Материнская плата GIGABYTE GA-8IE533. Инструкция на русском языке

1
3
2
Oaa 3:
Oaa 4:
Oaa 2:
Oaa 7:
Oaa 1:
Oaa 5:
Oaa 8:
Oaa 6:
I?eia?aiea:
oaaaiieaiey.
3
2
1
4
5
Aieiaiea!
?acuai IDE 2
?acuai IDE 1
Eiaae AC?97
?acuai ia?aaiae iaiaee
oi?aaeaiey (2x10 eiioaeoia)
?acuai SPDIF_IN
?acuai AGP (Noaia. 2.0)
?acuai F_USB2
?acuai F_USB1
?acuaiu PCI
?acuai  eiaeeaoi?a ieoaiey
?acuai SPDIF
?acuai CD-IN
?acuai AUX-IN
Eiio?ieea? aaiaa-auaiaa
Onoaiiaea a ei?ion
Nenoaiiay ieaoa GA-8IE533
Onoaiiaea i?ioanni?a
ATX auee??ai.
?oeiaianoai ii yenieoaoaoee
Niyoea aieiaie noaiee
Onoaiiaea iiaoeae DIMM
Onoaiiaea aeiea ieoaiey
I?iaa?uoa eiiieaeoiinou ieaou.
Onoaiiaea nenoaiiie ieaou
Onoaiiaea aeneiaiaia 5.25"/3.5"
Eiiiaeo-aene n a?aeaa?aie e ooeeeoaie
Iaeeaeea n iano?ieeaie nenoaiiie ieaou
Onoaiiaea oaieiioaiaa i?ioanni?a
Eaaaeu IDE - 2 oo./ eaaaeu oeiiie-aeneiaiaa-1 oo.
niae?aaeoa neaao?uea ?aeiiaiaaoee:
Eiiieaeo iinoaaee
Upgrade your Life
Oaa  9:
Oaa 11:
Oaa 12:
Oaa 14:
Oaa 16:
Oaa 13:
Oaa 15:
Oaa 10:
aioenoaoe?aneee eia?ee eee a caaianeo? oiaeiaeo.
e iiaoee iaiyoe) iaaaaaeoa aioenoaoe?aneee a?aneao.
Iaai? ia?eoa?eeiuo ono?ienoa caaeneo io eiioeao?aoee aaoae nenoaiu.
Auee??eoa eiiiu?oa? e ioniaaeieoa aai io naoe ieoaiey.
Oi?aiaua ia?ee e iaeiaiiaaiey o?aoueo noi?ii i?eiaaea?ao eo iaeaaaoaeyi.
Ye?ai caa?ocee
Iano?ieea BIOS
ono?ienoa e ieoaiey
Onoaiiaea a?aeaa?ia
?acuai SYS_FAN
Na?ey Titan 533
Ono?aiaiea iaiieaaie
Onoaiiaea aieiaie noaiee
Iinea ecaea?aiey  eiiiiiaioia ec eiiiu?oa?a eeaaeoa eo ia cacaieaiiue
Onoaiiaea ieao ?anoe?aiey
Iiaee??aiea ia?eoa?eeiuo
Aaooii?oiaue eaaaeu USB-1oo.
E?aoeia ?oeiaianoai ii onoaiiaea
Ai ecaa?aiea eo iia?a?aaiey noaoe?aneei yeaeo?e?anoaii i?e nai?ea eiiiu?oa?a
Iiaee??aiea i?iaiaia e ieoaiey
Nenoaiiua ieaou e ieaou ?anoe?aiey niaa??ao i?aiu ?oanoaeoaeuiua iee?inoaiu.
E?aoeia ?oeiaianoai ii nai?ea
?acuai aao?eea ane?uoey ei?iona
I?eaaaaiiay eioi?iaoey i i?ia?aiiiii e aiia?aoiii iaania?aiee iineo enee??eoaeuii ni?aai?iue
?acuai SUR_CEN
Aa??eoa nenoaiio? ieaoo ca e?ay e noa?aeoanu ia eanaouny iaoaeee?aneeo i?aaiaoia.
oa?aeoa? e niioaaonoaoao oaeouae eiioeao?aoee nenoaiu. E?aay eioi?iaoey ii?ao auou eciaiaia aac
Ia?aa ioniaaeiaieai ?acuaia ieoaiey io nenoaiiie ieaou oaaaeoanu, ?oi aeie ieoaiey
Ia?aa ?aaioie n eiiiu?oa?iuie eiiieaeoo?ueie e iee?inoaiaie (oaeeie eae i?ioanni?
