Источник бесперебойного питания (ИБП) APC Smart-UPS RT (On-Line) 1000VA/700W (SURT1000XLI). Инструкция на русском языке

®
APC Smart-UPS  RT
Модели 1000VA и 2000VA
Номинальное напряжение: 220/230/240 В переменного
тока
Источник бесперебойного питания
в корпусе для напольной установки
или для монтажа в стойке
Руководство по эксплуатации
на русском языке
990-1060B   12/2005

1:    БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Корпорация American Power Conversion Corporation (APC) является ведущим в США и во всем
мире изготовителем современных источников бесперебойного питания (ИБП),
переключателей резервных источников, программного обеспечения систем управления
питанием и связанного с ними оборудования. Повсеместно в коммерческих и
правительственных офисах изделия корпорации защищают аппаратуру, программное
обеспечение и данные от угрозы нарушения электропитания.
Источник бесперебойного питания корпорации APC разработан для того, чтобы
предотвращать воздействие на ваш компьютер и другое ценное электронное оборудование
перерывов в питании, провалов  и выбросов напряжения.
Изменение или модификация данного оборудования без выраженного
согласия ответственной за его совместимость стороны могут привести к
прекращению действия гарантии.
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ИБП
Из-за значительного веса ИБП его устанавливают два человека. Для того, чтобы облегчить
источник на время его установки, можно удалить из него аккумуляторную батарею.
<18 кг (<40 фунтов)                           32–55 кг (70–120 фунтов)
18–32 кг (40–70 фунтов)                     >55 кг (>120 фунтов)
Данное оборудование предназначено для установки в помещении с регулируемой
температурой, свободном от электропроводящих загрязнителей. Данные о диапазоне
температур см. в разделе «Технические данные» Web-сайта корпорации APC.
ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
?  Для того, чтобы уменьшить риск возникновения пожара, подсоединяйте источник только к
ветви распределительной электросети, обеспечивающей максимальную токовую защиту 30
А, в соответствии с национальными (США) электротехническими стандартами
ANSI/NFPA.
?  Не работайте в одиночку при наличии опасных условий.
?  Проверьте, находятся ли кабель (кабели) питания, вилка (вилки) и гнезда в хорошем
состоянии.
?  Для того, чтобы уменьшить риск электрического удара при устройстве заземления,
отсоедините оборудование от гнезда питания переменного тока перед его установкой или
соединением с другим оборудованием.
1                                990-1060B   12/2005

?  Всюду, где можно, соединяя или разъединяя провода сигналов, пользуйтесь только одной
рукой, чтобы избежать возможного удара от прикосновения к двум поверхностям с
различными электрическими заземлениями.
?  Подсоединяйте оборудование к трехжильным гнездам переменного тока (два полюса и
земля). Гнездо должно быть соединено с соответствующим устройством защиты
ответвления/магистрали (плавкий предохранитель или автомат защиты по току).
Соединение с любым другим типом гнезда может привести к электрическому удару.
?  Для того, чтобы соблюдались требования директивы об электромагнитной совместимости,
длина выходных кабелей, подсоединенных к ИБП, не должна превышать 10 м.
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ
?  Если в оборудовании имеется внутренний источник энергии (батарея), то на выходе может
быть напряжение, даже когда оборудование не соединено с гнездом питания переменного
тока.
?  Для того, чтобы отключить электропитание съемного оборудования, сперва нажмите
кнопку выключения «OFF»    , удерживая ее в нажатом положении более одной секунды,
чтобы выключить оборудование. Затем отсоедините оборудование от настенной розетки
электросети переменного тока. Отсоедините разъем аккумуляторной батареи. Нажмите
кнопку   , чтобы отключить электропитание конденсаторов.
?  К подключаемому посредством штепсельного разъема оборудованию относится защитный
провод заземления для тока утечки устройств нагрузки (компьютерного оборудования).
Суммарный ток утечки не должен превышать 3,5 мА.
?  Использование этого оборудования в системах жизнеобеспечения, где его отказ может
вызвать отказ устройства жизнеобеспечения или существенно повлиять на безопасность
или эффективность этого устройства, не рекомендуется.
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С БАТАРЕЯМИ
?  В оборудовании возникает потенциально опасное напряжение. Не пытайтесь разбирать
устройство. Замена батарей — единственная операция технического обслуживания,
выполняемая пользователем. Допускается замена батарей в соответствии с приведенными
ниже инструкциями. Кроме батареи, блок не содержит частей, обслуживаемых
пользователем. Ремонт должен производиться только обслуживающим персоналом,
прошедшим обучение на заводе-изготовителе.
?  Не сжигайте использованные батареи. Они могут взорваться.
?  Не вскрывайте и не ломайте батареи.
?  Не соединяйте контакты батареи или блока батарей проводом или другим проводящим
предметом.
?  Во избежание поражения электрическим током при замене батарей снимайте наручные
часы и драгоценности типа колец. Пользуйтесь инструментами с изолированными
ручками.
?  Количество и тип заменяемых аккумуляторных батарей или комплектов батарей должны
соответствовать количеству и типу батарей, первоначально установленных в
оборудовании.
990-1060B   12/2005                     2