LCD монитор LG M4210C-BA. Инструкция на русском языке

–UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
M4210C
?A?A‰ I‡?‡IOI ?‡·OU? O O?O‰UIUOI O·?A‡UAI?IO O?O?EU‡EUA ?‡A‰AI "¬‡EI?A IA??
O?A‰OOUO?OEIOOUE".
?A?EEUA IOIO‡IU-‰EOI O –UIO‚O‰OU‚OI OOI?AO‚‡UAI? OO‰ ?UIOE, ?UO·? O·?‡?‡U?O? I
IAIU ‚ ‰‡I?IAE?AI.
»IUO?I‡?E? EA I‡IIAEIE I‡ UOU?OEOU‚A IOEAU OOU?A·O‚‡U?O? O?E O·?‡?AIEE
‚ OU‰AI UA?IE?AOIO„O O·OIUEE‚‡IE?.

»IOU?UI?EE OO ·AAOO‡OIOOUE
??AE‰A ?AI OOI?AO‚‡U?O? UOU?OEOU‚OI, ‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA ?UE EIOU?UI?EE OO UA?IEIA ·AAOO‡OIOOUE.
??A‰UO?AE‰AIEA  ??OE„IO?E?O‚‡‚ U‡IOA OOO·?AIEA, IOEIO OOIU?EU? IA„IU? U?‡‚IU EIE OO‚?A‰EU? UOU?OEOU‚O.
??A‰OOUA?AEAIEA  ??OE„IO?E?O‚‡‚ U‡IOA O?A‰UO?AE‰AIEA, IOEIO OOIU?EU? OA??AAIU? U?‡‚IU. ¬OAIOEAI
IAO?‡OUI?E OIU?‡E EIE OIA?UAI?I?E EO?O‰.
AA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE O?E UOU‡IO‚IA UOU?OEOU‚‡
??A‰UO?AE‰AIEA
?A?EEUA UOU?OEOU‚O ‚‰‡IE OU EOUO?IEIO‚ UAOI‡, I‡O?EIA? ?IAIU?OI‡„?A‚‡UAIAE.
- OAOO·I?‰AIEA ?UO„O O?‡‚EI‡ IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI, OOE‡?U, IAO?‡‚EI?IOE ?‡·OUA
EIE ‰AUO?I‡?EE UOU?OEOU‚‡.
?A?EEUA ‚I‡„OIAO?OIE?‡AI?E UO‡IO‚O?I?E I‡UA?E‡I E ‚EIEIO‚U? UO‡IO‚IU ‚ IAOUA, IA‰OOUUOIOI ‰I? ‰AUAE.
- ?OIE OIU?‡EIO O?O„IOUEU? ‚I‡„OIAO?OIE?‡AI?E I‡UA?E‡I, UO O?„‡IEAIU ·U‰AU I‡IAOAI ‚?A‰. ?OIE ?UO ‚OA-U‡IE
O?OEAO?IO, ‚?AO‚EUA U ·OI?IO„O ?‚OUU E OUO?‡‚?UA A„O ‚ ·IEE‡E?U? ·OI?IE?U. K?OIA UO„O, ‚OAIOEIO U‰U?AIEA
OO‰ ‚EIEIO‚OE UO‡IO‚IOE. ?A?EEUA AA ‚ IA‰OOUUOIOI ‰I? ‰AUAE IAOUA.
OA II‡‰EUA U?EAI?A O?A‰IAU? I‡ UOU?OEOU‚O E IA OE‰EUA I‡ IAI.
- ?OIE UOU?OEOU‚O ?‡A‚‡IEUO? I‡ ?‡OUE EIE UO‡‰AU, IOEIO OOIU?EU? U?‡‚IU. ?OO·AIIO ‚IEI‡UAI?IO OIA‰EUA A‡ ‰AU?IE.
OA OOU‡‚I?EUA I‡·AI? OEU‡IE? E OE„I‡I?I?E I‡·AI? I‡ O?O?O‰A.
- ? IE? IOEIO OOOUIIUU?O?, ?UO IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI, OOE‡?U, U?‡‚IA EIE
OO‚?AE‰AIE? UOU?OEOU‚‡.
”OU?OEOU‚O ‰OIEIO ·?U? UOU‡IO‚IAIO ‚ ?EOUOI E OU?OI IAOUA.
- ??I? E ‚I‡„‡ IO„UU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI, OOE‡?U E OO‚?AE‰AIE? UOU?OEOU‚‡.