Aaoa?ay
1-1
1-2
1-3
oeiiie-aeneiaiaa
?acuai aey iiaee??aiey
eniieuciaaou oa?iiieaieo.
OAA 1 :  Onoaiiaea i?ioanni?a
Iionoeoa ?u?aa e?aieaiey. I?ioanni? onoaiiaeai.
i?ioanni?a.
no?iy.
E?aoeia ?oeiaianoai ii onoaiiaea
iiaa?oiinoe i?ioanni?a. Anoaauoa i?ioanni? a ?acuai.
Iiaieieoa ?u?aa e?aieaiey i?ioanni?a ia 90 a?aaonia.
?oeie e caoeene?oeoa ?u?aa e?aieaiey a ie?iai iiei?aiee.
eeai niae?aaou iniao? inoi?i?iinou i?e niyoee aaioeeyoi?a.)
?u?aa e?aieaiey
Oeacaoaeu 1-ai eiioaeoa
Ia?aoeoa aieiaiea:
Ii?o USB
Oaaaeoanu, ?oi oeacaoaeu ia?aiai
Ii?ou PS/2 aey
ia?aui eiioaeoii (auaieie) ?acuaia
?einao Intel 845E
i?ioanni?a a ?acuaia ii ia aoaao
?aaioaou e ii?ao aueoe ec
I?e iai?aaeeuiii ?aciauaiee
Iee?inoaia ICH4
?acuai CPU FAN
Ea?iaie/MIDI-ii?o
eeaaeaoo?u e iuoe
?acuai ieoaiey ATX
eiioaeoa (iiciei?aiiue oaie) niaiauai n
Iaeaeoa ia?aue eiioaeo a ?acuaia e n?acaiiue (iiciei?aiiue) oaie  ia aa?oiae
?aa. 1001
Nenoaiiay ieaoa Gigabyte GA-8IE533 aey Pentium ®  4
(I?e eniieuciaaiee oa?iiianou aaioeeyoi? ii?ao i?eeeaeouny e i?ioanni?o. A
Aey oaaee?aiey oaieii?iaiaiinoe ia?ao i?ioanni?ii e ?aaeaoi?ii ?aeiiaiaoai
yoii neo?aa i?e iiiuoea niyou aaioeeyoi? au ii?aoa iia?aaeou i?ioanni?. Ai
ecaa?aiea yoiai ?aeiiaiaoai eeai eniieuciaaou oa?iiieaieo aianoi oa?iiianou,
?acuai ieoaiey 12A ATX
1-4 Oaaaeoanu, ?oi i?ioanni? onoaiiaeai i?aaeeuii. Caoai inoi?i?ii i?e?ieoa i?ioanni?
Ii?ou COM A / COM B / LPT
12QE-8IE533-1001
?acuai iiaoey iaiyoe (DDR2)
?acuai iiaoey iaiyoe (DDR3)
?acuai iiaoey iaiyoe (DDR1)
?acuai i?ioanni?a Socket 478
Aoaei?acuai ia?aaiae iaiaee
Iaoaieci e?aieaiey i?ioanni?a
5-2
5-1
6-3
6-1
6-2
2-2
2-1
2-3
caiueaiey.
DDR RAM
Ia?aoeoa aieiaiea:
Ia?aoeoa aieiaiea:
Auaa?ieoa aeiou ec ei?iona.
ii?aaaeyaiii aaoiy auaieaie.
Onoaiiaea oaieiioaiaa i?ioanni?a:
3-1
3-3
3-2
OAA 5 :  Niyoea aieiaie noaiee
Ieioii cae?aieoa nenoaiio? ieaoo a ei?iona.
OAA 3 :  Onoaiiaea iiaoeae DIMM
5-3 Aoauoa inoi?i?iu - ia ii?a?uoanu i e?ay noaiee.
Nieieoa iaoaeee?aneo? aieiao? noaieo ei?iona.
OAA 6 :  Onoaiiaea nenoaiiie ieaou
ieaou aie?iu niaiaaaou n ioaa?noeyie a ei?iona.
Eniieucoeoa oaieiioaia, iaia?aiiue eiiiaieae Intel.
