Роутер TP-LINK TL-R600VPN V1. Инструкция на русском языке

1
Комплект поставки                                          Описание устройства
• Передняя панель
Примечание:
В  данном  руководстве  для  примера  рассматривается
модель TL-R600VPN.
• Задняя панель
Руководство по быстрой настройке
Гигабитный широкополосный VPN-маршрутизатор                                  TL-R600VPN
на базе технологии
• Светодиодные индикаторы
Кабель Ethernet     Компакт-диск с материалами
Название  Состояние        Обозначение
Горит (зелёный).  Маршрутизатор включён.
PWR
Не горит.     Маршрутизатор выключен.
Руководство по быстрой настройке
Гигабитный широкополосный VPN-маршрутизатор  Мигает (зелёный).  Маршрутизатор работает правильно.
на базе технологии
SYS
Вкл./Выкл.       В маршрутизаторе произошла аппаратная ошибка.
К соответствующему порту подключено устройство, но оно не активно (зелёный
Горит
Кабель питания   Руководство по быстрой настройке                                         свет  индикатора  означает,  что  устройство  работает  на  скорости  1000  Мбит/с,
(зелёный/жёлтый).
жёлтый свет - 10/100 Мбит/с).
Примечание:                                                     WAN, LAN                   Происходит передача/приём данных через соответствующий порт (зелёный свет
Кабель питания может отличаться от того, который указан                   Мигает           индикатора означает, что устройство работает на скорости 1000 Мбит/с, жёлтый
на  рисунке,  по  причине  различия  местных  требований  к               (зелёный/жёлтый).  свет - 10/100 Мбит/с).
сетям электропитания.
Не горит.        Нет подключённых к соответствующему порту устройств.
2     Подключение устройства                                                                                        3    Настройка компьютера
1 Соедините порт WAN маршрутизатора с кабельным или   3 Подключите  кабель  питания  к  разъёму  питания  на       1 Для Windows XP/2000: Откройте меню  (Start)        2 Выберите        4  (TCP/IPv4)
DSL-модемом с помощью кабеля Ethernet. Для примера   маршрутизаторе,  а  вилку  -  к  электророзетке.               (Control  Panel)        
     (Internet  Protocol  Version  4  (TCP/IPv4))  либо
указан  ADSL-модем компании TP-LINK.                 Маршрутизатор  автоматически  включится,  а  его               (Network and Internet Connections)       
    (TCP/IP) (Internet Protocol (TCP/IP)) и нажмите
индикаторы  загорятся  согласно  указанному  выше             
 (Network  Connections).  Кликните  правой   	 (Properties).
2 С помощью кабеля Ethernet подключите компьютер к     описанию.                                                     кнопкой мыши на 
  	  (Local
порту LAN маршрутизатора.                                                                                          Area  Connection),  а  затем  нажмите  кнопку
(Properties).
Для Windows XP/2000       Для Windows 7/Vista
Для Windows 7/Vista: Откройте меню  (Start)
TL-R600VPN                                                                                                                 3 Выберите  IP-  (Obtain an IP
3                                              TD-8816                                     (Control Panel)             address  automatically)  и      DNS-
Интернет                    (View network status and tasks).                 (Obtain DNS server address automatically),
Для Windows Vista          Для Windows 7
после чего нажмите .
Телефонная линия
2                                        1
Кабель                               Кабель                                           Для  Windows  Vista:  Нажмите     (View
status)
Для Windows 7: Выберите
(Local Area Connection)
Для Windows 7/Vista: В появившемся окне, после выполнения
указанных выше действий, нажмите 	 (Properties).  Для Windows XP/2000     Для Windows 7/Vista
7106504391   REV1.0.0

4     Настройка маршрутизатора
1    Вход                                                 2    Подключение к Интернет
Откройте  веб-браузер  и  введите  в  адресной  строке:   После  входа  в  веб-утилиту,  выберите  пункт  Быстрая   PPPoE:                                            Статический IP-адрес(Static IP):
http://192.168.0.1.  Нажмите  Enter,  затем  введите  Имя   настройка (Quick  Setup)  в  главном  меню  слева.   Если вы выберете PPPoE, введите Имя пользователя     Если  вы  выберете  статический  IP-адрес,  вам  потребуется
пользователя  (User  Name)  и  Пароль  (Password)  (по    Откроется  страница  Быстрой  настройки (Quick       (User Name) и Пароль (Password), предоставленный       ввести  информацию  об  IP-адресе,  предоставленную  вашим
умолчанию оба: admin/admin), затем нажмите Login.         Setup). Нажмите Далее (Next) для продолжения.        вашим поставщиком интернет-услуг. Нажмите Далее        поставщиком интернет-услуг. Нажмите Далее (Next).
