Источник бесперебойного питания (ИБП) EATON 9E10KiXL. Инструкция на русском языке

powerquality.eaton.com
Eaton 9E
6-20kVA

CONTENT:
1. Introduction ............................................................................... 1
1.1 Safety instruction ............................................................... 1
1.2 Certification Standards ....................................................... 3
1.3 Special Symbols ................................................................ 4
2.Presentation ................................................................................ 5
2.1 Model List .......................................................................... 5
2.2 Electrical structure ............................................................. 5
2.3 UPS views ......................................................................... 7
3.Installation ................................................................................ 12
3.1 Unpacking ........................................................................ 12
3.2 Package content .............................................................. 13
3.3 Connection ...................................................................... 13
4.OPERATION .............................................................................. 24
4.1 Display and Buttons ......................................................... 24
4.2 Operating UPS ................................................................. 28
4.3 Configuration ................................................................... 30
4.4 Trouble shooting .............................................................. 32
4.5 Alarm codes ..................................................................... 34
5.Technical data .......................................................................... 35

1. Introduction
1.1 Safety instruction
?   The  UPS  must  be  installed  and  maintained  exclusively  by  quailified
staff. See installation and operation instructions before connecting to
the supply.
?   The  UPS  must  be  installed  with  an  earth  connection.  It  has  a  high
leakage current. The first wire to be connected is the earth wire, which
must be connected to the terminal marked PE (yellow/green).
?   The  UPS  generates  a  leakage  current  of  over  3.5  mA. The  leakage
current  of  the  load  should  be  added  to  that  of  the  UPS  on  the
protective earth wire.
?   The  UPS  needs  a  neutral  connection  to  work  properly.  Operation
without Neutral may damage the unit.
?   A  readily  accessible  disconnect  device  shall  be  incorporated  in  the
building installation wiring for permanently connected equipment.
?   The UPS generates  hazardous  electric voltages  inside  it  even  when
the input and/or battery switches are open. The inside of the UPS is
protected by safety guards that are not to be removed by non-qualified
staff.  All  installation  and  maintenance  or  other  operations  that  entail
gaining access to the inside of the UPS require the use of tools and
are to be performed exclusively by qualified staff.
?   The UPS contains an energy source: the batteries. All terminals and
sockets may be powered even when the UPS is not connected to the
mains.
?   The  total  battery  voltage  is  potentially  hazardous:  it  may  cause  an
electric shock. The compartment containing the batteries is protected
by safety guards, which are not to be removed by non-qualified staff.
1