Источник бесперебойного питания CYBERPOWER BU-600. Инструкция на русском языке

is recommended to ensure that the battery's maximum charge capacity is achieved. Charge loss may occur
Your new UPS may be used immediately upon receipt. However, recharging the battery for at least 8 hours
storage device (Zip drive, Jazz drive, Tape drive, etc. into the battery power supplied outlets. DO NOT plug
protected by a fuse or circuit breaker and does not service equipment with large electrical demands (e.g. air
the battery power supplied outlets. The power demands of these devices will overload and possibly
To store your UPS for an extended period, cover it and store with the battery fully charged. Recharge the
If an overload is detected, an audible alarm will sound and the unit will emit one long beep. To correct this,
during shipping and storage. To recharge the battery, simply leave the unit plugged into an AC outlet. The
turn the UPS off and unplug at least one piece of equipment from the battery power supplied outlets. Wait
a laser printer, copier, space heater, vacuum, paper shredder or other large electrical device into
Plug the UPS into a 2 pole, 3 wire grounded receptacle (wall outlet). Make sure the wall branch outlet is
With the UPS unit off and unplugged, connect the computer, monitor, and any externally powered data
Press the power switch to turn the unit on. The power on indicator light will illuminate and the unit will
To maintain optimal battery charge, leave the UPS plugged into an AC outlet at all times.
10 seconds. Make sure the circuit breaker / fuse is normal and then turns the UPS on.
BASIC OPERATION                     Alarm setting: The audible alarm can be turned OFF or ON by quickly pressing the POWER button  twice. The default setting is for the Alarm On. To turn the Alarm Off, quickly press the power button  twice. You will hear two short beeps when the Alarm is turned off. To turn the Alarm back on, quickly  press the power button twice. You will hear a single short beep when the Alarm is turned on.   The UPS provides outlets for connected equipment to insure temporary uninterrupted operation during a
HARDWARE INSTALLATION GUIDE   unit will charge in both the on and off position.   damage the unit.  conditioner, refrigerator, copier, etc. Avoid using extension cords.   battery every three months to ensure battery life.   Press the switch for 2 seconds to turn the UPS ON or OFF.   This LED is illuminated when the UPS is working.   3. Input Power Cord   Connect to utility power.    power failure and against surges and spikes.
1.          2.             3.       4.   "beep".   5.   6.   7.                                         1. Power Switch   2. Led Indicators   4. AC outlet
K01-C000062-00
BU600E/BU1000E   User’s Manual   IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  (SAVE THESE INSTRUCTIONS)  This manual contains important safety instructions. Please read and follow all instructions carefully during  installation and operation of the unit. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or  CAUTION! To prevent the risk of fire or electric shock, install in a temperature and humidity controlled indoor  area free of conductive contaminants. (See the specifications for the acceptable temperature and humidity  CAUTION! To reduce the risk of overheating the UPS, do not cover the UPS' cooling vents and avoid ex
operate your UPS.       microwave ovens, or vacuum cleaners to UPS.  CAUTION! Do not plug the UPS input into its own output.  liquid-containing vessels on or near the unit.   power supply to properly disable the UPS.   batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes.   UNPACKING   OVERVIEW
range.)                                                                             system.

Recharge the battery by leaving the   Contact CyberPower Systems   Technical Support.   The unit must be connected to a        220-240V outlet.   Contact CyberPower Systems   Technical Support.  Contact CyberPower Systems   Technical Support.  Turn the UPS off and unplug at least   Unplug the power cord of the UPS then   one or press the circuit breaker knob.   on. Make sure that your spare fuse   Allow the unit to recharge for at least 4   Contact CyberPower Systems   Technical Support.
Solution   UPS plugged in.             one piece connected equipment.   replace the blown fuse with a spare   Connect power cord then turn the UPS   meets the specification.   hours.
TROUBLESHOOTING      Possible Cause   Batteries are not fully charged.   Battery is slightly worn out.   The unit is not connected to an AC   outlet.   The battery is worn out.   Mechanical problem.   Fuse is blown or breaker is tripped   due to overload.   Batteries are discharged  Unit has been damaged by a surge or   spike.   For more information, visit www.cpsww.com   All rights reserved. Reproduction without permission is prohibited.
The UPS does not perform   expected runtime.   The UPS will not turn on.   Outlets do not provide power to   equipment
Problem
BU1000E-AS   1000                    4    110.5 x 190 x 290      6.9 kg   RBP0046 x2                                        The rapid beeps indicate
140~300Vac   50 Hz   Simulated Sine Wave at 220Vac +/-5%   50 Hz +/-1%   Breaker / Fuse   8 Hours   Power On / Using Battery  On Battery, Low Battery, Overload, Fault   0°C to 40°C   0 to 90%   Yes   Yes   Condition   Normal Utility Failure - The UPS is providing battery power to outlets.     the battery will run out of power shortly.  Overload - Occurs when connected equipment exceeds the rating of the unit.  Turn the UPS off and unplug at least one piece of equipment from the UPS.
TECHNICAL SPECIFICATIONS      BU600E-AS   600  3  91.5 x 158 x 240      3.8 kg   RBP0043 x1            DEFINITIONS FOR ILLUMINATED LED INDICATORS      Utility Failure - The UPS is providing battery power.
Alarm   Off  Beep Twice   Rapid   Beeping   Constant   Tone
Capacity  (VA)   Voltage Range   Nominal Frequency   On Battery Output Voltage   On Battery Output Frequency   Overload Protection   Total # of UPS Receptacles   Dimensions (H x W x D)(mm)   Sealed Maintenance Free Lead Acid   Typical Recharge Time   Warning Diagnostics   Audible Alarms   Environmental   Operating Temperature   Operating Relative Humidity   Management   Auto-Charger   Auto-Restart   LED      On  Flash   Flash   On/Flash
Model   Input    Output          Physical     Weight    Battery   Battery   Indicators