Монитор SAMSUNG 42HD (PPM42M5HSX). Инструкция на русском языке

BN68-00848A-00Rus_0408  4/8/05  3:12 PM  Page 1
eaAaaOccoa
aecaiee
(eaAaaOccAu eAcOau)
PPM42M5S
PPM42M5H
PPM50M5H
PPM63M5H
eUIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
NO I‡?‡I‡ ?‡·OU? O ‡OO‡?‡UOI ‚IEI‡UAI?IO
O?O?EU‡EUA ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O E
OO??‡IEUA A„O ‰I? O·?‡?AIE? ‚ ·U‰U?AI.
e?A‰I‡AI‡?AIO ‰I? ?IOOIU‡U‡?EE E IOIIA??AOIO„O EOOOI?AO‚‡IE?
uaeAccoO aOcu
aAO·?‡EAIEA ‚ EAO·?‡EAIEE (PIP)
CE‰AOU‡·IO
MDC (aIO„O?I?‡IIOA UO?‡‚IAIEA)
a‡?EU‡ OU ‚?„O?‡IE? ?I?‡I‡
Digital Natural Image engine
N‡IIOA UOU?OEOU‚O ?‚I?AUO? ?EU?O‚?I UOU?OEOU‚OI II‡OO‡ A.
a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA
www.samsung.com/global/register

BN68-00848A-00Rus_0406  4/7/05  9:25 AM  Page 2
aIOU?UI?EE ‰I? OOI?AO‚‡UAI?
? cAOO‰‚EEIOA EAO·?‡EAIEA
cAOO‰‚EEIOA EAO·?‡EAIEA, IOUO?OA IOEAU ‚?‚O‰EU?O? I‡ OI‡AIAIIU? O‡IAI? (I‡O?EIA?,          ?
‚E‰AOE„?‡, EIE EAO·?‡EAIEA OU OO‰II??AIIO„O ea), IA ‰OIEIO OUO·?‡E‡U?O? ·OIAA 2-? ?‡OO‚,
OOOIOI?IU ?UO IOEAU ‚?A‚‡U? OO‚?AE‰AIEA ?I?‡I‡. NIEUAI?IOA OUO·?‡EAIEA IAOO‰‚EEIO„O        ?
EAO·?‡EAIE? IOEAU O?E‚AOUE I OO‚?AE‰AIE? ?I?‡I‡, EA‚AOUIOIU I‡I “‚?„O?‡IEA ?I?‡I‡”.
?
oUO·? OO??‡IEU? ?I?‡I OU ‚?„O?‡IE? O?E OUO·?‡EAIEE IAOO‰‚EEIO„O EAO·?‡EAIE?, UIAI??EUA
??IOOU? E IOIU?‡OUIOOU? ?I?‡I‡.                                                            ?
?
? C?OOU‡
eU‡·EI?I‡? ?‡·OU‡ OI‡AIAIIO„O IOIEUO?‡ ‚OAIOEI‡ UOI?IO I‡ ‚?OOU‡?, IA O?A‚??‡??E? 2000 I.
?
cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA E IA ?IOOIU‡UE?UEUA ‰EOOIAE I‡ ‚?OOUA, O?A‚??‡??AE 2000 I.
?
? c‡„?A‚ ‚A??IAE ?‡OUE OI‡AIAIIO„O IOIEUO?‡                                                   ?
COIA‰OU‚EA O?O‰OIEEUAI?IO„O EOOOI?AO‚‡IE? ‚A??I?? ?‡OU? UAIA‚EAO?‡ IOEAU I‡„?A‚‡U?O?,
U‡I I‡I UAOIO ‚?‰AI?AUO? ?A?AA ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE? ‚ ‚A??IAE O‡IAIE EA‰AIE?. uUO
?
IO?I‡I?IO E IA O‚E‰AUAI?OU‚UAU O I‡IE?EE I‡IE?-IE·O ‰AUAIUO‚ EIE ‚??O‰A UAIA‚EAO?‡ EA
OU?O?. e‰I‡IO IA OIA‰UAU ?‡A?A?‡U? ‰AU?I ‰OU?‡„E‚‡U?O? ‰O ‚A??IAE ?‡OUE UAIA‚EAO?‡.        ?
? iAIA‚EAO? EA‰‡AU IA„IOA OOU?AOIE‚‡IEA.                                                      ?
aA„IOA OOU?AOIE‚‡IEA IOEAU ‚OAIEI‡U? ‚ OIU?‡??, IO„‰‡ ?I?‡I UAIA‚EAO?‡ ?‡O?E??AUO? EIE
OEEI‡AUO? ‚OIA‰OU‚EA EAIAIAIEE OI?UE‡??AE O?A‰? – I‡O?EIA?, UAIOA?‡UU?? EIE ‚I‡EIOOUE.
?
uUO IO?I‡I?IOA ?‚IAIEA, IA UI‡A?‚‡??AA I‡ ‰AUAIU EA‰AIE?.
?