OAA 2 :  Onoaiiaea oaieiioaiaa i?ioanni?a
Iiaoeu onoaiaaeeaaaony a ?acuai oieuei a iaiii iiei?aiee,
I?e iai?aaeeuiie onoaiiaea iiaoey ii?ii iia?aaeou ?acuai.
nenoaiiie ieaou n iaoaeee?aneei ei?ionii e aicieeiiaaiea ei?ioeiai
(Iia?iaiaa ia onoaiiaea ii?ii i?i?eoaou a eino?oeoee e oaieiioaiao).
A iaeioi?uo neo?ayo noieee iicaiey?o i?aaioa?aoeou nii?eeiniiaaiea
I?e iaiaoiaeiinoe ioee??eoa noa?o? nenoaiio? ieaoo io aeiea ieoaiey.
Iaycaoaeuii iiaee??eoa i?iaia ieoaiey aaioeeyoi?a e ?acuaio CPU_FAN.
Onoaiiaeoa oaieiioaia ia i?ioanni? a i?aaeeuiii iiei?aiee e cae?aieoa aai.
onoaiaaeeaaou iiaoee ?acee?iie aieinoe.
Anoaauoa noieee a e?aia?iua ioaa?noey e onoaiiaeoa nenoaiio? ieaoo ia noieee.
oae, ?oiau ii aioae a ?acuai ai oii?a.
I?ee?aieoa ieaoo e noieeai i?eeaaaaiuie aeioaie. E?aia?iua ioaa?noey nenoaiiie
Caoeene?oeoa iiaoeu iaiyoe oeenaoi?aie.
DDR; inoaaoeany aaa aaiea ?ani?aaaey?ony ia?ao
?aou?ao aaieia DDR. ?acuai 1 iiaaa??eaaao aaa aaiea
?acuaiaie 2 e 3. Oei e aieinou iiaoeae iaiyoe
ii?aaaey?ony BIOS aaoiiaoe?anee. Aey onoaiiaee iiaoey
Auaiea a iiaoea iaiyoe ia iicaieeo onoaiiaeou aai a
iaiyoe i?inoi anoaauoa aai aa?oeeaeuii a ?acuai DIMM.
Ia nenoaiiie ieaoa eia?ony o?e ?acuaia aey iiaoeae
iaiyoe DIMM, ii ieaoa ii?ao iiaaa??eaaou ia aieaa
iai?aaeeuiii iiei?aiee. A ?aciua ?acuaiu ii?ii
i?ioanni?o. I?e ieioii i?eeaaaiee ?aaeaoi?a i?ioanni? ii?ao ia?aa?aouny e aueoe ec no?iy.
Aoauoa inoi?i?iu! Ia?aa aee??aieai eiiiu?oa?a oaaaeoanu, ?oi ?aaeaoi? ieioii i?eeaaaao e
Iooyieoa aaa aaeuo oeenaoi?a ia ?acuaia DIMM.
Anoaauoa iiaoeu iaiyoe a ?acuai. Ia?ieoa ia iaai
7-1
7-2
8-1-5
8-1-4
8-1-3
8-1-6
8-1-1
8-1-2
?acuai.
oeaeoa.)
CD-ROM.
(DVD-ROM)
?anoeiai aenea
Eiiiea
4-2 Caaiyy iaiaeu
ieoaiey
oeiiie-
aeneiaiaa
aeneiaiaa
4-1 Ia?aaiyy iaiaeu
Ioaa?noea
Iee?ioiiiue aoia
Eiaeeaoi?
Eeiaeiue aoia
Eiaeeaoi?
Eeiaeiue auoia
COM A
?acuai ieoaiey
Auee??aoaeu
COM B
Ii?o aey iuoe PS/2
CD-ROM (DVD-ROM).
Ii?o aey eeaaeaoo?u PS/2
ia?acaa?ocee
aey oeiiie-
Eiaeeaoi? aeoeaiinoe
CD_IN e aoaei?acuaio
cae?aieoa aai aeioaie.
Iiaee??eoa aoaeieaaaeu
?acuaio ieoaiey aeneiaiaa.
Nieieoa caaeooeo ionaea 5.25".
oeaeoa e ?acuaia eiio?ieea?a
Onoaiiaeoa aeneiaia ia ianoi e
oioia?aoee. Iaeaeoa ia oeaeoa
8-1 Onoaiiaea aeneiaiaa CD-ROM
OAA 4 :  Onoaiiaea a ei?ion
Iiaee??eoa i?iaia aeiea ieoaiey e
?aaioaou ia aoaao. (Ia?aue eiioaeo
iau?ii ioia?ai e?aniie iieineie ia
eiioaeo. Niaianoeoa ia?aue eiioaeo
Aicuieoa oeaeo IDE, eae iieacaii ia
aeneiaiaa e ieioii anoaauoa oeaeo a
Iaeaeoa ?acuai eiio?ieea?a aeneiaiaa
I?e iai?aaeeuiii iiaee??aiee nenoaia
e?aniue i?iaia, oeacuaa?uee ia ia?aue
OAA 7 :  Onoaiiaea aeiea ieoaiey
aeneiaiaa
Ieoaiea IDE
Ieoaiea oeiiie-
i?eaaaai eeou i?eia?.)
ia?aoiaeoa e ioieoo 7.)
