Монитор PHILIPS BDL3210Q. Инструкция на русском языке

BDL3210Q
BDL4210Q
BDL4610Q
www.philips.com/welcome
Руководство пользователя (на русском языке)

BDL3210Q / BDL4210Q / BDL4610Q
Правила техники безопасности
Предупреждения и меры предосторожности
ЗНАЧЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ СИМВОЛОВ
.  	.

 	 (  ).
 	  .
 
	.
ВНИМАНИЕ:   ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ
ПАНЕЛЬ). ВСЕ ДЕТАЛИ ВНУТРИ КОРПУСА ДОЛЖНЫ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ СПЕЦИАЛИСТАМИ. ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРОИЗВОДИТСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.
Знак указывает на наличие высокого напряжения. Контакт с внутренними деталями данного устройства опасен.
Этот знак сообщает о том, что в комплекте с устройством поставляется важная литература по эксплуатации и
техобслуживанию.
Примечание для установщика системы CATV (телевизионной антенны коллективного пользования): Данное примечание служит
для привлечения внимания установщика системы CATV к статье 820-40 Национального электрического кодекса (Раздел 54 Канадского
электрического кодекса, часть I), в которой представлено руководство по выполнению заземления и, в частности, указывается, что заземляющий
кабель подключается к системе заземления здания, как можно ближе к месту входа кабеля.
ВНИМАНИЕ:   В нормативах FCC/CSA указано, что изменение или модификация данного оборудования без соответствующего разрешения
лишает пользователя права на его эксплуатацию.
ВНИМАНИЕ:   Для предупреждения поражения электрическим током сопоставьте широкий контакт штепсельной вилки с широким разъемом и
вставьте вилку до упора.
ВАЖНО:       Федеральным судом было признано, что несанкционированная запись защищенных авторским правом телевизионных программ
является нарушением закона об авторских правах США.  Некоторые канадские программы могут быть защищены авторским
правом, а их несанкционированная запись в полном объеме или частично является нарушением этих прав.
ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ПОВРЕЖДЕНИЙ УСТРОЙСТВА, КОТОРЫЕ ПРИВОДЯТ К ПОЖАРУ ИЛИ ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В УСТРОЙСТВО ДОЖДЕВОЙ ВОДЫ ИЛИ ВЛАГИ.
Сетевая розетка устанавливается возле аппарата в легко доступном месте.
Прочитайте и неукоснительно соблюдайте приведенные ниже инструкции при подключении и эксплуатации
монитора для общественных мест:
•  Если монитор не используется в течение длительного времени, отключите его от электрической розетки.
•  Отсоедините монитор от электрической розетки перед выполнением очистки. Очистка проводится влажной тканью. Экран
можно протирать сухой тканью при выключенном питании. Запрещено использование спирта, растворителей и жидкостей
на основе аммиака.
•  В случае нарушения нормальной работы монитора при выполнении инструкций данного руководства, обратитесь к
специалисту сервисного центра.
•  Крышку корпуса должен открывать только квалифицированный специалист сервисной службы.
•  Предохраняйте монитор от воздействия прямого солнечного света и не устанавливайте его рядом с кухонными плитами и
другими источниками тепла.
•  Не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные отверстия, поскольку это приводит к нарушению
охлаждения электронных компонентов монитора.
•  Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе монитора.
•  Не допускайте попадания влаги на монитор. Во избежание поражения электрическим током, не используйте монитор под
дождем или при повышенной влажности.
•  Для нормальной работы монитора при отсоединении шнура питания или кабеля питания постоянного тока подождите 6
секунд перед повторным присоединением шнура питания или кабеля питания постоянного тока.
•  Во избежание поражения электрическим током или неустранимого повреждения монитора, не используйте монитор под
дождем или при повышенной влажности.
•  При установке монитора удостоверьтесь, что штепсельная вилка и электрическая розетка находятся в легко доступном
месте.
•  ВАЖНО: При использовании монитора рекомендуется запускать экранную заставку. Если высококонтрастный видеокадр
остается на экране в течение длительного времени, в передней части экрана может сохраняться «остаточное» или
«фантомное» изображение. Это хорошо известное явление, вызываемое недостатками ЖК-технологии.  В большинстве
случаев остаточное изображение постепенно исчезает после выключения монитора. Обращаем ваше внимание на то, что
дефект остаточного изображения не устраняется и не входит в условия гарантии.
ii

BDL3210Q / BDL4210Q / BDL4610Q
Сведения о соответствии стандартам
CE Декларация соответствия
Мы заявляем с полной ответственностью, что продукт соответствует следующим стандартам:
•  EN60950-1:2006+A11:2009 (Требования по безопасности к оборудованию информационных технологий)
•  EN55022:2006+A1:2007 (Требование о радиопомехах от оборудования информационных технологий)
•  EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Требование о помехоустойчивости оборудования информационных технологий)
•  EN61000-3-2:2006 (Ограничения по излучению, создаваемому электрическими токами)
•  EN61000-3-3:2008 (Ограничения по колебаниям напряжения и фликеру). Применяются положения следующих директив:
•  2006/95/EC (Директива по низкому напряжению)
•  2004/108/EC (Директива по электромагнитной совместимости)
•  2005/32/EC (EuP, Директива по энергопотребляющим приборам) ЕС №642/2009 Реализация
•  93/68/EEC (Поправка к Директиве по электромагнитной совместимости и низкому напряжению) и производится фирмой-изготовителем на
уровне ISO9000.
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in
a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in
a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
Для подключения монитора к компьютеру используйте только экранированный кабель RF, который поставляется в комплекте с монитором.
Для профилактики повреждений устройства, которые приводят к пожару или поражению электрическим током, не допускайте попадания в
устройство дождевой воды или влаги.
ДАННОЕ ЦИФРОВОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА В СООТВЕТСТВУЕТ ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ КАНАДСКИХ НОРМАТИВОВ ПО
УСТРОЙСТВАМ, ПРОИЗВОДЯЩИМ ПОМЕХИ.
Устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. Эксплуатация производится с учетом следующих условий: (1)
устройство не должно создавать вредных помех; и (2) устройство должно принимать любые помехи, включая те, которые
могут негативно повлиять на его работу.
iii