Источник бесперебойного питания (ИБП) DELTA DPS 60-500 kBA. Инструкция на русском языке

NORMAL
BATTERY
BYPASS
F AULT  ON
OFF
ESC
EPO
The power behind competitiveness
ИБП Delta – Семейство Ultron
Трёхфазный ИБП, серия DPS
60/ 120 кВА
Руководство по эксплуатации
www.deltapowersolutions.com

Сохраните данное Руководство
В данном Руководстве содержатся важные указания и предостережения,
которые следует соблюдать в процессе установки, эксплуатации, хранения и
технического обслуживания данного изделия. Несоблюдение этих указаний и
предостережений приводит к аннулированию гарантии.
Copyright © 2013, Delta Electronics Inc. Все права защищены. Все права на данное Руководство
по  эксплуатации  (далее  именуемое  Руководство),  включая,  но  не  ограничиваясь  его
содержанием, информацией и иллюстрациями, защищены и являются исключительной
собственностью компании Delta Electronics Inc. (далее именуемой Delta). Руководство может
использоваться только для эксплуатации или управления описанным в нем изделием.
Любая передача, копирование, распространение, воспроизведение, перевод, цитирование и
другие действия с данным Руководством или его частью без предварительного письменного
разрешения Delta запрещены. В силу постоянного совершенствования и доработки выпускаемой
продукции, Delta может вносить изменения в конструкцию и характеристики изделия, а также
в содержание настоящего документа без обязательства уведомлять о подобных изменениях.
Delta прилагает все возможные усилия по обеспечению точности и целостности информации,
изложенной в данном Руководстве. Delta отказывается от любых видов и форм гарантии или
обязательств, прямых или косвенных, относительно данного Руководства, которые касаются, но
не ограничиваются полнотой его содержания, отсутствием ошибок, точностью, целостностью,
качеством или пригодностью для использования по назначению.
ИБП Delta Ulton (60-120 кВА) серии DPS       ii

Содержание
Содержание
Раздел 1. Требования безопасности ----------------------------------------------- 1
1.1.    Требования безопасности -------------------------------------------------------- 1
1.2   Соответствие требованиям нормативных документов ------------------ 2
1.3   Значение экранных символов --------------------------------------------------- 3
Раздел 2. Введение ----------------------------------------------------------------------- 4
2.1    Общие сведения --------------------------------------------------------------------- 4
2.2   Функции и характеристики -------------------------------------------------------- 4
2.3   Проверка при доставке ------------------------------------------------------------ 4
2.4   Условия хранения при отложенной установке ----------------------------- 6
Раздел 3. Общие сведения ------------------------------------------------------------ 7
3.1   Внешнее устройство и размеры ------------------------------------------------ 7
3.2   Вид спереди --------------------------------------------------------------------------- 8
3.3   Вид сзади ------------------------------------------------------------------------------ 9
3.4   Коммуникационные интерфейсы ----------------------------------------------- 9
3.4.1  Слоты для smart-карт -------------------------------------------------- 10
3.4.2  Параллельные порты ---------------------------------------------------11
3.4.3  Переключатель параллельного соединения ИБП -------------11
3.4.4  Порт RS-232 ----------------------------------------------------------------11
3.4.5  Входы с сухими контактами ------------------------------------------ 12
3.4.6  Выходы с сухими контактами ---------------------------------------- 14
Раздел 4. Режимы работы ------------------------------------------------------------16
4.1   Нормальный режим (система с одним ИБП) ----------------------------- 16
4.2   Автономный режим (система с одним ИБП) ------------------------------ 17
4.3   Режим байпаса (система с одним ИБП) ------------------------------------ 18
4.4   Режим ручного байпаса (система с одним ИБП) ------------------------ 19
4.5   Экономичный режим ------------------------------------------------------------- 20
4.6   Нормальный режим (система с несколькими ИБП) -------------------- 21
4.7   Автономный режим (система с несколькими ИБП) --------------------- 22
4.8   Режим байпаса (система с несколькими ИБП) --------------------------- 23
4.9   Режим ручного байпаса (система с несколькими ИБП) --------------- 24
iii