Источник бесперебойного питания (ИБП) APC Smart-UPS 1000VA/670W (SUA1000I). Инструкция на русском языке

Руководство
по эксплуатации                                       На русском языке
Источник бесперебойного питания
в напольном (башенном) корпусе
APC Smart-UPS                  ®
1000ВА/1500ВА
230/120/100 В переменного тока
750XL/1000XL
230/120 В переменного тока
RU 990-1074C-002 06/2012

Введение
Корпорация «American Power Conversion» (APC) — лидирующий на национальном и международном
рынках изготовитель самых современных источников бесперебойного питания, переключателей на
резервные источники питания, программного обеспечения систем управления энергоснабжением и
относящегося к таким системам оборудования. Продукция корпорации APC защищает от нарушений
режима работы энергосистем оборудование, программное обеспечение и данные коммерческих и
правительственных организаций по всему миру.
Источник бесперебойного питания компании APC обеспечивает долгосрочную защиту компьютерного и
другого ценного электронного оборудования от перерывов в энергоснабжении, снижения напряжения в
сети, кратковременных провалов напряжения и скачков напряжения и тока. ИБП отфильтровывает
помехи в сети электропитания и предохраняет оборудование от опасных воздействий посредством
отсоединения оборудования от сети электропитания. ИБП обеспечивает бесперебойную подачу питания
от внутренней батареи до тех пор, пока не будет восстановлено питание от сети с приемлемыми
характеристиками.
1.  УСТАНОВКА
Перед началом установки ИБП прочтите инструкции по обеспечению безопасности.
Распаковка
Проверьте полученный ИБП. Фирмой APC были приняты все возможные меры по разработке прочной
упаковки приобретенного Вами оборудования. Тем не менее, во время перевозки могут иметь место
поломки и повреждения. Извещайте о любых замеченных повреждениях компанию, ответственную за
перевозку, и поставщика оборудования.
Упаковка подлежит утилизации; сохраните ее для повторного использования или ликвидируйте ее
надлежащим образом.
Проверьте комплектность поставки. В полученной упаковке должны находиться собственно источник
бесперебойного питания, комплект технической литературы, содержащий один компакт-диск, один
последовательный кабель, один кабель универсальной последовательной шины (USB),
сопроводительную документацию и инструкции по обеспечению безопасности.
Модели на 230 В. В комплекте идут два соединительных кабеля IEC и полуразъем для использования с
серверами с постоянно подключенными кабелями питания.
ИБП поставляется с отсоединенной аккумуляторной батареей.
Размещение ИБП
Учитывая значительный вес ИБП, размещайте его на достаточно надежном основании
Не используйте источник бесперебойного питания в тех местах, где температура и влажность
превосходят указанные изготовителем допуски или имеется избыточная запыленность.
РАЗМЕЩЕНИЕ        0?—40?C
Относительная
влажность    2,5 см
0—95%
1

Подсоединение ИБП к оборудованию и к сети электропитания
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ИБП SMART-UPS
МОДЕЛИ НА 230 В                             МОДЕЛИ НА 120/100 В
Y                                          Y
X                                          X
1.  Подключите батарейный соединитель к соответствующему разъему n.
2.  Подсоедините оборудование к ИБП. Примечание:  не подсоединяйте к ИБП лазерные принтеры.
Лазерный принтер потребляет значительно больше электроэнергии, чем оборудование
другого типа, и может вызвать перегрузку ИБП.
3.  Подсоединяйте вспомогательное оборудование к разъемy Smart-Slot Y.
4.  Подсоедините шнур питания ИБП только к двухполюсной розетке электросети с третьим
проводником заземления. Не используйте кабели-удлинители.
?   Модели на 120/100 В. Провод питания не отсоединяется от задней панели ИБП.
5.  Включите все подсоединенное к ИБП оборудование. Для использования ИБП в качестве главного
включателя-выключателя сетевого питания, убедитесь, что все подсоединенное к ИБП
оборудование включено. На оборудование не будет подаваться питание до включения ИБП.
6.  Для того, чтобы включить ИБП, нажмите кнопку    на передней панели.
?   Когда ИБП подсоединен к электросети, его батарея заряжается. Батарея заряжается на 90% за
первые три часа нормальной эксплуатации. Во время первоначального периода зарядки батареи
ИБП не обеспечивает резервное электропитание подсоединенного оборудования в течение
нормированного интервала.
?   Модели на 120 В. Проверьте светодиодный индикатор неисправности проводки электросети,
расположенный на задней панели ИБП. Этот индикатор загорается, если источник подсоединен
к розетке сети переменного тока с неправильно подведенной электропроводкой (см. раздел
«Поиск и устранение неисправностей»).
7.  Если требуется дополнительная защита компьютерной системы, установите программное
®
обеспечение PowerChutePlus , предназначенное для управления режимом питания и диагностики
ОСНОВНЫЕ РАЗЪЕМЫ
Последова-      Порт USB      ИБП позволяет использовать ПО управления режимом питания и
интерфейсные комплекты. Используйте только
2