Модем ADSL2+ с 4-портовым коммутатором ZYXEL P-660H EE. Инструкция на русском языке

Техническое руководство P-660H/HW
P-660H/HW
Модем ADSL2+ с 4-портовым коммутатором
802.11g+ беспроводной модем ADSL2+ с 4-портовым коммутатором
Техническое руководство
Версия 3.40
Август 2004

Техническое руководство P-660H/HW
Авторское право
Авторское право © 2003 Издано ZyXEL Communications Corporation.
Содержимое данного издания не может быть воспроизведено целиком или частично, переписано,
помещено в систему поиска информации, переведено на любой язык или передано в любой форме
при помощи любых средств, электронным, механическим, магнитным, оптическим, химическим,
путем фотокопирования, вручную или любым другим способом, без предварительного письменного
разрешения ZyXEL Communications Corporation.
Издано ZyXEL Communications Corporation. Все права защищены.
Непризнание иска
ZyXEL не принимает на себя ни в какой форме ответственность за применение или использование
любого изделия или программного обеспечения, описанного здесь. Она также не передает никаких
лицензий на свои патентные права, а также на патентные права третьих сторон. Кроме того,
корпорация ZyXEL сохраняет право вносить изменения в любые описанные здесь изделия без
дополнительного уведомления. Данное издание также может быть изменено без уведомления.
Товарные знаки
ZyNOS (ZyXEL Network Operating System - сетевая операционная система корпорации ZyXEL)
является зарегистрированной торговой маркой корпорации ZyXEL Communications, Inc. Другие
товарные знаки, упомянутые в данном издании, используются только в целях идентификации и могут
являться собственностью соответствующих владельцев.
ii                                                                Авторское право

Техническое руководство P-660H/HW
Предисловие
Поздравляем с приобретением 802.11g+ беспроводного модема ADSL 2+  P-660W или    802.11g+
беспроводного модема ADSL 2+  P-660HW с 4-портовым коммутатором
Зарегистрируйте Ваш продукт Онлайн для получения электронных писем о
бесплатных обновлениях микропрограмм и посетите сайт www.zyxel.com для
получения информации о линейке продукции.
Модели P-660W и P-660HW имеют встроенный mini-PCI модуль и обеспечивают подключение
беспроводной сети 802.11g без затрат на дополнительную кабельную инфраструктуру.
Ваше устройство легко устанавливается и конфигурируется.
О данном Руководстве пользователя
В данном руководстве последовательно рассматриваются все аспекты правильного
конфигурирования Prestige для различных задач. Разделы данного руководства, посвященные Web-
конфигуратору,  содержат основную информацию о характеристиках, конфигурируемых при
помощи Web-конфигуратора. Разделы данного руководства, посвященные SMT,  содержат
основную информацию только о характеристиках, не настраиваемых при помощи Web-
конфигуратора.
Для конфигурирования Prestige следует использовать Web-конфигуратор,
системный терминал управления (интерфейс SMT) или интерфейс
интерпретатора команд. Не все характеристики можно сконфигурировать
при помощи любого интерфейса.
Сопроводительная документация
?     Справочный компакт-диск
На входящем в комплект компакт-диске расположена справочная документация.
?     Краткое руководство
Краткое руководство  должно помочь Вам начать работу немедленно. В них содержится
информация о подключении и указания по началу работы.
?     Онлайн - справка по Web-конфигуратору
Встроенная сетевая справка с описанием отдельных экранов и дополнительной
информацией.
?     корпорации ZyXEL Глоссарий и web-сайт
См. онлайн - глоссарий программных терминов и дополнительную справочную
документацию на сайте www.zyxel.com.
xii Предисловие