Источник бесперебойного питания (ИБП) IPPON Smart Winner 1000 NEW. Инструкция на русском языке

Содержание
I. Введение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
II. Меры предосторожности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
III. Описание изделия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.1 Описание кнопок лицевой панели ИБП  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.1.1 Кнопка питания ВКЛ/ВЫКЛ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.1.2 Кнопка выключения сигнала и тревоги тестирования ИБП ТЕСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.1.3 Кнопка Настройка НАСТРОЙКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.1.4 Кнопка Установка УСТАНОВКА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.2. Описание светодиодных  индикаторов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.3. Описание задней панели  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
IV Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.1 Внешний осмотр  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.2 Размещение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.3  Перед подключением   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.4 Подключение к электросети  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.5 Подключение нагрузки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.6 Подключение телефонной линии/модема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.7 Функция "Холодный старт"  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.8 Подключение к RS=232 и USB порту  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
V Варианты установки ИБП  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.1 Горизонтальная и вертикальная установка корпуса ИБП  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.2 Установка устройства в стоику 19''  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.2.1 Для модели Smart Winner  750/1000ВА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.2.2 Для модели Smart Winner 1500/2000ВА   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.2.3 Установка модели 3000ВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
VI Функция  Аварийного Отключения Питания (АOП) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
VII Увеличение времени автономной работы ИБП  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7.1 Подключение дополнительного комплекта батареи для модели Smart Winner
1500/2000ВА при монтаже в стойку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7.2 Подключение дополнительного батарейного модуля для модели Smart Winner
1500/2000ВА  при вертикальной и горизонтальной  установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.3  Подключение дополнительного батарейного модуля для модели Smart Winner 3000ВА  .18
VIII Замена батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Smart Winner 750/1000ВА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Smart Winner 1500/2000ВА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Smart Winner 3000ВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
IX Установка программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
X Устранение неполадок  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
10.1 Устранение неполадок, сопровождающихся звуковыми сигналами тревоги . . . . . . . . . . .21
10.2 Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Приложение A: Анкета  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Приложение B: Спецификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Приложение С: Сервисные центры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Ippon  ' простое, надежное и удобное
средство защиты для важного оборудования:
Просто
Полностью русифицированное программное обеспечение
RS=232 и USB коммуникационные порты для связи с компьютером
Светодиодная и звуковая индикация прибора
Дизайн корпуса 3/1
Надежно
Автоматический регулятор напряжения (+/= 25% от нормы)
Защита от скачков напряжения для телефонной / модемной линии /LAN
Защита от всплесков, перегрузок и коротких замыканий
АОП = Аварийное отключение питания нагрузки
Удобно
Холодный старт (запуск оборудования при отсутствии напряжения в сети)
Постоянный подзаряд батареи при подключении ИБП в сеть
Цифровое микропроцессорное управление и т.д.
Возможность увеличения времени автономной работы
4

I. Введение
IPPON Smart Winner = линейно=интерактивный источник бесперебойного питания с
синусоидальной формой выходного напряжения. Обеспечивает стабилизированное питание
для компьютерной техники (ПК, сервера, сетевого оборудования) и другого чувствительного
к качеству электропитания оборудования.
Для удобства пользователей лицевая панель IPPON Smart Winner сделана максимально
информативной: кнопки управления и настройки позволяют легко выбрать и установить
правильные  параметры внешней сети и самого ИБП. Блоки светодиодных индикаторов
помогают отслеживать и контролировать установленные параметры, своевременно
информируя обо всех изменениях (индикация уровня нагрузки и остаточного заряда
батарей, режим работы, аварийная сигнализация и т.д.)
Дизайн корпуса "3 в 1" (три в одном) предназначен для горизонтальной вертикальной и
стоичной установки. При желании пользователя установить ИБП в 19"стойку, прибор может
быть дополнительно укомплектован специальными направляющими.
Возможность увеличения времени автономной работы за счет использования
дополнительных батарейных модулей повышает степень защиты  подключенного
оборудования.
IPPON Smart Winner  оснащен интерфейсными портами для подключения к сетевому
серверу или другому управляющему компьютеру. Поддержка протокола SNMP позволяет
пользователю осуществлять управление и мониторинг параметров ИБП дистанционно.
5