КВМ-переключатель TRIPP LITE 0SU22182. Инструкция на русском языке

Smart CAT5 Switch
108 and 116
User Guide
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright ©2012 Tripp Lite. All rights reserved.

SMART CAT5 SWITCH – 108/116
Table of Contents
1. Welcome................................................................................................................................ 4
2. Introduction........................................................................................................................... 5
2.1 Features............................................................................................................................................. 5
2.2 System components......................................................................................................................... 5
2.3 Compatibility ..................................................................................................................................... 6
2.4 The Smart CAT5 system configuration............................................................................................ 6
2.5 The Smart CAT5 models................................................................................................................... 7
2.6 Pre-installation guidelines................................................................................................................ 7
3. Connecting the Smart CAT5 system................................................................................... 8
3.1 Connecting a ROC/RICC PS/2 .......................................................................................................... 8
3.2 Connecting a ROC/RICC USB .......................................................................................................... 9
3.3 Connecting a RICC SUN ................................................................................................................. 10
3.4 Connecting the CAT5 cables.......................................................................................................... 10
3.5 Connecting the KVM console......................................................................................................... 10
3.6 Connecting the power supply ........................................................................................................ 10
3.6.1 Avoiding general rack mounting problems ................................................................................... 11
3.6.2 Rack mounting the Smart CAT5................................................................................................... 11
3.6.3 Rack mounting the RICCs ........................................................................................................... 12
3.6.4 Cascading Smart CAT5 switches................................................................................................. 12
4. Operating the Smart CAT5 system.....................................................................................14
4.1 The keyboard hotkeys .................................................................................................................... 14
4.2 Displaying the OSD......................................................................................................................... 14
4.2.1 Navigating the OSD..................................................................................................................... 15
4.2.2 Selecting a computer................................................................................................................... 15
4.2.3 The OSD settings (F2)................................................................................................................. 15
4.2.4 The General settings ................................................................................................................... 16
4.2.4.1 Security.................................................................................................................................. 16
4.2.4.2 Administrator (Status A) ......................................................................................................... 17
4.2.4.3 Supervisor (Status S) ............................................................................................................. 17
4.2.4.4 User (Status U) ...................................................................................................................... 17
4.2.4.5 Activating password protection............................................................................................... 17
4.2.4.6 Displaying the OSD of cascaded switches.............................................................................. 18
4.2.4.7 Autoskip ................................................................................................................................. 18
4.2.4.8 Serial port............................................................................................................................... 18
4.2.4.9 Changing the Keyboard language .......................................................................................... 19
4.2.4.10 Editing the Switch name....................................................................................................... 19
4.2.5 F7 Defaults .................................................................................................................................. 19
4.2.6 The Ports settings........................................................................................................................ 19
4.2.6.1 Editing the computer name..................................................................................................... 20
4.2.6.2 Keyboard (KB)........................................................................................................................ 20
4.2.6.3 (HKEY) hotkey - Cascading.................................................................................................... 20
4.2.7 The Time settings ........................................................................................................................ 20
4.2.7.1 Scan (SCN) - Label (LBL) - Time out (T/O)............................................................................. 21
4.2.8 Users........................................................................................................................................... 21
1

USER GUIDE
4.2.9 Security ....................................................................................................................................... 22
4.2.10 The OSD HELP window – F1..................................................................................................... 23
4.2.11 Scanning computers– F4........................................................................................................... 24
4.2.12 Tuning – F5 ............................................................................................................................... 24
4.2.13 Moving the label – F6................................................................................................................. 24
4.2.14 Sending monitor emulation information to ROC/RICCs – F10.................................................... 24
4.2.14.1 Updating the DDC information.............................................................................................. 25
5. Using the Control software .................................................................................................26
5.1 Control software system requirements ......................................................................................... 26
5.2 Connecting the RS232 Serial cable................................................................................................ 26
5.3 Installing and running the Control software.................................................................................. 27
5.3.1 Selecting a Com port ................................................................................................................... 27
5.3.2 Computer icons ........................................................................................................................... 28
5.3.3 Communication Error................................................................................................................... 28
5.3.4 The View menu............................................................................................................................ 28
5.3.5 Selecting a computer................................................................................................................... 29
5.3.6 The toolbar buttons...................................................................................................................... 29
5.3.7 Get Status ................................................................................................................................... 29
5.3.8 Read Configuration...................................................................................................................... 29
5.3.9 Write Configuration...................................................................................................................... 29
5.3.10 Renaming a computer................................................................................................................ 29
5.3.11 The Edit menu ........................................................................................................................... 30
5.3.12 Logo and Passwords ................................................................................................................. 30
5.3.13 Settings ..................................................................................................................................... 30
5.3.13.1 Single computer settings ...................................................................................................... 31
5.3.14 Loading a saved configuration ................................................................................................... 31
5.3.15 Reminder!.................................................................................................................................. 31
5.3.16 The factory default settings........................................................................................................ 31
5.4 Password protection....................................................................................................................... 32
5.4.1 Administrator (Status A)............................................................................................................... 32
5.4.2 Supervisor (Status S)................................................................................................................... 32
5.4.3 User (Status U)............................................................................................................................ 32
6. Upgrading the Smart CAT5 firmware .................................................................................33
6.1 Obtaining the Update software and latest firmware...................................................................... 33
6.2 System requirements for the Smart CAT5 Update software......................................................... 33
6.3 Connecting the Smart CAT5 system.............................................................................................. 33
6.4 Installing the software .................................................................................................................... 34
6.4.1 Connecting the RS232 Serial cable ............................................................................................. 34
6.5 Starting and configuring the Smart CAT5 Update......................................................................... 34
6.5.1 Verifying the version numbers...................................................................................................... 35
6.5.1.1 OSD version number.............................................................................................................. 35
6.5.1.2 Smart CAT5 Manager version number ................................................................................... 36
6.5.1.3 ROC/RICC version number .................................................................................................... 36
6.5.2 Updating the firmware.................................................................................................................. 36
6.6 Restoring factory settings.............................................................................................................. 37
6.7 Update software - Troubleshooting ............................................................................................... 37
6.7.1 Resetting the units....................................................................................................................... 38
2