Aeeo?aoii i?ee?aieoa aeie ieoaiey e ei?iono aeioaie.
OAA 8 : Onoaiiaea aeneiaiaia 5.25"/3.5"
aeneaou
2 ii?oa USB
Aeie ieoaiey
Caaeooea 3.5"
Ieoaiea ATX
Eiiiea ieoaiey
Ea?iaie/MIDI-ii?o
auou ?acee?iuie. Iciaeiiuoanu n eino?oeoeae,
3 caaeooee 5.25"
Ieoaiea ATX 12 A
Ia?aeeaeuiue ii?o
http://www.gigabyte.ru
?aeiiaiaoai eniieuciaaou aeiee ieoaiey ATX 12 A, iaia?aiiua eiiiaieae Intel.
Eiiiea ecaea?aiey
(Anee a aaoai ei?iona ia onoaiiaeai aeie ieoaiey,
Ii?o VGA (iaiaycaoaeuii)
(Eiino?oeoee ei?ionia ?acee?iuo i?iecaiaeoaeae iiaoo
i?eeaaa?uaeny e aaoaio ei?iono. A aaiiii ?oeiaianoaa

9-1
11-2
12-1
11-1
12-2
12-3
10-2
10-1
8-2-1
8-3-1
8-3-2
8-3-4
8-2-2
8-2-3
8-2-4
8-2-5
8-3-3
ioieoa 4-2.
eiiieaeoo?uea.)
iiiiuu? aeioia.
RST (eiiiea Reset)
aeneiaiaa.
aeneiaiaa.
SPK (aeiaiee ei?iona)
?aouaai ?a?eia)
8-3  Onoaiiaea ?anoeiai aenea
onoaiiaeoa aieiao? noaieo.
P+P-P- (eiaeeaoi? ieoaiey)
iieineie ia oeaeoa.)
8-2  Onoaiiaea oeiiie-aeneiaiaa
Oaaeeoa caaeooeo, cae?uaa?uo?
Cae?aieoa aieiao? noaieo aeioaie.
niioaaonoaee n i?eaaaaiiie noaiie.
(Aoauoa inoi?i?iu: ia iioa?aiaeoa
MPD (eiaeeaoi? niiauaiey/ieoaiey/
Ia?aoeoa aieiaiea:
ieaieo ieaou ?anoe?aiey e ei?iono n
onoaiiaea i?ia?aiiiiai iaania?aiey.
Nieieoa caaeooeo ionaea 3.5".
iiaa?oiinou nenoaiiie ieaou e a?oaea
niioaaonoao?uaa ioaa?noea a ei?iona.
Oaa??eaay ei?ion ca ia?aai?? iaiaeu,
PW (i?ia?aiiiue auee??aoaeu ieoaiey)
Anoaauoa ieaoo ?anoe?aiey. I?ee?aieoa
HD (eiaeeaoi? aeoeaiinoe ?anoeiai aenea)
i?iecaiaeoaeae ii?ao auou ?acee?iie.
ia ia?aue eiioaeo. Niaianoeoa ia?aue
Iaeaeoa ?acuai eiio?ieea?a aeneiaiaa.
OAA 11 : Onoaiiaea aieiaie noaiee
Upgrade your Life
OAA 10 : Onoaiiaea ieao ?anoe?aiey
Iaeaeoa ?acuai eiio?ieea?a ?anoeiai aenea.
** Iica?aaeyai: onoaiiaea iai?oaiaaiey caeii?aia!
ieioii anoaauoa oeaeo a ?acuai. I?e iai?aaeeuiii
OAA 9 :  Iiaee??aiea i?iaiaia e ieoaiey
eiioaeo iau?ii ioia?ai e?aniie iieineie ia oeaeoa.)
OAA12 : Iiaee??aiea ia?eoa?ee e ieoaiey
Onoaiiaeoa aeneiaia ia ianoi e cae?aieoa aai aeioaie.
