Медицинский монитор NEC MD210C2. Инструкция на английском языке

MD210C2
MD211C2
MD211C3
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

Алфавитный указатель
Предупреждение, Внимание .....................................................................................................Русский-1
Область применения ..................................................................................................................Русский-2
Информация о регистрации ......................................................................................................Русский-3
Рекомендации по эксплуатации ................................................................................................Русский-4
Содержимое ................................................................................................................................Русский-6
Краткое руководство по началу работы ..................................................................................Русский-7
Элементы управления ...............................................................................................................Русский-12
Использование функции РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ ................................................................Русский-16
Функция тестирования для обеспечения качества «Быстрый экран» .................................Русский-17
Расширенное экранное меню ....................................................................................................Русский-18
Технические характеристики - MD210C2 .................................................................................Русский-24
Технические характеристики - MD211C2 .................................................................................Русский-25
Технические характеристики - MD211C3 .................................................................................Русский-26
Характеристики ..........................................................................................................................Русский-27
Устранение неисправностей .....................................................................................................Русский-28
АВТОНОМНАЯ КАЛИБРОВКА ..................................................................................................Русский-29
Внутренняя калибровка ............................................................................................................Русский-30
Копирование калибровки ..........................................................................................................Русский-31
Настройка гаммы ........................................................................................................................Русский-32
Измерения DICOM ......................................................................................................................Русский-33
КАЛИБРОВКА ДАТЧИКА ВНЕШНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ .............................................................Русский-33
Информация производителя о потребляемой энергии и утилизации ...................................Русский-35
Условные обозначения
Этот знак предупреждает пользователей о том, что внутри устройства находятся
неизолированные детали под высоким напряжением, которые могут стать причиной
поражения электрическим током. Поэтому ни в коем случае нельзя прикасаться к каким-
либо деталям внутри устройства.
Этот знак предупреждает пользователей о том, что прилагается важная документация
по эксплуатации и обслуживанию этого устройства. Поэтому ее необходимо внимательно
прочитать, чтобы избежать возможных проблем.
Клемма защитного заземления с меткой.
Главный выключатель питания ВКЛЮЧЕН.
Главный выключатель питания ВЫКЛЮЧЕН.
Вход переменного тока.
СЕРТИФИКАЦИЯ UL MARK, ANSI/AAMI ES60601-1:2005                      MEDICAL - GENERAL MEDICAL EQUIPMENT
AS TO ELECTRICAL SHOCK, FIRE AND MECHANICAL
cUL, CAN/CSA-C22.2 NO.60601-1:08                                    HAZARD ONLY IN ACCORDANCE WITH ANSI/AAMI
ES60601-1:2005 AND CAN/CSA-C22.2 NO.60601-1:08
ALSO LISTED ACCORDANCE WITH UL 60950-1 AND
CAN/CSA-C22.2 NO.60950-1-07
45VU
E332883
Windows - это зарегистрированный товарный знак Microsoft Corporation.
NEC - зарегистрированный торговый знак NEC Corporation.
ErgoDesign - зарегистрированный торговый знак NEC Display Solutions, Ltd. в Австрии, странах Бенилюкса,
Великобритании, Германии, Дании, Италии, Испании, Норвегии, Франции и Швеции.
Все остальные бренды и наименования продуктов являются торговыми знаками или
зарегистрированными торговыми знаками своих соответствующих владельцев.
DisplayPort и логотип соответствия DisplayPort являются товарным знаками, принадлежащими
ассоциации VESA (Ассоциация по стандартизации в области видеотехники).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. КРОМЕ ТОГО, НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ ПОЛЯРНУЮ ВИЛКУ УСТРОЙСТВА В РОЗЕТКУ
УДЛИНИТЕЛЯ ИЛИ ДРУГИЕ РОЗЕТКИ, ЕСЛИ ЕЕ ШТЫРЬКИ НЕ ВХОДЯТ ПОЛНОСТЬЮ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС, ТАК КАК ВНУТРИ НАХОДЯТСЯ ДЕТАЛИ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ. ПО ВОПРОСАМ
ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
ВНИМАНИЕ
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ВЫКЛЮЧЕН
ИЗ РОЗЕТКИ. ЧТОБЫ ПОЛНОСТЬЮ ОТКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ УСТРОЙСТВА, ВЫКЛЮЧИТЕ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ИЗ
РОЗЕТКИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА. НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Важная информация о кабеле питания
ВНИМАНИЕ! Используйте кабель, прилагаемый к данной модели монитора, в соответствии с таблицей ниже. Если
кабель питания не входит в комплект поставки этого устройства, обратитесь к поставщику. Во всех остальных случаях
используйте кабель питания, соответствующий напряжению электрической сети и стандартам безопасности вашей
страны.
Если вы пользуетесь этим монитором в Северной Америке, следует пользоваться кабелем класса, предназначенного
для больниц Северной Америки.
Европа
Тип вилки    Северная Америка                     Великобритания       Китай           Япония
(континентальная)
Форма вилки   (зелёная
точка и ярлык)
Европейский Союз
Страна         США/Канада                        Великобритания       Китай           Япония
(кроме Великобритании)
Напряжение          120                230              230              220              100
ПРИМЕЧАНИЕ.  Обслуживание данного изделия можно проводить только в той стране, где оно было приобретено.
Русский
Русский-1