Источник бесперебойного питания (ИБП) EATON Powerware 5115 500 ВА. Инструкция на русском языке

Enoi?ieee aania?aaieiiai
ieoaiey iiuiinou? 500 – 1400 AA
?oeiaianoai iieuciaaoaey

Enoi?ieee aania?aaieiiai ieoaiey iiuiinou? 500 – 1400 AA
?oeiaianoai iieuciaaoaey
1015715
Aa?ney B
Niaa??aiea
1   EAI Powerware 5115 – Aaaaaiea.................................................................... 5
Niaoeaeuiua neiaieu ....................................................................................... 6
2   Onoaiiaea ............................................................................................................ 7
I?iaa?ea iai?oaiaaiey ................................................................................... 7
Ia?u i?aainoi?i?iinoe.................................................................................. 7
Onoaiiaea EAI ................................................................................................... 7
Caaiea iaiaee EAI ........................................................................................... 9
3   ?aaioa e eiioeao?aoey................................................................................... 10
Aee??aiea EAI ................................................................................................. 10
Caione EAI i?e ieoaiee io aaoa?ae............................................................ 10
Auee??aiea EAI .............................................................................................. 10
?a?ei i?eaaiey ............................................................................................... 10
Ia?aaiyy iaiaeu EAI ..................................................................................... 10
Eieoeaoey naiioanoe?iaaiey........................................................................ 11
Onoaiiaee iai?y?aiey ................................................................................... 11
4   Iioee nayce ....................................................................................................... 12
Ii?o nayce .......................................................................................................... 12
USB (OIO)-ii?o ................................................................................................ 13
Ono?ienoai caueou io ia?aoiaiuo i?ioannia a eiiiu?oa?iie naoe .... 13
5   Oaoie?aneia ianeo?eaaiea EAI .................................................................. 14
Ooia ca EAI e aaoa?ayie................................................................................ 14
O?aiaiea EAI e aaoa?ae ................................................................................ 14
Caiaia aaoa?ae .................................................................................................. 14
Oanoe?iaaiea iiauo aaoa?ae.......................................................................... 15
Ooeeecaoey eniieuciaaiiuo aaoa?ae ........................................................... 17
Ooeeecaoey EAI ............................................................................................... 17
6   Iiene e ono?aiaiea iaeni?aaiinoae............................................................. 17
Caoeiaua neaiaeu o?aaiae e ninoiyiey EAI .............................................. 17
Auee??aiea caoeiaiai neaiaea o?aaiae ...................................................... 17
Na?aen e iiaaa??ea ......................................................................................... 19
Aa?aioey …... ..................................................................................................... 19
7   Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee.......................................................................... 19