Iiaee??eoa i?iaia io aeiea ieoaiey e ?acuaio ieoaiey
Iiaee??eoa i?iaia io aeiea ieoaiey e ?acuaio ieoaiey
aeiaieea, eiiiee Reset e eiiiee ieoaiey a ei?ionao ?aciuo
oeaeoa e?aniue i?iaia, oeacuaa?uee ia ia?aue eiioaeo.
Eiaeoa a aeao, ?oi ?aniaeea eiioaeoia eiaeeaoi?a ieoaiey,
?acuai. I?e iai?aaeeuiii iiaee??aiee oeaeoa aeneiaia
eiioaeo oeaeoa e
?acuaia eiio?ieea?a aeneiaiaa e ieioii anoaauoa oeaeo a
yeaiaiou ia?aaiae iaiaee ei?iona e ?acuaio ia?aaiae iaiaee a
iiaee??aiee oeaeoa aeneiaia ?aaioaou ia aoaao. (Ia?aue
Onoaiiaeoa ?anoeee aene ia ianoi e cae?aieoa aai aeioaie.
Aicuieoa oeaeo aey iiaee??aiey aeneiaiaa, eae iieacaii ia
?aaioaou ia aoaao. (Ia?aue  eiioaeo iau?ii ioia?ai e?aniie
Niaianoeoa ia?aua eiioaeou oeaeoa e ?acuaia eiio?ieea?a e
Aicuieoa oeaeo IDE, eae iieacaii ia oioia?aoee. Iaeaeoa ia
oioia?aoee. Iaeaeoa ia oeaeoa e?aniue i?iaia, oeacuaa?uee
NC
RST-
HD-
Iiaee??eoa eiaeeaoi? ieoaiey, aeiaiee ei?iona, eiiieo Reset e a?oaea
RST+ 1
HD+1
1
19
20
2
1
1
1
Iiaee??aeoa oeaeo e ?anoeiio aeneo ai aai onoaiiaee a ei?ion.
PW-
PW+
SPK-
MPD-
SPK+
MPD+
Aee??eoa aeie ieoaiey eee iiaee??eoa oio? ieoaiey e naoe. Oaia?u ii?ii ia?aoiaeou e
ieoaiey e naoe.) Caoai iiaee??eoa oio? ieoaiey e nenoaia e i?iaa?uoa nenoaio aua ?ac.
Auee??eoa aeie ieoaiey. (Anee eiiiu?oa? ia eiaao eiiiee ieoaiey, ia iiaee??aeoa oio?
Iia?iaiay eioi?iaoey i iiaee??aiee ia?eoa?eeiuo ono?ienoa e eiiiu?oa?o i?eaaaaia a
9-3
9-6
9-4
9-5
ESC:Quit
F8: Q-Flash
%PC Health Status
Secondary Slave : None
Primary Slave : None
%Integrated Peripherals
%PnP/PCI Configurations
Memory Testing  : 131072K OK
%Advanced BIOS Features
%Standard CMOS Features
%Frequency/Voltage Control
Memory Frequency 266MHz
%Power Management Setup

03/15/2002-8IE533-6A69VG0ZC-00
Press DEL to enter SETUP / Q-Flash
Yoi aa?ii!
Intel 845E AGPSet BIOS  for 8IE533 F1
Check System Health OK, Vcore = 1.750
?Ctrl+F1? a iai? BIOS.
iiia?ai e?aniie
iiia?ai e?aniie
Copyright  (C) 1984-2001, Award Software,  Inc.
Award Modular BIOS v6.00PG, An Energy Star Al ly
Main Processor : Intel Pentium(R) 4  1.7GHz (100x17.0)
Load Optimized Defaults
Primary Master : FUJITSU MPE3170AT ED-03-08
iieineie ia oeaeoa.
iieineie ia oeaeoa.
?acuai IDE1(1 eaiae)
?acuai IDE2(2 eaiae)
Load Optimized Defaults? (Y/N)?Y
Secondary Master : CREATIVEDVD-RM DVD1242E BC101
nenoaia ia aoaao ?aaioaou.)
Ia?aue eiioaeo iau?ii
Ia?aue eiioaeo iau?ii
OAA 13 : Ye?ai caa?ocee
Top performance
Save & Exit Setup
Exit Without Saving
Set User Password
ieoaiey ATX ia nenoaiiie ieaoa.
Load Fail-Safe Defaults
Load Optimized Defaults
!"#$: Select Item
Set Supervisor Password
F10:Save & Exit Setup
Iiaee??eoa ?acuai CD_IN / AUX_IN.