? NAUAIU? ??AAI
eI‡AIAII‡? O‡IAI? OOOUOEU EA IIOEAOU‚‡ OEOIAIO‚ (OU 1 230 000 ‰I? U?O‚I? SD ‰O 3 150 000
‰I? U?O‚I? HD), E A„O EA„OUO‚IAIEA U?A·UAU EAOOI?AO‚‡IE? I‡E·OIAA OO‚A??AII?? UA?IOIO„EE.
e‰I‡IO I‡ ?I?‡IA IOEAU ·?U? IAOIOI?IO UAII?? EIE O‚AUI?? OEIOAIO‚. uUE OU‰AI?I?A OEIOAI?
IA ‚IE??U I‡ I‡?AOU‚O ?‡·OU? EA‰AIE?.
? cA ?AIOIAI‰UAUO? ?IOOIU‡UE?O‚‡U? OI‡AIAII?E IOIEUO? O?E UAIOA?‡UU?A IEEA 5°e (41°F )
? NIEUAI?IOA OUO·?‡EAIEA IAOO‰‚EEIO„O EAO·?‡EAIE? IOEAU OU‡U? O?E?EIOE
IAOOO?‡‚EIO„O OO‚?AE‰AIE? OI‡AIAIIOE O‡IAIE.
e?E ‰IEUAI?IOI O?OOIOU?A I‡ OI‡AIAIIOI IOIEUO?A O?O„?‡II ‚
UO?I‡UA 4:3 OO?‡‚‡, OIA‚‡ E ‚ ?AIU?‡I?IOE ?‡OUE ?I?‡I‡ IO„UU
OO?‚I?U?O? OIA‰? „?‡IE? EAO·?‡EAIE?, ?UO O·??OI?AUO?
O?O‰OIEEUAI?IOE IA?‡‚IOIA?IOOU?? O‚AUO‚O„O EAIU?AIE? ‚ ?‡AI??
O·I‡OU?? ?I?‡I‡. e?E ‚OOO?OEA‚A‰AIEE DVD EIE O?E EOOOI?AO‚‡IEE
E„?O‚OE O?EOU‡‚IE IOEAU ‚OAIEI‡U? O?OEEE ?UUAIU. c‡
OO‚?AE‰AIE?, ‚OAIEI?EA EA-A‡ UI‡A‡II?? ‚??A ?UUAIUO‚, IA
?‡OO?OOU?‡I?AUO? „‡?‡IUE?.
? eOU‡UO?IOA EAO·?‡EAIEA I‡ ?I?‡IA.
eUO·?‡EAIEA IAOO‰‚EEI?? EAO·?‡EAIEE ‚E‰AOE„? E IOIO??UA?‡ ‰OI??A OO?A‰AI?IIO„O
OA?EO‰‡ ‚?AIAIE IOEAU O?E‚AOUE I OO?‚IAIE? OOU‡UO?IO„O EAO·?‡EAIE? I‡ ?I?‡IA. NI?
O?A‰OU‚?‡?AIE? ?UO„O O?E ‰IEUAI?IOI ‚OOO?OEA‚A‰AIEE IAOO‰‚EEI?? EAO·?‡EAIEE
OIA‰UAU UIAI??EU? AI‡?AIE? ??IOOUE E IOIU?‡OU‡.
? E‡?‡IUE?
- E‡?‡IUE? IA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? I‡ OO‚?AE‰AIE? ‰EOOIA?, ‚?A‚‡II?A ‰IEUAI?I?I
OUO·?‡EAIEAI IAOO‰‚EEIO„O EAO·?‡EAIE?.
- E‡?‡IUE? IA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? I‡ OO‚?AE‰AIE?, O‚?A‡II?A O ‚?„O?‡IEAI ?I?‡I‡.
? iOU‡IO‚I‡
e?E IOIU‡EA IOIEUO?‡ ‚ OEI?IO A‡O?IAII?? OOIA?AIE??, ‡ U‡I EA ‚ OOIA?AIE?
OO‰‚A?EAII?? ?AAIEI IOIA·‡IE?I UAIOA?‡UU??, ‚OA‰AEOU‚E? ‚?OOIOE ‚I‡EIOOUE,
?EIE?AOIE? ‚A?AOU‚ E ‚ UA? OIU?‡??, IO„‰‡ OI‡IE?UAUO? I?U„IOOUUO?I‡? ?IOOIU‡U‡?E?
EA‰AIE? (I‡O?EIA?, ‚ ‡??OOO?U‡?, EAIAAIO‰O?OEI?? ‚OIA‡I‡? E U.‰.), O·?A‡UAI?IO
O·?‡UEUAO? ‚ ‡‚UO?EAO‚‡II?E OA?‚EOI?E ?AIU?. O?OUE‚IOI OIU?‡A IOIEUO?U IOEAU ·?U?