Cayaeaiey ia yeaeo?iiaaieoiie niaianoeiinoe ono?ienoa eeanna A
Oaaa?aeuiay eiienney ii nayce, ?anou 15
I?EIA?AIEA: Aaiiia iai?oaiaaiea auei i?ioanoe?iaaii e i?eciaii
oaiaeaoai?y?uei ia?aie?aieyi aey oeo?iauo ono?ienoa eeanna A, a niioaaonoaee
n i?aaeeaie Oaaa?aeuiie eiiennee ii nayce. Yoe ia?aie?aiey i?aaiacia?aiu aey
iaania?aiey iainiiaaiiie caueou io a?aaiuo iiiao a ?eeuo iiiauaieyo. Aaiiia
iai?oaiaaiea aaia?e?oao, eniieucoao e ii?ao eceo?aou yia?ae? n ?aaei?anoioie e,
i?e onoaiiaea e eniieuciaaiee n ia?ooaieai aaiiuo eino?oeoee, ii?ao nicaaaaou
a?aaiua iiiaoe aey ?aaeinayce. Iaiaei, ia nouanoaoao ieeaeie aa?aioee oiai, ?oi
iiiaoe ia iiyayony a eiie?aoiie onoaiiaea. Anee aaiiia iai?oaiaaiea aoaao
nicaaaaou a?aaiua iiiaoe aey ?aaei eee oaeaaeceiiiuo i?e?iieeia, ?oi ii?ao
auou ii?aaaeaii ioo?i auee??aiey e aee??aiey iai?oaiaaiey, oi iieuciaaoaeu
aie?ai aoaao ono?aieou iiiaoe i?eiya iaio eee ianeieuei ec neaao?ueo ia?:
•   Eciaieou i?eaioaoe? eee ianoi iaoi?aaiey i?e?iiie aioaiiu.
•   Oaaee?eou ?annoiyiea ia?ao iai?oaiaaieai e i?e?iieeii.
•   Iiaee??eou iai?oaiaaiea e i?e?iiee e ?aciui naoyi ieoaiey.
•   Ia?aoeouny ca iiiiuu? e aeea?o eee iiuoiiio niaoeaeenoo ii ?aaei e
oaeaaeceiiiie oaoieea.
ICES-003
Yoi aucuaa?uaa iiiaoe iai?oaiaaiea eeanna A niioaaonoaoao anai o?aaiaaieyi
Eaiaaneeo i?aaee eniieuciaaiey iai?oaiaaiey, aucuaa?uaai iiiaoe ICES-003.
Cai?in aaeea?aoee i niioaaonoaee
Ono?ienoaa, eia?uea ciae CE, niioaaonoao?o neaao?uei noaiaa?oai ia
aaciianiinou e yeaeo?iiaaieoio? niaianoeiinou e ae?aeoeaai Aa?iiaeneiai Ni?ca:
•   Noaiaa?ou ia aaciianiinou e yeaeo?iiaaieoio? niaianoeiinou:
EN 50091-1-1 e EN 50091-2
•   Ae?aeoeau Aa?iiaeneiai Ni?ca: 73/23/EEC, Ae?aeoeaa Niaaoa, eana?uayny
iai?oaiaaiey, i?aaiacia?aiiiai aey eniieuciaaiey i?e ii?aaae?iiuo
ia?aie?aieyo iai?y?aiey
93/68/EEC, aiiieiy?uay Ae?aeoeao 73/23/EEC
89/336/EEC, Ae?aeoeaa Niaaoa, eana?uayny yeaeo?iiaaieoiie
niaianoeiinoe
92/31/EEC, aiiieiy?uay Ae?aeoeao 89/336/EEC, eana?uo?ny
yeaeo?iiaaieoiie niaianoeiinoe
Aaeea?aoe? i niioaaonoaee o?aaiaaieyi Aa?iiaeneiai Ni?ca ii?ii iieo?eou
ii cai?ino aey i?iaoeoia ni ciaeii CE. Aey iieo?aiey Aaeea?aoee i
niioaaonoaee o?aaiaaieyi Aa?iiaeneiai Ni?ca ia?aoeoanu ii aa?ano:
Powerware Oy
Koskelontie 13
FIN-02920 Espoo Oeieyiaey
Oaeaoii: +358-9-452-661
Oaen: +358-9-452-66-396
I?aaa ia eiie?iaaiea 2003
I?aaa ia eiie?iaaiea aaiiiai ?oeiaianoaa i?eiaaea?ao ecaaoae?,
aaiiia ?oeiaianoai ia ii?ao auou aini?iecaaaaii (aa?a ?anoe?ii)
aac ienuiaiiiai ?ac?aoaiey.
Auee i?eiyou ana ia?u aey aa?aioee oi?iinoe eioi?iaoee,
niaa??auaeny a aaiiii ?oeiaianoaa, ii ecaaoaeu ia ian?o ieeaeie
ioaaonoaaiiinoe ca eaeea-eeai ioeaee eee oiouaiey. Ecaaoaeu
nio?aiyao ca niaie i?aai aiineou eciaiaiey a ?oeiaianoai.