OAA 14 :  Iano?ieea BIOS (I)
1
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software
Iiaee??eoa i?iaia ieoaiey ATX 12A e
?acuaio ieoaiey AUX_12V  ia nenoaiiie
ieaoa. (Aieiaiea: aac yoiai iiaee??aiey
Iiaee??eoa i?iaia ieoaiey ATX e ?acuaio
?acuai CD_IN
?acuai AUX_IN
Iiaee??aeoa ?anoeee aene e IDE1, a CD-ROM e IDE2.
ieaou: 8IE533
14-1 Caa?ocea iioeiece?iaaiiuo iano?iae ii oiie?aie?
Aa?ney BIOS: F1
ono?ienoai ia iaia?o?aii, nenoaia ia nii?ao caa?oceouny n ?anoeiai aenea.
neaao?uo? eioi?iaoe?:
1.Onoaiiaeaia AWARD BIOS
4.Iauai iaiyoe: 128 Iaaeo
aiionoeiie oaiia?aoo?u. Aey ?aaeecaoee yoie ooieoee iaiaoiaei ei?ion n
aeneiaiaa
Ia ye?aia caa?ocee au oaeaeoa
ioieo "Load Optimized Defaults ".
caa?ocee iano?iae ia?ieoa "Y".
iiiiuu? eiiiie ni no?aeeaie e
Aey caa?ocee iioeiece?iaaiiuo
6.CD-ROM : CREATIVE DVD-ROM
aaioeeyoi?ii, niaa?aiiui aao?eeii. Aao?ee iiaee??aaony e ?acuaio SYS_FAN.
2.Iaeiaiiaaiea iiaaee nenoaiiie
ia?ieoa Enter. Aey iiaoaa??aaiey
Iiaaaaeoa eo?ni? e yoiio ioieoo n
?acuai oeiiie-
Aey iano?ieee AWARD BIOS ia?ieoa eiiieo  ai a?aiy naiioanoe?iaaiey nenoaiu
5.?anoeee aene: FUJITSU MPE3170AT
(POST). ?oiau iiianou a iai? aiiieieoaeuiuo iano?iae nenoaiu, ia?ieoa eiiaeiaoe?
Nenoaiiay ieaoa eiaao ooieoe? neaiaeecaoee ia ioeaca aaioeeyoi?a e i?aauoaiee
Ec i?eaaaaiiie eioi?iaoee neaaoao, ?oi IDE-ono?ienoai ?aaioaao ii?iaeuii. Anee IDE-
iano?iae BIOS ii oiie?aie? auaa?eoa
3.?anoioa i?ioanni?a: 1.7 AAo (100x17.0)
9-2 Aeeo?aoii iiaee??eoa e nenoaiiie ieaoa ana eaaaee, i?iaiaa e ia?eoa?eeiua ono?ienoaa.
ESC:Quit
ESC:Quit
F8:Q-Flash
F8: Q-Flash
%PC Health Status
%PC Health Status
%Integrated Peripherals
%Integrated Peripherals
%PnP/PCI Configurations
%PnP/PCI Configurations
%Advanced BIOS Features
%Standard CMOS Features
%Advanced BIOS Features
%Frequency/Voltage Control
%Power Management Setup
%Power Management Setup
%Frequency/Voltage Control
%Standard CMOS Features
Iao
Aa
Aa
Aa
A
Time, Date, Hard Disk Type...
!"#$: Select Item
!"#$: Select Item
14-2 Onoaiiaea aaou e a?aiaie
F10:Save & Exit Setup
F10:Save & Exit Setup
Top performance
IA?AEI
Onboard IO, IRQ, DMA Assignment...
Top performance
CPU_FAN.
Save & Exit Setup
Set User Password
Exit Without Saving
iiaoeae iaiyoe.
iai?y?aiey e i?.)
iiiiuu? neaao?uae noaiu:
Load Fail-Safe Defaults
Load Optimized Defaults
Load Fail-Safe Defaults
Set Supervisor Password
Load Optimized Defaults
Set Supervisor Password
Video
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software
naoe e aee??eoa eiiiu?oa?.
Drive B
Drive A
nenoaiiie ieaoie e ei?ionii
AC97 Audio
Halt On
Midi Port IRQ
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software
USB Controller
all of the add-on cards and cables from motherboard.
