Голосовой шлюз с 8 FXS-портами, 1 WAN-портом 10/100/1000Base-T и 4 LAN-портами 10/1000Base-T D-LINK DVG-5008SG. Инструкция на английском языке

DVG-5008SG
VoIP Gateway
User’s Manual
Version 1.0
(Aug.  2012)?

© 2010 D-Link Corporation. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of D-Link Corporation is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: D-Link and the D-Link logo are trademarks of D-Link Corporation/D-Link Systems
Inc.; Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the
marks and names or their products. D-Link Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade
names other than its own.
Warranty:  please contact your  D-Link  Authorized Reseller or the  D-Link Branch  Office nearest your  place  of
purchase for information about the warranty offered on your D-Link product.
Information in this document is subject to change without notice.
FCC Warning
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to  provide  reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communication. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
?  Reorient or relocate the receiving antenna.
?  Increase the separation between the equipment and receiver.
?  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
?  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CE Mark Warning
This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the
user may be required to take adequate measures.
Warnung!
Dies ist ein Produkt der Klasse B. Im Wohnbereich kann dieses Produkt Funkstoerungen verursachen. In diesem
Fall kann vom Benutzer verlangt werden, angemessene Massnahmen zu ergreifen.
Precaucion!
Este es un producto de Clase B. En un entorno domestico, puede causar interferencias de radio, en cuyo case, puede
requerirse al usuario para que adopte las medidas adecuadas.
Attention!
Ceci est un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit pourrait causer des interferences
radio, auquel cas l`utilisateur devrait prendre les mesures adequates.
Attenzione!
Il presente prodotto appartiene alla classe B. Se utilizzato in ambiente domestico il prodotto puo causare interferenze
radio, nel cui caso e possibile che l`utente debba assumere provvedimenti adeguati.

Contents
1. Introduction ........................................................................................................................................................ 4
1-1 Product Overview ....................................................................................................................................... 4
1-2 Hardware Description ................................................................................................................................. 5
2. Getting Started ................................................................................................................................................... 7
3. VoIP Gateway Web Configuration ..................................................................................................................13
3-1 Status........................................................................................................................................................13
3-1-1 Current Status ................................................................................................................................13
3-1-2 RTP Packet Summary....................................................................................................................14
3-1-3 System Information ........................................................................................................................15
3-1-4 Routing Table .................................................................................................................................16
3-1-5 LAN Client ......................................................................................................................................16
3-2 FXS Line Diagnostics ...............................................................................................................................17
3-2-1 FXS Outward Test ..........................................................................................................................17
3-2-2 FXS Inward Self Test......................................................................................................................18
3-3 General Settings.......................................................................................................................................19
3-3-1 WAN ...............................................................................................................................................19
3-3-2 LAN ................................................................................................................................................23
3-3-3 SIP..................................................................................................................................................24
3-3-4 SIP Advanced.................................................................................................................................28
3-3-5 Caller ID .........................................................................................................................................32
3-3-6 Hot Line..........................................................................................................................................33
3-3-7 Line settings ...................................................................................................................................34
3-3-8 FAX.................................................................................................................................................38
3-3-9 Calling Features.............................................................................................................................40
3-3-10 Phone Book..................................................................................................................................43
3-3-11 CDR Settings................................................................................................................................44
3-4 Advanced Settings....................................................................................................................................45
3-4-1 Codec setting .................................................................................................................................45
3-4-2 Digit Map ........................................................................................................................................46
3-4-3 DTMF & PULSE .............................................................................................................................49
3-4-4 CPT / Cadence...............................................................................................................................50
3-4-5 TR069.............................................................................................................................................52
3-4-6 Caller Filter.....................................................................................................................................54
3-4-7 Static Route....................................................................................................................................55
3-4-8 QoS Settigs ....................................................................................................................................56
3-4-9 DDNS .............................................................................................................................................57
3-4-10 NAT Traversal...............................................................................................................................58
3-4-11 DoS Protection .............................................................................................................................59
3-5 SNMP .......................................................................................................................................................66
3-6 Tools.........................................................................................................................................................67
3-6-1 Ping Test.........................................................................................................................................67
3-6-2 STUN Inquiry..................................................................................................................................68
3-7 System Settings........................................................................................................................................69
3-7-1 NTP ................................................................................................................................................69
3-7-2 Login Account.................................................................................................................................70
3-7-3 Backup / Restore............................................................................................................................71
3-7-4 System Log ....................................................................................................................................72
3-7-5 Save / Restart.................................................................................................................................72
3-7-6 Software Upgrade ..........................................................................................................................73
3-7-7 Logout ............................................................................................................................................73
4. Configuring the VoIP Gateway through IVR..................................................................................................74
4-1 IVR (Interactive Voice Response) ............................................................................................................74
4-1-1 IVR Functions Table:......................................................................................................................75
4-2 IP Configuration Settings—Set the IP Configuration of the WAN Port.....................................................76
4-2-1 Character Conversion Table:..........................................................................................................77
5. Dialing Principles.............................................................................................................................................78
5-1 Dialing Options .........................................................................................................................................78
5-2 Dialed Number Processing Flow ..............................................................................................................78
Appendix...............................................................................................................................................................80
Product Features ............................................................................................................................................80