??E OO?‚IAIEE A‡O‡?‡ ‰?I‡, ‰?U„E? A‡O‡?O‚ EIE IAO·??I?? A‚UIO‚ ‚?I?UA I‡·AI? OEU‡IE? EA ?OAAUIE E
O·?‡UEUAO? ‚ OA?‚EOI?E ?AIU?.
- ??O‰OIEAIEA EOOOI?AO‚‡IE? IAEOO?‡‚IO„O UOU?OEOU‚‡ IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI EIE OOE‡?U.
?OIE ‚? U?OIEIE UOU?OEOU‚O EIE OO‚?A‰EIE A„O IO?OUO, ‚?II??EUA UOU?OEOU‚O E ‚?I?UA I‡·AI? OEU‡IE? EA ?OAAUIE.
- ??O‰OIEAIEA EOOOI?AO‚‡IE? IAEOO?‡‚IO„O UOU?OEOU‚‡ IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI EIE
OOE‡?U. ?·?‡UEUAO? ‚ OA?‚EOI?E ?AIU?.
OA ?OI?EUA E IA U??OEUA EA‰AIEA, IA ·?OO‡EUA O·?AIU? EIE E„?U?IE ‚ ?I?‡I.
- ›UO IOEAU O?E‚AOUE I U?‡‚I‡I E OO‚?AE‰AIE? EA‰AIE? EIE ?I?‡I‡.
??A‰OOUA?AEAIEA
”·A‰EUAO? ‚ UOI, ?UO ‚AIUEI??EOIIOA OU‚A?OUEA UOU?OEOU‚‡ IA A‡·IOIE?O‚‡IO. ”OU‡IO‚EUA UOU?OEOU‚O ‚
‰OOU‡UO?IO O?OOUO?IOI IAOUA (IA IAIAA 10†OI OU OUAI?).
- ?OIE UOU?OEOU‚O ?‡OOOIOEAIO OIE?IOI ·IEAIO I OUAIA, UO OIO IOEAU ‰AUO?IE?O‚‡U?O? EIE ‚OAIOEAI OOE‡? EA-A‡
‚IUU?AIIA„O OA?A„?A‚‡.
OA A‡I??‚‡EUA ‚AIUEI??EOIIOA OU‚A?OUEA UOU?OEOU‚‡ OI‡UA?U?? EIE ?UO?‡IE.
- »I‡?A UOU?OEOU‚O IOEAU ‰AUO?IE?O‚‡U?O?, EIE ‚ ?AAUI?U‡UA ‚IUU?AIIA„O OA?A„?A‚‡ IOEAU ‚OAIEIIUU? OOE‡?.
”OU?OEOU‚O ‰OIEIO OUO?U? I‡ OIOOIOE E UOUOE?E‚OE OO‚A??IOOUE, OUIU‰‡ OIO IA IOEAU UO‡OU?.
- ?OIE UOU?OEOU‚O UO‡‰AU, OIO IOEAU ·?U? OO‚?AE‰AIO, ‡ ‚? IOEAUA OOIU?EU? U?‡‚IU.
”OU‡I‡‚IE‚‡EUA UOU?OEOU‚O ‚‰‡IE OU EOUO?IEIO‚ ?‡‰EOOOIA?.
«‡?E?‡EUA UOU?OEOU‚O OU O??IO„O OOIIA?IO„O O‚AU‡.
- »I‡?A ‚OAIOEIO OO‚?AE‰AIEA UOU?OEOU‚‡.
1

»IOU?UI?EE OO ·AAOO‡OIOOUE
AA?? A‡?EU? OU OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI
??A‰UO?AE‰AIEA
–OAAUI‡, I IOUO?OE OO‰II??‡AUO? UOU?OEOU‚O, ‰OIEI‡ ·?U? A‡AAIIAI‡.
- »I‡?A ‚OAIOEIO OO?‡EAIEA ?IAIU?E?AOIEI UOIOI EIE U?‡‚I‡.
»OOOI?AUEUA UOI?IO IOIEI‡I?IOA I‡O??EAIEA.
- AOEAU O?OEAOEUE OO‚?AE‰AIEA UOU?OEOU‚‡ EIE OO?‡EAIEA ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
¬O ‚?AI? „?OA? IA O?EI‡O‡EUAO? I ?IU?U OEU‡IE? EIE OE„I‡I?IOIU I‡·AI? n ?UO O?AI? OO‡OIO.