Total Memory
Midi Port Address
Base Memory
Parallel Port Mode
OAA 14 :  Iano?ieea BIOS (II)
USB Mouse Support
Game Port Address
Time (hh:mm:ss)
Date (mm:dd:yy)
Onboard Serial Port 1
Onboard Serial Port 2
Onboard Parallel Port
Save & Exit Setup IDE1 Conductor Cable
Exit Without Saving IDE2 Conductor Cable
Extended Memory
I?iaa?uoa, i?aaeeuii ee onoaiiaeaiu ana
USB Keyboard Support
%IDE Primary Slave
! ECP Model Use DMA
I?iaa?uoa i?aaeeuiinou onoaiiaee a ?acuaiu
Set User Password On-Chip Primary PCI IDE
%IDE Secondary Slave
F5:Previous Values
OAA 16 : Ono?aiaiea iaiieaaie
Floppy 3 Mode Support
%IDE Secondary Master
On-Chip Secondary PCI IDE
i?ioanni?a e iiaee??aiey aaioeeyoi?a e ?acuaio
Oaaaeoanu a ionoonoaee ei?ioeiai caiueaiey ia?ao
Onoaiiaeoa aeaaiaaaioa?. Iiaee??eoa oio? ieoaiey e
I?iaa?uoa i?aaeeuiinou onoaiiaee oaieiioaiaa ia
[None]
Turn off the power and unplug the AC power cable, then remove
%IDE Primary Master [None]
130048K
?anoe?aiey e ioee??eoa ana i?iaiaa io nenoaiiie ieaou.
[3]
ia?aiu?ee (iano?ieee ?anoiou i?ioanni?a, nenoaiiie oeiu,
[10]
22  :  31  :  24
[330]
[SPP]
[201]
[Auto]
[Auto]
[Auto]
[Enabled]
[Enabled]
[Enabled]
[Disabled]
[Disabled]
[3F8/IRQ4]
[2F8/IRQ3]
[378/IRQ7]
Auee??eoa ieoaiea e ioee??eoa eaaaeu io naoe. Ecaeaeeoa ana ieaou
14-3 Ioee??aiea ano?iaiiiai aoaeieiio?ieea?a
Aug,  Wed   01   2001
640K
[None]
[None]
[None]
131072K
[Disabled]
F5:Previous Values     F6:Fail-Safe Defaults
[EGA / VGA]
[1.44M,  3.5 in.
Iao
[All, But Keyboard]
Iao
Standard CMOS Feature
Integrated Peripherals
Iao
]
Anou
'
&
Iaiieaaea ono?aiaia
Iaiieaaea ono?aiaia
Iaiieaaea ono?aiaia
Iaiieaaea ono?aiaia
F7:Optimized Defaults
Menu Level
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software
Item Help
Item Help
year and century
F6:Fail-Safe Defaults            F7:Optimized Defaults
%
DIMM ai oii?a.
!"#$:Move   Enter:Select    +/-/PU/PD:Value   F10:Save   ESC:Exit   F1:General Help
ano?iaiiui aoaeieiio?ieea?ii
Anee au ia oioeoa iieuciaaouny
Change the day, Month,
!"#$:Move   Enter:Select    +/-/PU/PD:Value   F10:Save   ESC:Exit   F1:General Help
Anee i?e caa?ocea nenoaiu aicieeioo iaiieaaee, iii?iaoeoa ono?aieou eo n
AC'97, ii?aoa aai caanu ioee??eou.
i?ioanni?a e ?acuaio.
features? e ia?ieoa Enter. Ia no?aieoa
i?aaeeuiia iiei?aiea.
Iiaee??eoa aaioeeyoi?
(Anee au oioeoa eniieuciaaou ano?iaiio? aoaeiiianenoaio AC'97, i?iionoeoa yoio ioieo.)
oaeouaa a?aiy aaoaai ?aniaiai iiyna.
Onoaiiaeoa ia?aiu?ee a
Anoaauoa iiaoee iaiyoe a
niioaaonoao?uea ?acuaiu
Eciee?oeoa ianoi caiueaiey.
Aee??eoa ieoaiea eiiiu?oa?a.
Iiaaaaeoa eo?ni? e ioieoo ?Standard CMOS
noaiaa?oiuo iano?iae CMOS aaaaeoa aaoo e
2
1
4
3
ESC:Quit
F8: Q-Flash
%PC Health Status
Uaeeieoa ii
%Integrated Peripherals
%PnP/PCI Configurations
%Advanced BIOS Features
%Standard CMOS Features
%Power Management Setup
%Frequency/Voltage Control
ieeoia?aiia "Audio".
