Система управления Ethernet-коммутаторами ZYXEL NetAtlas. Инструкция на английском языке

NetAtlas Enterprise
Ethernet Switch Manager
User’s Guide
Version 1.03
12/2006
Edition 1
www.zyxel.com

About This User's Guide
About This User's Guide
Intended Audience
This manual is intended for people who want to configure the EMS using the web
configurator. You should have at least a basic knowledge of TCP/IP networking concepts and
topology.
Related Documentation
• Quick Start Guide
The Quick Start Guide is designed to help you get up and running right away. It contains
information on setting up your network and configuring for Internet access.
• Web Configurator Online Help
Embedded web help for descriptions of individual screens and supplementary
information.
• Command Reference Guide
The Command Reference Guide explains how to use the Command-Line Interface (CLI)
and CLI commands to configure the EMS.
"        It is recommended you use the web configurator to configure the EMS.
• Supporting Disk
Refer to the included CD for support documents.
• ZyXEL Web Site
Please refer to www.zyxel.com for additional support documentation and product
certifications.
User Guide Feedback
Help us help you. Send all User Guide-related comments, questions or suggestions for
improvement to the following address, or use e-mail instead. Thank you!
The Technical Writing Team,
ZyXEL Communications Corp.,
6 Innovation Road II,
Science-Based Industrial Park,
Hsinchu, 300, Taiwan.
E-mail: techwriters@zyxel.com.tw
NetAtlas Enterprise User’s Guide                                                             3

Document Conventions
Document Conventions
Warnings and Notes
These are how warnings and notes are shown in this User’s Guide.
1 Warnings tell you about things that could harm you or your device.
"        Notes tell you other important information (for example, other things you may
need to configure or helpful tips) or recommendations.
Syntax Conventions
• The ZyWALL 1050 may be referred to as the “EMS”, the “device” or the “system” in this
User’s Guide.
• Product labels, screen names, field labels and field choices are all in bold font.
• A key stroke is denoted by square brackets and uppercase text, for example, [ENTER]
means the “enter” or “return” key on your keyboard.
• “Enter” means for you to type one or more characters and then press the [ENTER] key.
“Select” or “choose” means for you to use one of the predefined choices.
• A right angle bracket ( > ) within a screen name denotes a mouse click. For example,
Maintenance > Log > Log Setting means you first click Maintenance in the navigation
panel, then the Log sub menu and finally the Log Setting tab to get to that screen.
• Units of measurement may denote the “metric” value or the “scientific” value. For
example, “k” for kilo may denote “1000” or “1024”, “M” for mega may denote “1000000”
or “1048576” and so on.
• “e.g.,” is a shorthand for “for instance”, and “i.e.,” means “that is” or “in other words”.
4                                                                NetAtlas Enterprise User’s Guide