Модульный IP NGN-коммутатор на 576 портов ZYXEL IES-5000. Инструкция на английском языке

IES-5000 Series
Integrated Ethernet Switch
User’s Guide
Version 3.01
8/2007
Edition 1
www.zyxel.com

About This User's Guide
About This User's Guide
Intended Audience
This manual is intended for people who want to install and maintain the IES-5000 series
Integrated Ethernet Switch.This User’s Guide gives hardware installation, connection and
maintenance instructions. It also gives specifications.
Related Documentation
• Line Card User’s Guides
These User’s Guides provide hardware connection details and explain how to configure
and manage the individual line cards.
• Management Switch Card User’s Guide
This User’s Guide provides hardware connection details, and configuration and
management instructions for the management switch card.
• Supporting Disk
Refer to the included CD for support documents.
• ZyXEL Web Site
Please refer to www.zyxel.com for additional support documentation and product
certifications.
User Guide Feedback
Help us help you. Send all User Guide-related comments, questions or suggestions for
improvement to the following address, or use e-mail instead. Thank you!
The Technical Writing Team,
ZyXEL Communications Corp.,
6 Innovation Road II,
Science-Based Industrial Park,
Hsinchu, 300, Taiwan.
E-mail: techwriters@zyxel.com.tw
IES-5000 Series User’s Guide                                                                 3

Document Conventions
Document Conventions
Warnings and Notes
These are how warnings and notes are shown in this User’s Guide.
1 Warnings tell you about things that could harm you or your device.
"        Notes tell you other important information (for example, other things you may
need to configure or helpful tips) or recommendations.
Syntax Conventions
• The IES-5000 or IES-5005 may be referred to as the “IES-5000”, the “IES”, or the “main
chassis”. Differentiation is made where needed.
• Unless otherwise specified, IES-5000 refers to the IES-5000 or IES-5005 main chassis
and its cards along with the IES-5000 or IES-5005 splitter chassis and its cards.
• The IES-5000M is the IES-5000 main chassis.
• The IES-5005M is the IES-5005 main chassis.
• The IES-5000ST is the IES-5000 splitter chassis with Telco-50 connectors.
• The IES-5005ST is the IES-5005 splitter chassis with Telco-50 connectors.
• The MSC1024G (Management Switch Card) may be referred to as the “management
card” or the “MSC”.
• The ALC1248G-51, ALC1248G-53, ALC1272G (ADSL Line Cards), SLC1248G-22
(SHDSL Line Card), VLC1224G-41 (VDSL Line Card) and VOP1248G-61 (VoIP Line
Card) may be collectively referred to as the “line cards”.
• The ALC1248G-51 for ADSL over POTS (Annex A) Line Card may be referred to as the
“ALC1248G”, the “ALC” or the “line card” in this User’s Guide.
• The ALC1248G-53 for ADSL over ISDN (Annex B) Line Card may be referred to as the
“ALC1248G”, the “ALC” or the “line card” in this User’s Guide.
• The ALC1272G ADSL2/2+ Line Card may be referred to as the “ALC1272G”, the
“ALC” or the “line card” in this User’s Guide.
• The SLC1248G-22 (SHDSL Line Card) may be individually referred to as the “SLC”.
• The VLC1224G-41 (VDSL Line Card) may be individually referred to as the “VLC”.
• The VOP1248G-61 (VoIP Line Card) may be individually referred to as the “VOP”.
• “IES” refers to the main chassis and its cards, along with the splitter chassis and its cards.
4                                                                  IES-5000 Series User’s Guide