Save Data to CMOS
Aa
Aa
Aa
Aa
SAVE to CMOS and EXIT (Y/N)?Y
B: Aoaeia?aeaa? (RealTek AC?97)
A
EIIAO
Top performance
Save & Exit Setup
!"#$: Select Item
Exit Without Saving
ioaaoei aai a iaeneiaeuii ei?ioeee n?ie.
Set User Password
F10:Save & Exit Setup
14-4 Nio?aiaiea iano?iae e auoia
aaioeeyoi? i?ioanni?a?
Ia?acaa?oceoa eiiiu?oa?.
A: Onoaiiaea a?aeaa?a ?einaoa Intel 845E
Load Fail-Safe Defaults
Load Optimized Defaults
Set Supervisor Password
Anou ee ecia?a?aiea ia iiieoi?a?
Ii?iaeuii ee ?aaioaao eeaaeaoo?a?
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2002 Award Software
e iuou e aee??eoa eiiiu?oa? niiaa.
OAA 15 :  Onoaiiaea a?aeaa?ia
Ai?eo ee eiaeeaoi? iaiyoe e a?auaaony ee
IDE.  I?iaa?uoa, caa?o?aaony ee nenoaia.
niiaa ieaou ?anoe?aiey e iiaee??eoa eaaaee.
Auee??eoa eiiiu?oa?. Caiiai iiaee??eoa  eeaaeaoo?o
Onoaiaaeeaaeoa a?aeaa?u a oeacaiiii ie?a ii?yaea.
Auee??eoa eiiiu?oa? e caiiai iianiaaeieoa  oeaeo
1. Auaa?eoa ioieo
Ia?aonoaiiaeoa iia?aoeiiio? nenoaio Windows, anoaauoa
Ia?ieoa   e aieaeoa a iai? iano?iae BIOS.  Auaa?eoa ioieo
"Load Optimized Defaults" , nio?aieoa iano?ieee e aueaeoa ec iai?.
"RealTek AC?97 Audio Driver".
Iao
Iao
Iao
Iao
I?e onoaiiaea neaaoeoa oeacaieyi onoaiiai?iie ooeeeou ia ye?aia.
ye?aio iano?iae.
Iaiieaaea ono?aiaia
Iaiieaaea ono?aiaia
Iaiieaaea ono?aiaia
Iaiieaaea ono?aiaia
eaaaey IDE.
a?aeaa?u. Anoaauoa eiiiaeo-aene n a?aeaa?aie ec eiiieaeoa nenoaiiie ieaou a aeneiaia.
eee i?ioanni?a.
http://www.gigabyte.ru
uaeeieoa iuou? ii cia?eo eiiiaeo-aenea a ieia "Iie eiiiu?oa?" e caionoeoa oaee setup.exe.
F10, a caoai "Y". Anee aianoi "Y"
ec iai? iano?ieee BIOS, ia?ieoa
Aaoiiaoe?anee caionoeony i?ia?aiia onoaiiaee a?aeaa?ia. Anee aaoicaione ia n?aaioae, aaa?au
Aicii?ii, iaeni?aaia
Onoaiiaea iia?aoeiiio? nenoaio e oaaaeaoenu, ?oi iia ii?iaeuii ?aaioaao, neaaoao onoaiiaeou
?oiau nio?aieou iano?ieee e aueoe
ia?aou "N" eee "ESC", au aa?iaoanu e
Anee auoaiienaiiay i?ioaao?a ia iiiiaea ono?aieou i?iaeaio, ia?aoeoanu e i?iaaaoo nenoaiiie
eeaaeaoo?a eee aa ?acuai.
I?iaeaia ii?ao auou naycaia
iaiyou? eee ?acuaiii iaiyoe
I?iaeaia, aa?iyoii, aucaaia
n aeieii ieoaiey, i?ioanni?ii,
ieaou eee aeno?eau?oi?o Gigabyte a aaoae no?aia. Au ii?aoa oae?a ioi?aaeou aao aii?in a neo?ao
?acuai aeaaiieaou eee iiieoi?.
iaeni?aaiinou? ono?ienoaa eee
iiaaa??ee ?a?ac niioaaonoao?uee ?acaae Web-naeoa eiiiaiee Gigabyte (http://www.gigabyte.com.tw). Iu
Aicii?ii, iaeni?aaiu aeaaiieaoa,
Eee?no?aoee ioiinyony e nenoaia Windows XP (aa?ney CD n a?aeaa?aie 2.11)