Источник бесперебойного питания APC BR900G-RS. Инструкция на русском языке

Руководство по установке и использованию
®
Back-UPS BR900G-RS
Комплектность                                                                 Безопасность
Данное устройство предназначено
bu001a                                           только для использования в
помещении.
Не подвергайте работающее
устройство воздействию прямых
солнечных лучей, высокой
влажности или запыленности.
Подключение аккумуляторной батареи
Б
1                                    2                                    3
bu059a
bu055a                                   bu057a
4                                    5                                       Перед использованием
необходимо зарядить батарею в
течение как минимум 16 часов.
bu058a
bu060a

®
Программное обеспечение PowerChute  Personal
Edition
Описание
Программное обеспечение PowerChute Personal Edition Software обеспечивает использование дополнительных функций
защиты и управления ИБП с вашим компьютером.
С помощью PowerChute вы можете:
• Сохранить свою работу на компьютере при перебоях в электроснабжении, установив компьютер в спящий режим
Hibernate. При восстановлении электроснабжения компьютер полностью восстановит свое состояние перед
нарушением электроснабжения.
• Задать такие функции управления ИБП, как энергосбережение, параметры отключения, звуковые сигналы
предупреждения и многое другое.
• Контролировать и просматривать состояние ИБП, включая ожидаемое время работы, потребление энергии,
журнал подачи питания и многое другое.
Доступные функции отличаются в зависимости от модели ИБП и используемой операционной системы.
Даже если вы не станете устанавливать приложение PowerChute, ИБП обеспечит подачу резервного питания и защиту
по питанию для подключенного оборудования. Однако, количество настроек интерфейса управления дисплеем
ограничено.
Совместимость
Приложение PowerChute совместимо только с операционными системами Windows. Подробный список
поддерживаемых операционных систем можно найти на сайте www.apc.com, выбрав вкладки ПО для копирования.
С операционными системами Mac мы рекомендуем использовать предназначенное для них приложение для отключения
устройства (с параметрами System Preferences), которое распознает аккумуляторную батарею резервного питания и
позволяет устанавливать параметры отключения системы при нарушении электроснабжения. Для доступа к
приложению подключите кабель USB к разъему ПОРТ ДАННЫХ (POWERCHUTE PORT) ИБП и разъему USB на вашем
компьютере, затем обратитесь к документации, прилагаемой к вашему компьютеру.
Установка
С помощью USB-кабеля подключите ИБП к компьютеру. Один разъем кабеля подключите к разъему POWERCHUTE PORT
на задней панели ИБП, другой - к разъему USB компьютера.
Установите компакт-диск с программным обеспечением PowerChute в устройство считывания компакт-дисков
компьютера и следуйте экранным указаниям. Если ИБП поступил без установочного компакт-диска PowerChute,
загрузите программное обеспечение с веб-сайта www.apc.com, выбрав вкладку ПО для копирования.
2                            Установка и эксплуатация Back-UPS ® BR900G-RS

Подключение оборудования
Выходы резервного питания с защитой от
всплесков напряжения
Когда устройство Back-UPS получает питание от сети,
питание на подключенное оборудование подается через
розетки с защитой от всплесков напряжения и через                              USB &
Serial
розетки с резервным питанием от батареи и защитой от                            Tel In
всплесков напряжения. В случае прекращения подачи
питания или других проблем электросети питание от                              Tel Out
устройства Back-UPS подается только на розетки с
резервным питанием от батареи в течение                               Battery    Surge
Only
Backup
ограниченного времени.
К розеткам с защитой от всплесков напряжения
подключайте оборудование, не требующее резервного
питания (принтеры, факсы, сканеры и другие
периферийные устройства). Эти розетки обеспечивают                    MASTER
постоянную защиту от всплесков напряжения, даже                               Controlled by MASTER
если устройство Back-UPS выключено.
Управляющая и управляемые розетки
Когда устройство, подключенное к управляющей                       Controlled by MASTER
розетке, переходит в спящий или ждущий режим либо
выключается, управляемые устройства также будут
выключены для уменьшения энергопотребления.
К управляющей розетке подключайте главное
устройство (например, персональный компьютер или
аудио-/видеоприемник). К управляемым выходам                                       bu214a
подключайте периферийные устройства, например
принтер, колонки или сканер.
1   USB-порт и последовательный   Для использования приложения PowerChute подключите USB-кабель к USB-разъему или последовательному порту.
порт                     (кабель для подключения к последовательному порту не прилагается, для его получения обратитесь, пожалуйста, в
службу поддержки).
2   Порты с защитой от всплесков   Подключите один разъем кабеля DSL/Modem/FAX/Phone (цифровая линия/модем/факс/телефон) к телефонной
напряжения для телефонного   розетке, а другой - к разъему IN ИБП. Подключите один разъем кабеля DSL/Modem/FAX/Phone к модему, факсу или
кабеля
телефону, а другой - к разъему OUT ИБП.
3   Розетка с защитой от всплесков  Эта розетка обеспечивает защиту от всплесков напряжения при сбоях электропитания. Питание этой розетки
напряжения управляемая   отключается при отключении сетевого электропитания или при переходе устройства, подключенного к
управляющей розеткой     управляющей розетке, в спящий режим.
4   Розетки с защитой от всплесков  Эти розетки обеспечивают постоянную защиту от всплесков напряжения, даже если устройство Back-UPS
напряжения               выключено. Розетки с защитой от всплесков напряжения не обеспечивают питание подключенного оборудования от
батареи. Подключайте к этим розеткам оборудование, которое не требует резервного питания (принтеры, сканеры и
другие вспомогательные устройства).
5   Кабель питания           Подключение ИБП к электросети.
6   Розетки резервного питания с   Оборудование, подключенное к данным розеткам, получает питание от батареи во время перебоев в
защитой от всплесков     электроснабжении и отклонениях напряжения. Оборудование, подключенное к данным розеткам с батарейной
напряжения               поддержкой и защитой от всплесков напряжения, получает электропитание от батарей только при включенном ИБП.
К розеткам следует подключать только крайне важное оборудование (компьютер, монитор, модем или другие
устройства, нарушение питания которых может привести к проблемам). Не подключайте к этим разъемам
аквариумное оборудование, лазерные принтеры, измельчители бумаги, водоотливные насосы или вентиляторы, так
как измененное синусоидальное напряжение на выходе ИБП может нарушить их работу. Не подключайте к этим
разъемам сетевые фильтры или удлинители.
7   Розетка с резервным питанием   Розетка обеспечивает защиту подключенного устройства от всплесков напряжения. Для экономии электроэнергии
и защитой от всплесков   питание управляемых розеток отключается, когда подключенное к управляющей розетке устройство выключается
напряжения, управляемая   или переходит в режим сна/гибернации.
управляющей розеткой
8   Управляющая розетка      К этой розетке подключайте главное устройство. Как правило, таким устройством является основной компьютер.
Помимо защиты от всплесков напряжения и получения резервного питания от батареи эта розетка подает на
управляемые розетки сигнал их отключения, когда главное устройство отключается или переходит в режим сна/
гибернации.
9   Порты Gigabit Ethernet с   С помощью Ethernet-кабеля подключите модем или маршрутизатор ко ВХОДНОМУ порту, затем подключите
защитой от всплесков     компьютер к ВЫХОДНОМУ порту.
напряжения
:   Автоматический выключатель  Нажмите автоматический выключатель после его срабатывания вследствие перегрузки или короткого замыкания.
Это действие можно выполнить, когда устройство Back-UPS работает от сети или от батареи.
Установка и эксплуатация Back-UPS ® BR900G-RS                               3