›UO IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
OA OO‰OOA‰EI?EUA IAOIOI?IO U‰IEIEUAI?I?? I‡·AIAE, ·?UO‚?? ?IAIU?OO?E·O?O‚ E ?IAIU?OI‡„?A‚‡UAIAE I
O‰IOE ?OAAUIA. »OOOI?AUEUA OU‡·EIEA‡UO? I‡O??EAIE? O ‚?‚O‰OI A‡AAIIAIE?, O?A‰I‡AI‡?AII?E ‰I? ?‡·OU? O
IOIO??UA?OI.
- ¬ ?AAUI?U‡UA OA?A„?A‚‡ IOEAU ‚OAIEIIUU? OOE‡?.
OA O?EI‡O‡EUAO? I ‚EIIA IOI??IE ?UI‡IE. ?OIE IOIU‡IU? IOI??A EIE O?I?I?A, I‡OU?O ‚?U?EUA ‚EIIU EIE
OOU?EUA O IAA O?I?.
- »A·?UO?I‡? ‚I‡„‡ IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
?OIE ‚? IA OO·E?‡AUAO? OOI?AO‚‡U?O? UOU?OEOU‚OI ‚ UA?AIEA ‰IEUAI?IO„O ‚?AIAIE, OUOOA‰EIEUA OU IA„O I‡·AI? OEU‡IE?.
- ??I? IOEAU ‚?A‚‡U? OOE‡?, ‡ ‚ ?AAUI?U‡UA I‡?U?AIE? EAOI??EE IOEAU O?OEAOEUE UUA?I‡ UOI‡, OOE‡? EIE
OO?‡EAIEA ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
?IOUIO ‚OU‡‚I?EUA I‡·AI? OEU‡IE? ‚ ?‡A?AI.
- ?OIE I‡·AI? OEU‡IE? ‚OU‡‚IAI IAOIOUIO, IOEAU ‚OAIEIIUU? OOE‡?.
¬?IEI‡? I‡·AI? OEU‡IE? EA ?OAAUIE, ·A?EUAO? A‡ ‚EIIU. OA O„E·‡EUA I‡·AI? OEU‡IE? OIE?IOI OEI?IO E IA
II‡‰EUA I‡ IA„O U?EAI?A O?A‰IAU?.
- ¬OAIOEIO OO‚?AE‰AIEA IEIEE OEU‡IE?, IOUO?OA IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI EIE OOE‡?U.
OA ‚OU‡‚I?EUA O?O‚O‰IEI (I‡O?EIA?, IAU‡IIE?AOIU? OOE?U) ‚ O‰EI IOIA? I‡·AI? OEU‡IE?, IO„‰‡ ‰?U„OE IOIA?
OO‰OOA‰EIAI I ?OAAUIA. OA O?EI‡O‡EUAO? I I‡·AI? OEU‡IE? O?‡AU OOOIA UO„O, I‡I OI ·?I ‚OU‡‚IAI ‚ I‡OUAIIU?
?OAAUIU.
- ¬OAIOEIO OO?‡EAIEA ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
?UII??AIEA I‡·AI? OEU‡IE? OU OAUE - ?UO O‡I?E I‡‰AEI?E OOOOO· ‚?II??AIE? UOU?OEOU‚‡. —
UAII‡? ?OAAUI‡ ‰OIEI‡ ·?U? IA„IO ‰OOUUOI‡.
?OIO‚I?I UOU?OEOU‚OI OUII??AIE? ?IAIU?OOEU‡IE? ?‚I?AUO? ?EI‡ OEU‡IE?.
?I‡ ‰OIEI‡ ?‡OOOI‡„‡U?O? ‚ IA„IO ‰OOUUOIOI IAOUA.
??A‰OOUA?AEAIEA
OA ‚?IEI‡EUA I‡·AI? OEU‡IE? EA ?OAAUIE, AOIE UOU?OEOU‚O ‚II??AIO.
- –AAIEE OA?AO‡‰ I‡O??EAIE? IOEAU OO‚?A‰EU? UOU?OEOU‚O.
AA?? ·AAOO‡OIOOUE O?E OA?AIA?AIEE UOU?OEOU‚‡
??A‰UO?AE‰AIEA
”OU?OEOU‚O ‰OIEIO ·?U? ‚?II??AIO.
- »I‡?A ‚OAIOEIO OO‚?AE‰AIEA UOU?OEOU‚‡ EIE OO?‡EAIEA ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
??AE‰A ?AI OA?AIA?‡U? UOU?OEOU‚O, OUOOA‰EIEUA OU IA„O ‚OA I‡·AIE.
- »I‡?A ‚OAIOEIO OO‚?AE‰AIEA UOU?OEOU‚‡ EIE OO?‡EAIEA ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
2 22