O?E?EIAI OA??AAI?E U?A?·.
iOU‡IO‚I‡ EA‰AIE? ‚ IAO?O‚AU?E‚‡AIOI OOIA?AIEE IOEAU O?E‚AOUE I UIAI??AIE? A„O
O?OI‡ ?IOOIU‡U‡?EE.
eUOOIEE - 2

BN68-00848A-00Rus_0406  4/7/05  9:25 AM  Page 3
e?‡‚EI‡ UA?IEIE ·AAOO‡OIOOUE
? cA ?‡AIA?‡EUA OI‡AIAII?E ‰EOOIAE (eN) I‡ IAUOUOE?E‚OI OUOIA, OO‰‚EEIOE EIE IAOO‰‚EEIOE
OO‰OU‡‚IA EIE I‡ OOIU, „‰A ‰EOOIAE IOEAU OO‰‚A?„‡U?O? OO‡OIOOUE O‡‰AIE?.
? cA OO‰‚A?„‡EUA OI‡AIAII?E ‰EOOIAE ‚OA‰AEOU‚E? ‚?OOIOE UAIOA?‡UU?? EIE ‚I‡EIOOUE.
? cA OO‰‚A?„‡EUA ‰EOOIAE ‚OA‰AEOU‚E? O??IO„O OOIIA?IO„O O‚AU‡ E ‰?U„E? EOUO?IEIO‚ UAOI‡.
A
? cA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? EE‰IOOUE I‡ IO?OUO OI‡AIAIIO„O ‰EOOIA?.
? cA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? ‚ IO?OUO ‰EOOIA? OOOUO?OIIE? O?A‰IAUO‚ E IA OU‡‚?UA I‡ IA„O OOOU‰?,
OO‰A?E‡?EA EE‰IOOU?.
.            ? CO ‚?AI? „?OA? OUOOA‰EI?EUA ?IU? OEU‡IE? ‰EOOIA? OU OAUA‚OE ?OAAUIE E ‡IUAII?E ?IU? - OU ‡IUAIIO„O ‚?O‰‡.
? cA I‡OUUO‡EUA I‡ ?IU? OEU‡IE? E IA ‰OOUOI‡EUA A„O OA?AI?U?E‚‡IE?.
? C OIU?‡A OO‰II??AIE? I OAUA‚?I ?OAAUI‡I ??AAIA?IOE I‡„?UAIE OU?AOU‚UAU ‚A?O?UIOOU?
‚OAIEIIO‚AIE? OOE‡?‡ E OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
? NI? O?EOUIE OI‡AIAIIO„O ‰EOOIA? EOOOI?AUEUA I?„IU? E OU?U? UI‡I? (IA EOOOI?AUEUA IAUU?EA ‚A?AOU‚‡).
? OOIE ‰EOOIAE OO‚?AE‰AI, IA O?U‡EUAO? ?AIOIUE?O‚‡U? A„O O‡IOOUO?UAI?IO. e·?‡UEUAO? I
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?I OOA?E‡IEOU‡I.
? OOIE OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? (Ni) IA EOOOI?AUAUO? ‚ UA?AIEA ‰IEUAI?IO„O ‚?AIAIE,
EA‚IAIEUA ·‡U‡?AE OEU‡IE? OUI?U‡ Ni E OOIAOUEUA E? ‚ O?O?I‡‰IOA E OU?OA IAOUO.
.            ? cA ‰OOUOI‡EUA O‡‰AIE? OUI?U‡ Ni.
? e?E UOU‡IO‚IA eN ‰I? O?O‰OIEEUAI?IOE ?‡·OU? (I‡O?EIA?, I‡ ‚?OU‡‚IA) OU?AOU‚UAU ?EOI OA?A„?A‚‡
UOU?OEOU‚‡, AOIE OIO ?‡AIA?AIO IAOOO?A‰OU‚AIIO I‡ OOIU EIE I‡ IO‚?A. C U‡IE? OIU?‡?? O·?A‡UAI?IO
OOI?AUEUAO? OO‰?O‰??AE OUOEIOE, I?AOIAIEAI I‡ OUAIA, OOUOIIA EIE ‚?‰‚EEIOE OUOEIOE,
.              O?A‰I‡„‡AIOE IOIO‡IEAE ?am?ung. (cA EOOOI?AUEUA UOU?OEOU‚O, UOU‡IO‚E‚ A„O O??IO I‡ OOIU.)
?
aOIOIAIU OOOU‡‚IE
PPM42M5S/
42M5H/50M5H
eUIO‚O‰OU‚O                                oIU? OEU‡IE?           eUOEI‡
OOI?AO‚‡UAI?       eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O                            (2EA)
UO?‡‚IAIE?/A‡U‡?AE AAA
CEIU?
iA??EUO‚?E OA?‰A?IEI                           (4EA)
iOU‡IO‚O?I?E IOIO‡IU-‰EOI  ‰I? O?O‚O‰‡
- e?O„?‡IIIOA O·AOOA?AIEA  „?OIIO„O‚O?EUAI? (2EA)  a‡·AI? ‰I?
‰I? MDC (aIO„O?I?‡IIO„O  (eI. OU?. 14)      IOIO??UA?‡
UO?‡‚IAIE?) (RS-232C)
eUOOIEE - 3