Сетевой фильтр TRIPP LITE AVS30D. Инструкция на русском языке

Owner’s Manual
Automatic Voltage Switch
Model: AVS30D
Francais 9 • Русский 18
Introduction
The AVS30D Automatic Voltage Switch is a 30 amp rated automatic voltage switch
that protects appliances from high voltages, low voltages (including brownouts),
power surges, spikes and lighting. It does this by switching off connected equipment
if the power flowing to it goes outside preset limits, and will reconnect automatically
when power returns to normal (except in the case of an overload condition). There
will be a delay before the reconnection to ensure power stability.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2014 Tripp Lite. All rights reserved.
1

Product Overview
8
6
5
3  4
7
1
7
2
1 Input Terminal Connects mains power.
2 Output Terminal Connects to appliance wiring.
3 F1 & F2 Program Buttons Using the two buttons, you can set the output
4  over/under voltage, overload protection value, browse settable parameters and
change digital display mode. During normal operation, you can press F2 to
display the load. After 3 seconds, the switch returns to the voltage display.
5 Voltage LED Illuminates when the digital display shows voltage.
6 Load LED Illuminates when the digital display shows the load in watts.
2

Product Overview
7 Cord Strain Reliefs Reduces strain on mains and appliance cables.
8 Digital Display Shows voltage, wattage, status and settings.
A) U-H Output Overvoltage Protection Status
When output voltage exceeds the preset limit and doesn’t return to within
the preset limits after 1 second, your equipment will be disconnected by
the switch. U-H will flash on the display every .5 seconds as long as the
overvoltage condition exists.
B) U-L Output Undervoltage Protection Status
When output voltage goes lower than the preset limit and doesn’t return to
within the preset limits after 1 second, your equipment will be disconnected
by the switch. U-L will flash on the display every .5 seconds as long as the
undervoltage condition exists.
C) P-H Overload Protection Status
When the load exceeds the preset range (nominally 110-120%) and lasts
longer than 6 seconds (within this 6 seconds no action will be taken by the
AVS30D), the switch will disconnect from power. P-H will flash on the display
every .5 seconds as long as the overload condition exists.
When the load exceeds the preset range (nominally 150%) and lasts longer
than 1 second, the switch will disconnect from power. P-H will flash on the
display every .5 seconds as long as the overload condition exists.
D) Start Up Delay
When first powered up, the unit will count down a set number of seconds
(default is 6) before monitoring voltage.
E) Parameter Setting Codes
E-0  Delay setting
E-1  Undervoltage protection value setting
E-2  Overvoltage protection value setting
E-3  Overload protection value setting
E-4  Displays output voltage or loading power value after startup
(U= voltage, P= watts)
E-5  Restores default settings
Note: The code and value flash alternately every second while changing settings.
3