КВМ-переключатель TRIPP LITE B006-VU4-R. Инструкция на русском языке

Register online today for a chance   Owner’s Manual
Warranty
to win a FREE Tripp Lite product!
Registration
www.tripplite.com/warranty
4-Port USB KVM Switch
Model: B006-VU4-R
Safety Information                                             2
Package Contents                                               2
System Requirements                                            2
Product Features                                             2-3
Specifications                                                 4
Installation                                                   4
Hotkey Operation                                             5-6
Troubleshooting                                                7
Warranty & Warranty Registration                               7
Espanol                                                        8
Francais                                                      15
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Note: Follow these instructions to ensure proper operation and prevent damage to this device
and its connected equipment.
Copyright © 2009 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
1
200909075  93-2937.indb   1                                     12/15/2009   4:09:29 PM

Safety Information
•   To reduce the risk of electric shock, do not expose the product to moisture.
•   Operate this product using only the included external power supply. Use of other power
supplies could impair performance, damage the product, or cause fire.
•   Use only recommended accessories to avoid fire, shock or other hazards.
•   Unplug this product before cleaning. Use a damp cloth for cleaning. Do not use cleaning
fluids or aerosols, which could enter the unit and cause damage, fire or electrical shock.
•   Do not attempt to service this unit. Instead, disconnect it and visit
www.tripplite.com/support.
•   Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment
can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to
significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this
equipment in the presence of a flammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous
oxide.
Package Contents
•   B006-VU4-R 4-Port USB KVM Switch
•   External Power Supply (100-240V, 50/60 Hz, 0.5A)
•   Owner’s Manual
System Requirements
•   VGA, SVGA or Multisync monitor capable of supporting highest resolution of the
connected computers
•   USB Mouse
•   USB Keyboard
•   Computer with a VGA, SVGA or Multisync port
•   Computer with a USB port
Product Features
•   Control up to four USB computers via one monitor, mouse and keyboard
•   Switch between connected computers via pushbuttons or hotkey commands
•   Auto Scan mode allows monitoring of connected computers without manually switching
between them
•   Supports Microsoft Intellimouse and the scrolling wheel on most mice
•   LEDs provide easy monitoring of port status
•  Hot pluggable—computers can be added or removed without powering off the KVM
switch
•   Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock states are saved when switching between
connected computers
•   Supports resolutions up to 2048 x 1536, DDC2B
2
200909075  93-2937.indb   2                                     12/15/2009   4:09:29 PM

Product Features (continued)
Front Panel
1
2                    3
1  Port Selection Pushbuttons—Press the button of the desired port to switch the focus of
the KVM switch to another computer.
2  Port Status LEDs—The LED will illuminate a dim or light orange to indicate that a
computer is connected to the port and is powered-on. The LED will illuminate a bright
orange to indicate that the corresponding port currently has the KVM switch’s focus.
3  Console Keyboard/Mouse Ports—The console’s USB Keyboard and USB Mouse
connect to the KVM switch here.
Back Panel
3
1      2                       4
1   Power Jack—The included external power supply connects here.
2   Console Video Port—The console’s VGA, SVGA or Multisync monitor connects to the
KVM switch here.
3   Computer USB Ports—The USB B connector on the P758-Series KVM Cable Kit
connects to the KVM switch here.
4   Computer Video Ports—The HD15 Female connector on the P758-Series KVM Cable
Kit connects to the KVM switch here.
3
200909075  93-2937.indb   3                                     12/15/2009   4:09:29 PM