie, ze nacisneles klawisz A przed rozpoczeciem obliczen. Prezzo piu imposta/Pris med skatt/Prijs plus belasting/Pris med skatt/Verollinen hinta/ 12H34M56S ? 12.??? Pris-med-afgift/Preco-mais-imposto/цена с налогом/Ar + ado/Cena s dani/Cena z podatkiem переводом их в десятичные значения. k Obliczanie czasu A12 t 34 t 56 t 12-34'56'' 2 k Налоговые вычисления * Tax/Impuesto/Taxe/Steuer/Imposta/Skatt/Belasting/Skatt/Vero/Afgift/Imposto/налог/ • Godziny Mozesz wprowadzic wartosci o dlugosci do 5 cyfr. 12.58222222 • Задание ставки налога t Ado/Dan/Podatek * Price-less-tax/Precio menos impuestos/Prix hors taxes/Preis-minus-Steuer/ 3 • Minuty/sekundy Пример: ставка налога 5 % TAX % Wprowadzanie wartosci od 0 do 99. Wartosci powyzej 59 sa automatycznie doprowadzone do t 12-34'56'' Prezzo meno imposta/Pris utan skatt/Prijs minus belasting/Pris uten skatt/Veroton hinta/ A% (ок. двух секунд) Pris-uden-afgift/Preco-menos-imposto/цена без налога/Ar – ado/ 0. porzadku poprzez dodanie do godzin/minut. Cena bez dane/Cena bez podatku • Zakres obliczania czasu 12.3456 ? ?H?M?S заданное значение ставки A12.3456 5*% TAX % 5. –99999 godzin 59 minut 59 sekund do 99999 godzin 59 minut 59 sekund 12.3456 Wazne! t 12-20'44'' • Obliczenia czasu sa dokonywane wewnetrznie za pomoca liczb dziesietnych. t • Заданную ставку можно проверить нажатием на клавишу A, а затем на клавишу 12.3456 k Obliczanie podatkow t. • Nastawianie stopy podatkowej 72S ? ?M?S * Если ставка 1 и выше, можно ввести до 6 цифр. Если ставка ниже 1, можно ввести до A 0 t t 72 Przyklad: Stopa podatkowa = 5% 0-00'72'' 10 цифр, включая 0 в качестве целого и начальные ноли (но только 6 значащих цифр, считая слева с первой цифры, отличной от ноля). TAX % t 0-01'12'' A% (okolo dwoch sekund) 0. Примеры: 0,123456, 0,0123456, 0,000012345 Nastawienie stopy podatkowej 350M ? ?H?M TAX % A350/60= 5.833333333 5*% Magyar 5. t 5-50'00'' • Minden felhasznaloi dokumentaciot tartson keznel kesobbi utmutatasert. • A szamitasok elkezdese elott ne feledje lenyomni az A billentyut. • Mozesz sprawdzic obecnie wyszczegolniona stope podatkowa, naciskajac A , a nastepnie t. 10H20M30S k Idoszamitasok +) 8H40M25S A10 t 20 t 30 t + 10-20'30'' • Ora * Dla stop z 1 lub wiekszych, mozesz wprowadzac do 6 cyfr. Dla stop mniejszych niz 1, mozesz 19H00M55S Maximum 5 szamjegybol allo erteket irhat be. wprowadzac do 10 cyfr, wlacznie z 0 dla liczb calkowitych i pierwszych zer (niemniej jednak 8 t 40 t 25 t 8-40'25'' moze byc wyszczegolnione jedynie szesc cyfr znaczacych, liczonych od lewej strony i • Percek/masodpercek = 19-00'55'' 0 es 99 kozotti szamjegyeket irhat be. Az 59-es szamnal nagyobb erteket a szamologep rozpoczynajacych sie od cyfry, ktora nie jest zerem). automatikusan 1 oranak/1 percnek veszi, es hozzaadja az addig letezo oraszamhoz vagy Przyklady: 0,123456, 0,0123456, 0,000012345 percszamhoz. 2H30M40S –) 1H00M30S A2 T 30 T 40 T -1 T T 30 T = 1-30'10'' • Idoszamitasi tartomany 1H30M10S –99999 ora 59 perc 59 masodperctol 99999 ora 59 perc 59 masodpercig Fontos! • Az idoszamitast belsoleg tizedes ertekekkel vegzi. $9.00 ? 7.5H = $??.?? Manufacturer: 67.5 CASIO COMPUTER CO., LTD. A9*7 T 30 T T = k Adoszamitasok 6-2, Hon-machi 1-chome • Az adokulcs beallitasa Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Pelda: Adokulcs = 5% Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH TAX % A% (kb. ket masodperc) Bornbarch 10 0. 22848 Norderstedt, Germany Az aktualis adokulcs beallitasa 1. 5BY 5BY@&6 @ JOEE 1. 5BY 5BY@&6 @ JOEE