Источник бесперебойного питания (ИБП) EATON 5PX 1500ВА (5PX1500iRT). Инструкция на русском языке

РУССКИЙ
5PX 1500i RT2U
5PX 2000i RT2U
5PX 2200i RT2U
5PX 3000i RT2U
5PX 3000i RT3U
5PX EBM 48V RT2U
5PX EBM 72V RT2U
5PX EBM 72V RT3U
Инструкции
по установке
и руководство
пользователя
Copyright © 2010 EATON
Все права защищены.
Обслуживание и поддержка:
Обращайтесь к своему местному
представителю по обслуживанию
614-07977-00_RU

Стандарты сертификации
Директивы по АБП:
p  Безопасность:      IEC 62040-1: 2008 (C2)
p  Эл-магн. совм.:     IEC 62040-2: 2005
p  Рабочие характеристики: IEC 62040-3: 2010
Маркировка CE (EN 62040-1: 2008 и EN 62040-2: 2006 (C1))
Уровень излучения, класс B, CISPR 22: 2005 + A2 2006 (EN 55022)
Гармонические излучения: IEC 61000-3-2 редакция 3.2: 2009
Фликкер-излучения: IEC 61000-3-3 редакция 2: 2008
Декларация соответствия ЕС предоставляется по запросу на продукты с маркировкой CE.
Копии декларации соответствия EC можно получить, обратившись в подразделение Eaton Power Quality
или на сайт Eaton:
www.powerquality.eaton.com
Специальные символы
Ниже приводятся примеры символов, используемых на АБП или аксессуарах, которые обращают Ваше
внимание на важную информацию:
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ - Выполняйте предупреждение, связанное с
символом, информирующем о риске поражения электрическим током.
Обязательные инструкции.
Не утилизируйте АБП или батареи АБП в мусорную корзину.
Этот продукт содержит герметичные свинцово-кислотные аккумуляторы, которые нужно утилизировать
в соответствии с пояснениями, приведенными в руководстве.
Для получения более подробной информации, обращайтесь в свой местный центр по переработке /
повторному использованию отходов или утилизации опасных отходов.
Этот символ указывает, что Вам не следует утилизировать использованное электрическое или
электронное оборудование  (WEEE) в мусорную корзину. Для выполнения правильной утилизации,
обращайтесь в свой местный центр по переработке / повторному использованию отходов или
утилизации опасных отходов.
Информация, рекомендации, помощь.
Стр 2                                                                                        614-07977-00_RU

РУССКИЙ
Содержание
1. Введение .......................................................................................... 4
1.1  Охрана окружающей среды ...........................................................................................4
2. Общая информация ....................................................................... 5
2.1  Стандартные исполнения ..............................................................................................5
2.2  Задние панели ................................................................................................................6
2.3  Панель управления ........................................................................................................7
2.4  Описание жидкокристаллического дисплея .................................................................8
2.5  Функции вывода ..............................................................................................................9
2.6  Настройки пользователя ................................................................................................9
3. Установка ........................................................................................11
3.1  Распаковка и проверка комплектации ........................................................................ 11
3.2  Установка в вертикальном положении ........................................................................12
3.3  Установка в стойку ........................................................................................................12
3.4  Порты связи ..................................................................................................................13
3.5  Подсоединение к модулю FlexPDU (Блок распределения питания) ........................14
3.6  Соединения с блоком HotSwap MBP (по спецзаказу) ................................................14
3.7  Соединение АБП без блока FlexPDU или HotSwap MBP ..........................................15
4. Эксплуатация ................................................................................. 16
4.1  Запуск и нормальная эксплуатация ............................................................................16
4.2  Запуск АБП на батарее ................................................................................................16
4.3  Выключение АБП ..........................................................................................................16
4.4  Работа от аккумуляторной батареи .............................................................................16
4.5  Восстановление напряжения сети ..............................................................................17
4.6  Использование функций дистанционного управления АБП ......................................17
5. Техобслуживание .......................................................................... 18
5.1  Поиск и устранение неисправностей ..........................................................................18
5.2  Замена блока батарей ..................................................................................................19
5.3  Техобслуживание АБП, оборудованного блоком HotSwap МBР ...............................20
6. Приложения ................................................................................... 21
6.1  Технические характеристики .......................................................................................21
6.2  Глоссарий ......................................................................................................................22
614-07977-00_RU                                                                                    Стр 3