КВМ-переключатель TRIPP LITE B072-008-1. Инструкция на русском языке

Owner’s Manual
8- and 16-Port NetCommander
®
Cat5 Rackmount KVM Switches
Models: B072-008-1, B072-008-1A, B072-016-1
and B072-016-1A
Note:  Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to
prevent damage to this unit or to its connected devices.
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2015 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
15-08-291-933350.indd   1                                       8/31/2015   9:59:09 AM

Table of Contents
1. Features                    3 6. Operation                     8
2. System Components           3  6.1   Basic Operation           8
6.1.1  Pushbuttons              8
3. Compatibility               3
6.1.2  Keyboard Hotkeys         8
4. Configuration               4  6.1.3  On-Screen Display (OSD)   8
4.1   Front Panel              4  6.2   On-Screen Display (OSD)    8
4.2   Back Panel               4       Functions
5. Installation                4  6.3   On-Screen Display (OSD)   9
5.1   Rackmount Considerations   4     F2 Settings
5.1.1  Ambient Operating       4  6.3.1  General                  9
Temperature                  6.3.2  Ports                   11
5.1.2  Airflow                 4 6.3.3  Time                     11
5.1.3  Circuit Overloading     4 6.3.4  Users                    12
5.2   Rackmounting the         5  6.3.5  Security                12
NetCommander KVM             7. Software                    13
5.3   Pre-Installation Guidelines   5  7.1   Firmware Upgrade    13
5.4   Connecting the           5       Computer Requirements
NetCommander KVM System      7.2   Firmware Upgrade         13
5.5   NetCommander Server      5       Software Requirements
Interface Unit (SIU)         7.3   Performing a Firmware    13
5.5.1  PS/2 Server Interface Unit   6  Upgrade
5.5.2  USB Server Interface Unit   6  7.4   Physical Installation   13
5.6   Connecting the Power Supply  6  7.5   Current Firmware Verification  13
5.7   Resetting the KVM Switch   7  7.6   Firmware Upgrade       16
5.8    Cascading NetCommander    7   8. Troubleshooting          17
KVM Switches
9. USB/SUN Combo Keys          17
10. Specifications             18
11. FCC Radio/TV               18
Interference Notice
12. Warranty &                 19
Product Registration
12.1   1-Year Limited Warranty   19
12.2   Product Registration    19
2
15-08-291-933350.indd   2                                       8/31/2015   9:59:09 AM

1. Features
•  Access and control multiple computers from a single console
•  Hot-swappable: disconnect and reconnect USB computers without rebooting
•  Auto-scan: with variable time interval
•  Compact design: 1U rack mountable
•  Easy port selection using (1) On Screen Display (OSD), (2) front panel pushbuttons or
(3) keyboard Hotkeys key sequences
•  Expandable: control up to 256 computers by adding additional KVM switches
•  Simple cable management: use standard Cat5e/6 patch cord (maximum distance 100 ft) to
connect to each computer
•  Multi-platform: supports PS/2 and USB computers/servers
•  Comes with a USB to PS/2 converter for connecting a USB keyboard and mouse to the KVM's
PS/2 console ports (B072-008-1A and B072-016-1A only)
•  Optional B051-000 IP Remote Access Unit to access the NetCommander over IP
2. System Components
•  The NetCommander Cat5 KVM Switch consists of:
•  B072-008-1, B072-008-1A (8-Port), B072-016-1 or B072-016-1A (16-Port) Cat5
KVM Switch
•  USB to PS/2 converter (B072-008-1A and B072-016-1A only)
•  Rackmount hardware
•  1 serial download cable (DB9 Female to RJ11 Male) for firmware upgrade
•  C13 to 5-15P power cord
•  Owner’s Manual CD
Accessories (available separately from Tripp Lite) include:
•  Server interface units (SIU)—PS/2 (model B078-101-PS2) or USB (model B078-101-USB-1)
•  Cat5e/6 cables (Tripp Lite model series: N001-, N002-, N201-, N202- or N105-)
3. Compatibility
•  The NetCommander Cat5 KVM Switch is compatible with:
•  PS/2 and USB computers/servers
•  Video resolutions up to 1600 x 1200 @ 75Hz
•  All major operating systems
3
15-08-291-933350.indd   3                                       8/31/2015   9:59:09 AM