КВМ-переключатель TRIPP LITE B070-008-19-IP. Инструкция на русском языке

Owner’s Manual
NetCommander  IP
®
Cat5 KVM Switch
Models: B070-008-19-IP, B070-016-19-IP, B072-008-1-IP, B072-016-1-IP
(Series Number: AG-00C3)
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $50 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2014 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
1

Table of Contents
Legal Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 3  3 . Conducting a Remote Session . . . . . . . . . . .  . 36
3 .1 Starting a Remote Session  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .36
1 . Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 3     3 .2 Remote Session Toolbar   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .37
1 .1 Features and Benefits  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .3     3.2.1 Pin Toolbar ................................. 37
1 .2 Terminology  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .4     3.2.2 Session ................................... 37
1 .3 Target Server Compatibility  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .4     3.2.3 Video ..................................... 39
1 .4 Client Computer Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . .  .4     3.2.4 Power..................................... 40
1 .5 Safety   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .4     3.2.5 Keys...................................... 41
1 .6 System Components  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .5     3.2.6 Mouse .................................... 43
1 .7 The NetCommander IP Unit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .6     3.2.7 Server/Serial ................................ 46
1 .8 Rackmounting the NetCommander IP  . . . . . . . . . . .  .8     3.2.8 Full Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.8.1 Standard Console KVM Switch Instructions........... 8     3.2.9 Logout .................................... 46
1.8.2 2-Post Rack Console KVM Switch Instructions ........ 8     3 .3 Shared Session  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .46
1 .9 Connecting the System  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .9     3 .4 Exclusive Session   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .46
1 .10 Initial Settings (Default IP Address)   . . . . . . . . . . .  .9
4 . Local Console   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 47
2 . Web Configuration Interface  . . . . . . . . . . . .  . 13     4 .1 Move Label (F1)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .47
2 .1 Logging Into the Web Configuration Interface . . . . .  .13     4 .2 Tuning (F5)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .47
2 .2 Web Configuration Interface Layout  . . . . . . . . . . . .  .14     4 .3 Power Management  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .48
2 .3 My Targets Section   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .15     4 .4 (F2) Setting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .48
2 .4 Configuration Section   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .16
2.4.1 Firmware Upgrade ............................ 17  5 . Serial Port Pinout   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 51
2.4.2 Backup/Restore.............................. 19
2.4.3 SSL Certificate .............................. 20  6 . Security Certificate Installation   . . . . . . . . .  . 51
2.4.4 Device .................................... 21
2.4.5 Users ..................................... 22  7 . Technical Specifications   . . . . . . . . . . . . . . .  . 57
2.4.6 Switch Configuration .......................... 24  8 . Video Resolution and Refresh Rates  . . . . . .  . 58
2.4.7 User Targets ................................ 25
2.4.8 Power Devices............................... 25  9 . Warranty & Product Registration . . . . . . . . .  . 58
2.4.9 Power Outlets ............................... 27
2.4.10 Serial Ports ................................ 28
2.4.11 Security .................................. 28
2.4.12 Authentication.............................. 30
2.4.13 Date & Time ............................... 34
2 .5 Password Section   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .34
2 .6 Events Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .35
2

Legal Notice
This manual and the software described in it are furnished under license, and may be used or copied only in accordance with the terms
of such license. The content of this manual is provided for informational use only, and is subject to change without notice. It should not in
and of itself be construed as a commitment by Tripp Lite, which assumes no responsibility of liability for any errors or inaccuracies that may
appear in this book.
The software that accompanies this manual is licensed for use by the Licensee only, in strict accordance with the software license
agreement, which the Licensee should read carefully before commencing use of the software. Except as permitted by the license, no part
of this publication may be reproduced, stored in retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,
recording, or otherwise, without the prior written permission of Tripp Lite.
1 . Product Overview
1 .1 Features and Benefits
• Directly connect up to 16 (B070-016-19-IP or B072-016-1-IP) or 8 (B070-008-19-IP or B072-008-1-IP) computers/servers.
• Up to 2 users (1 local, 1 remote) can simultaneously access the KVM
• Up to 5 users can share a single remote session
• Multi-level account access: Administrator and User account types.
• Remote authentication support; RADIUS and LDAP/S
• Supports both IPv4 and IPv6
• PDU Control - Add IP PDUs as devices that can be controlled by the KVM. Assign individual ports on the KVM to a PDU port to power cycle
or power off/on the computer/server connected to that port.
• BIOS level control to any server’s brand and model, regardless of the server condition and network connectivity. Covers the entire spectrum
of crash scenarios.
• Compatible with Windows and Linux operating systems.
• Connect computer/servers up to 100 ft. (30 m.) away from the KVM using inexpensive Cat5e/6* cabling and B078-101-USB2,
B078-101-USB-1 and B078-101-PS2 SIUs
• Java-based application allows control of a target server via web browser from any location over a secured IP connection.
• Features two 10/100 Mbps LAN ports, so that if one fails, the other takes over.
• Supports the highest security standards for encryption (128-bit AES and HTTPS).
• Virtual Media allows an .iso file located in a Shared folder of a SAMBA or NFS server to be mounted to a Target Server and accessed as if
it were directly stored on it.
• Supports Virtual Media data transfer rates up to 12Mbps (B078-101-USB2 required). A B078-101-USB-1 can be used to provide Virtual
Media support, but only at speeds up to 1Mbps.
• Event log records events that take place on the installation, such as logins, reboots, network settings changes, etc..
• Features two RJ45 serial ports for connecting serial manageable devices, such as PDUs, firewalls, and routers.
• Allows for system sent messages to SNMP server to notify of LAN failures.
• Allows for the installation of a SSL certificate to ensure secure transactions between the Web servers and browsers.
• Graphical OSD and toolbars provide convenient, user-friendly remote operation.
• Text based OSD provides convenient, user-friendly local operation.
• Supports video resolutions up to 1920 x 1080 @ 60Hz. (B070-console KVMs are limited to video resolutions up to 1366 x 768 at the
local console.)
• Flash upgradeable firmware over the network.
* To ensure proper functionality, shielded Cat5e/6 cable must be used with the B078-101-USB2, and is recommended for all other SIUs for best performance.
3