(Next).
Выберите   подходящий   Вам   тип   подключения,
руководствуясь   информацией,   предоставленной      Динамический IP-адрес (Dynamic IP):
вашим  поставщиком  интернет-услуг.  Нажмите  Далее   Если   вы   выберете   динамический   IP-адрес,
(Next).  Для  выбора  другого  типа  подключения     маршрутизатор автоматически получит параметры IP
откройте Сеть (Network)        WAN.                  от вашего поставщика интернет-услуг.                   После  этого  вы  увидите  данное  окно.  Нажмите  Завершить
(Finish) для завершения быстрой настройки.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Приложение: Устранение неисправностей
Для выявления и устранения неисправностей:
www.tp-linkru.com/support/faq
www.tp-link.ua/support/faq
Как восстановить заводские настройки                      Почему индикатор питания (PWR) не горит, как              Что делать, если я не могу зайти на
маршрутизатора?                                           должен?                                                   страницу веб-утилиты настройки?                           Для загрузки последних прошивок, драйверов, утилит и руководств
пользователя:
www.tp-linkru.com/support/download
Не отключая питания маршрутизатора, с помощью булавки     Индикатор PWR должен гореть, если питание                 Проверьте следующее:                                      www.tp-link.ua/support/download
нажмите кнопку RESET и удерживайте её нажатой 5 секунд,   маршрутизатора осуществляется должным образом. Если
пока индикатор SYS не загорится и не начнёт быстро мигать.   индикатор PWR горит не так, как должен, пожалуйста,    1)   Проверьте индикаторы всех портов на
Отпустите кнопку Reset, подождите, пока маршрутизатор     проверьте:                                                маршрутизаторе, убедитесь, что кабель подключен           По другим вопросам технической поддержки, свяжитесь с нами,
используя следующую контактную информацию:
перезагрузится и восстановит заводские настройки.                                                                   как следует.
1)   Убедитесь, что кабель питания как следует подключён в                                                          Российская Федерация
соответствующий разъём на маршрутизаторе, а его вилка     2)   Попробуйте подключить кабель к другому порту         Тел.: 8 (499) 754-55-60 (Москва)
хорошо вставлена в розетку.                               на маршрутизаторе, убедитесь, что Вы используете             8 (800) 250-55-60 (звонок бесплатный из любого региона РФ)
правильный и исправный кабель.                            E-mail: support.ru@tp-link.com
Форум: http://forum.tp-linkru.ru/
2)   Убедитесь, что напряжение сети соответствует                                                                   Режим работы: с понедельника по субботу, с 9:00 до 21:00 (мск)
требованиям входного напряжения маршрутизатора.           3)   Выключите питание и снова включите его через             *Кроме воскресений и праздничных дней в Российской Федерации.
некоторое время.                                           Украина
ООО «ТІПІ-ЛІНК ЮКРЕЙН»
Почему страница веб-утилиты отображается                  4)    Убедитесь, что IP-адрес Вашего компьютера           Отдел поддержки: 0800 505 508
Стоимость звонка: бесплатно для городской связи
указан в одной подсети с маршрутизатором.
Что делать, если я забыл имя пользователя и               не как должно?                                                                                                      Операторы мобильной связи: в зависимости от тарифов различных операторов
пароль для входа в маршрутизатор?                                                                                   5)    Если Вам так и не удалось войти в веб-утилиту       E-mail: support.ua@tp-link.com
Пожалуйста, сделайте следующее:                           настройки, восстановите заводские настройки               Время работы: с понедельника по пятницу, с 10:00 до 22:00
Восстановите заводские настройки маршрутизатора.                                                                    маршрутизатора. Настройте параметры IP на                 По всему миру
IP-адрес для входа в маршрутизатор: http://192.168.0.1, имя   1)    Обновите Ваш веб-браузер или замените его на другой,   компьютере следующим образом: IP-адрес 192.168.0.x   Тел.: +86 755 2650 4400
пользователя/пароль по умолчанию: admin/admin. После      затем попробуйте снова зайти в веб-утилиту.               (где “x” любое число от 2 до 254), Маска подсети:         Стоимость звонка: в зависимости от тарифов различных операторов
сброса настроек все текущие настройки маршрутизатора                                                                255.255.255.0.                                                         международной связи, услуги IDD (прямой набор
международного номера).
будут утеряны, однако их можно импортировать, если Вы     2)    Если всплывающее окно блокируется, измените уровень
создавали резервный файл с настройками.                   защиты веб-браузера.                                                                                                E-mail: support@tp-link.com
Время работы: круглосуточно без выходных
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.     www.tp-linkru.com