Калькулятор ASSISTANT AC-2195 Eco. Инструкция на русском языке

PRECAUTION                           ENTRY CORRECTION                  Stamp              Печать магазина
If the calculator is exposed to a strong electrostat-
ic charge, its memory contents may be damaged
ECO CALCULATOR                    or the keys may stop working. When this happens,
please, press the button [ON/C] to resume normal.
Models АС-1195/АС-1196/
АС-2195/ АС-2196                                                 CONSTANT CALCULATION                Date of sale         Дата продажи
EXTRACTION OF SQUARE ROOT
SOLAR BATTERY
The solar battery converts light into electrical
energy. When there is insuf?cient light source is
temporarily blocked, the display blank out or show                                    MEMORY CALCULATION                  Model                Номер модели
irregular ?gures. In such case, place the unit where
there is suf?cient light, press the button [ON/C] in   PERCENTAGE CALCULATION
order to restart your calculations.
SPECIFICATIONS                                                                                                  Warranty period   Гарантийный срок
Power success:   solar cell
Operating brightness:  over 50 Lux             CHAIN CALCULATION
Capacity:        8 digits
Automatic power off
OWNER’S  MANUAL
ENGLISH      – 1 –      ENGLISH         ENGLISH      – 2 –      ENGLISH         ENGLISH      – 3 –      ENGLISH         ENGLISH      – 4 –      ENGLISH
– 5 –                                   – 6 –                                   – 7 –                                   – 8 –
ENGLISH                 ENGLISH         ENGLISH                 ENGLISH         ENGLISH                 ENGLISH         ENGLISH                 ENGLISH

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ                ВЫЧИСЛЕНИЕ КВАДРАТНОГО КОРНЯ                  ВЫЧИСЛЕНИЕ СТЕПЕНИ
Источник энергии:   солнечная батарея
Рабочая яркость:   свыше 50 Лк
ЭКО КАЛЬКУЛЯТОР                      Емкость:         8 разрядов
Автоматическое выключение
ВЫЧИСЛЕНИЕ ПРОЦЕНТОВ                       ЗАПИСЬ В ПАМЯТЬ
Модели АС-1195/АС-1196/
АС-2195/ АС-2196
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При  подвержении  калькулятора  сильному
электростатическому  напряжению,  его  па-     ПОРЯДОК ВЫЧИСЛЕНИЙ
СОЛНЕЧНАЯ БАТАРЕЯ               мять может быть повреждена или клавиатура
Солнечная батарея  преобразовывает свет в   перестанет работать. В таких случаях нажмите
электроэнергию. При недостаточном свете или   [ON/C], чтобы возобновить нормальную работу
отдаленном его источнике работа устройства   калькулятора.
временно блокируется, экран может потухнуть                                          ПРОВЕРКА ВЫЧИСЛЕНИЙ
или цифры будут нечеткие. В таком случае
поместите устройство в место с достаточным
светом, нажмите кнопку [ON/C], чтобы опять
начать ваши вычисления.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RUSSIAN      – 1 –      РУССКИЙ         RUSSIAN      – 2 –      РУССКИЙ         RUSSIAN      – 3 –      РУССКИЙ         RUSSIAN      – 4 –      РУССКИЙ
ТЕХНІЧНІ ДАНІ:                ОБЧИСЛЕННІ КВАДРАТНОГО КОРЕНЯ                 ОБЧИСЛЕННЯ СТЕПЕНЯ
Джерело енергії:   сонячна батарея
Робоча яскравість:   понад 50 Лк
ЭКО КАЛЬКУЛЯТОР                      Ємність:         8 розрядів
Автоматичне вимикання
ОБЧИСЛЕННЯ ВІДСОТКІВ                      ЗАПИС ДО ПАМ’ЯТІ
Моделі АС-1195/АС-1196/
АС-2195/ АС-2196
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ:
При  підтверженні  калькулятора  сильному
електростатичному  напруженню, його пам’ять     ПОРЯДОК ОБЧИСЛЕНЬ
СОНЯЧНА БАТАРЕЯ:               може бути ушкоджена або клавыатура припи-
нить роботу.  У  таких випадках натисніть [ON/C],
Сонячна батарея перетворює світло в елек-  щоб відновити  нормальну роботу калькулятора.
троенергію. При недостатньому освітленні або
віддаленому його джерелі робота пристрою тим-
часово блокується, екран може потухнути або                                            ОБЧИСЛЕННЯ СТЕПЕНЯ
цифри будуть нечіткі. У такому випадку помістіть
пристрій у місце з достатнім світлом, натисніть
[ON/C], щоб знову почати ваші обчислення.
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
– 1 –                                   – 2 –                                   – 3 –                                   – 4 –
UKRAINIAN               УКРАЇНСЬКА      UKRAINIAN               УКРАЇНСЬКА      UKRAINIAN               УКРАЇНСЬКА      UKRAINIAN               УКРАЇНСЬКА