Блок распределения питания (PDUs) TRIPP LITE PDUMH20HV. Инструкция на русском языке

Warranty
Register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite    Owner’s Manual
Registration
product! www.tripplite.com/warranty
Metered Rack PDUs
Low-Voltage Models: PDUMH15, PDUMH15S, PDUMH20
High-Voltage Models: PDUMH20HV, PDUMH30HV, PDUMH32HV
Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains instructions and warnings that should be
followed  during  the  installation,  operation  and  storage  of  this
product. Failure to heed these instructions may affect your warranty.
Important Warnings
•  Operate the PDU at indoor temperatures between 32°F and 104°F (between 0°C and 40°C) only.
•  Provide adequate protection against excess currents, short circuits, and ground faults in
accordance with local and national electrical code, such as NEC in the U.S.
•  The mains socket that supplies the PDU should be near the PDU and easily accessible.
•  The PDU provides convenient multiple outlets but it DOES NOT provide surge or line noise
protection for connected equipment.
•  The PDU is designed for indoor use only in a controlled environment away from excess moisture,
temperature extremes, conductive contaminants, dust or direct sunlight.
•  Do not connect the PDU to an ungrounded outlet or extension cords or adapters that eliminate the
connection to ground.
•  The power requirement for each piece of equipment connected to the PDU must not exceed the
individual outlet's load rating.
•  The total power requirement for equipment connected to the PDU must not exceed the maximum
load rating for the PDU.
•  Do not drill into or attempt to open any part of the PDU housing. There are no user-serviceable parts inside.
•  Do not attempt to modify the PDU, including the input plugs and power cables.
•  Do not attempt to use the PDU if any part of it becomes damaged.
•  Do not attempt to mount the PDU to an insecure or unstable surface.
•  Never attempt to install electrical equipment during a thunderstorm.
•  Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be
expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or
effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a flammable
anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.
Espanol – p. 8   •   Francais – p. 15
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2011 Tripp Lite. All rights reserved.
201103062 93-3059.indd   1                                      4/29/2011   2:33:39 PM

Installation
Note: The illustrations may differ somewhat from your PDU model.
1 Determine Installation Configuration.
The  PDUs  covered  by  this  owner’s  manual
support these installation configurations: 2U,
1U and 0U rackmount; wall-mount and under-
counter.  See  below  for  installation
configurations  pertaining  to  your  specific                   A
model. Choose a configuration and follow the
installation  instructions  in  the  appropriate
section of Step 1 before proceeding to Step 2.
Note:  Regardless  of  installation
configuration, the user must determine the
fitness of hardware and procedures before
mounting. The PDU and included hardware   1-1                    B
are  designed  for  common  rack  and  rack
enclosure types and may not be appropriate
for all applications. Exact mounting
configurations may vary.                       B
1-1 2U  Rack  Installation.  Attach  the
included brackets to the side of the PDU with
the included screws (A). After installing the
brackets, position the PDU in the rack and         A
install four user-supplied screws through the   1-2
unit’s brackets and into the rack rails (B).
1-2 1U Rack Installation. Attach the PDU
to  the  rack  by  inserting  four  user-supplied
screws  (A)  through  the  PDU  mounting
brackets (B) and into the mounting holes of   B         C
the rack rail as shown.                                       A
1-3 0U Rack Installation. Part 1: Remove
the  screws  (C)  attaching  the  mounting   1-3
brackets to the PDU, change the orientation
of  the  brackets  as  shown  and  reattach  the
brackets.  Use  only  the  screws  supplied  by
the  manufacturer  or  their  exact  equivalent
(#6-32,  1/4”  flat  head).  Part  2:  Attach  the   B
PDU  vertically  by  inserting  two  or  more        C      A
user-supplied  screws  (A)  through  the  PDU
mounting  brackets  (B)  and  into  mounting
points in the rack or rack enclosure.   1-4
1-4 Wall Installation. After repeating Part 1
above, attach the PDU to a stable mounting   C  B
surface  by  inserting  two  or  more  user-
supplied  screws  (A)  through  the  PDU
mounting  brackets  (B)  and  into  secure
mounting points on the mounting surface.                       C
1-5 Under-Counter Installation.  After
repeating Part 1 above, attach the PDU to a       A
stable  mounting  surface  by  inserting  four   1-5
user-supplied  screws  (A)  through  the  PDU
mounting brackets (B) and into secure mounting points on the mounting surface.
2
201103062 93-3059.indd   2                                      4/29/2011   2:33:40 PM

Installation (continued)
2 Attach the input plug of the PDU to a grounded
outlet. Insert the plug directly into a grounded outlet
that does not share a circuit with a heavy electrical load
(such as an air conditioner or refrigerator).
Note: Select models include an input plug adapter that
converts plug types for various applications. See below
for details.
2-1  NEMA  Adapter Connection (Optional -
PDUMH20HV Only): The PDUMH20HV includes a
plug  adapter  that  adds  a  NEMA  L6-20P  plug  to  the
input power cord. Use this adapter only if you will be
connecting  the  PDUMH20HV  to  a  NEMA  L6-20R
outlet. Insert the IEC 60320 C19 connector  A of the
adapter  into  the  IEC  60320  C20  connector  B of  the
input  power  cord.  Secure  the  connection  with  the
retention  bracket  C   by  using  the  included  bolts  to
fasten  the  two  halves  of  the  bracket  around  the
connection as shown.
Caution: To avoid the risk of electric shock, ensure that
the Neutral (L2) conductor has been identified before
connecting the PDU.
2-2  Input Power Cord Connection (PDUMH20HV
Only): Insert the IEC 60320 C19 connector  A  of the   2
input power cord into the IEC 60320 C20 inlet  B  of the
PDU. Connect the other end of the input power cord  C
to  a  compatible  source  of AC  power,  such  as  a  UPS      C
system,  PDU  or  utility  outlet.  The  PDU  should  be
provided with over-current protection. PDUMH20HV          A  B
should be provided with a maximum 20A branch-rated   2-1
over-current protection device.
Note: The AC power source should not share a circuit
with a heavy electrical load (such as an air conditioner
or refrigerator).
2-1C
B
88         A
C
2-2  PDUMH20HV
3
201103062 93-3059.indd   3                                      4/29/2011   2:33:41 PM