1-портовый переключатель KVM-over-IP D-LINK DKVM-IP1. Инструкция на русском языке

Building Networks for People
Hardware Quick Installation Guide
1-Port KVM Over IP
This document will guide you through the basic installation
process for your new D-Link 1-Port KVM Over IP device.
DKVM-IP1
Руководство по быстрой установке
Documentation also available on CD
and via the D-Link Website

О руководстве                     Задняя панель
Руководство содержит пошаговую инструкцию
по настройке 1-портового KVM Over IP
переключателя. Внешний вид устройства
может отличаться от устройств, показанных на   A  B  C  D  E  F  G
иллюстрациях.                                           H   I  J
Рисунок 2. Задняя панель DKVM-IP1
Распаковка продукта
Откройте коробку и распакуйте содержимое.   Порты задней панели
Пожалуйста, проверьте по прилагаемому списку   Пункт  Функция  Описание
наличие и целостность всех компонентов.   A  Разъем питания  Для подключения к адаптеру питания
Если какой-либо компонент отсутствует или   B  Порт Upgrade  Для подключения к компьютеру или
поврежден, пожалуйста, обратитесь к поставщику.  консольному кабеля для обновления
прошивки
- (1) 1-портовый KVM Over IP переключатель
C   Разъем USB   Для подключения к USB-порту
- (1) CD-диск (с программным обеспечением и   для клавиатуры  хост-системы клавиатуры или мыши (для
или мыши
удаленного управления)
руководством пользователя)
D   Порт PS/2 для   Для подключения к порту PS/2
- (1) Руководство по быстрой установке  мыши  хост-системы мыши (для удаленного
управления)
- (1) Кабель RS-232 (тип нуль-модем)  E  Порт PS/2 для   Для подключения к порту PS/2
- (1) Адаптер питания              клавиатуры  хост-системы клавиатуры (для
удаленного управления)
- (1) Кабель 3-в-1 – каждый конец кабеля   F  Порт Ethernet  Для подключения к сети или Интернет-
имеет разъемы для подключения мыши и        соединению
клавиатуры (PS/2), а также монитора (VGA)  G  Порт RS-232  Для подключения к модему с портом
RS-232 для удаленного управления, или
- (1) Кабель USB (Type A Male - Type B Male)  напрямую к компьютеру для настройки
(опционально)
Обзор продукта                    H   Порт VGA Out  Для подключения к монитору хоста
(опционально)
I   Порт VGA In  Для подключения к порту VGA Out хоста
Передняя панель                   J   Порт USB Data  Для подключения к порту USB хост
системы для функции Virtual Media
Таблица 2. Описание задней панели
Установка
A  B                    C  D    A.  Подключение к одному компьютеру/
Рисунок 1. Передняя панель  DKVM-IP1  серверу:
При подключении DKVM-IP1 к одному
Индикаторы, порты и кнопки          компьютеру/серверу, подключите кабели в
соответствии со схемой базового подключения
Пункт  Функция  Описание           кабелей на следующей странице. Следуйте
A   Кнопка Reset  Нажмите кнопку Reset, если необходимо
сбросить устройство к заводским   шагам процедуры по установке, описанной
настройкам по умолчанию. Для нажатия   ниже.
кнопки используйте скрепку или
шариковую ручку.
B   Индикатор   PC-Link (красный):  1.   Убедитесь, что DKVM-IP1 и хост-компьютер
Status  Красный индикатор свидетельствует   отключены.
о том, что DKVM-IP1 подключен к   2.   Подключите к портам PS/2, USB, VGA
соответствующему компьютеру.
Ready (зеленый):        кабели так, как показано на схеме.
Зеленый индикатор свидетельствует о   3.   Подключите адаптер питания к разъему
том, что компьютер находится в сети.
C   Разъем PS/2   Разъем для подключения мыши для   питания DKVM-IP1, затем подключите
для мыши  локального управления (опционально)  адаптер питания к настенной розетке.
D   Разъем   Разъем для подключения клавиатуры для   4.   Включить все устройства, подключенные к
PS/2 для   локального управления (опционально)  DKVM-IP1.
клавиатуры
Таблица 1. Описание передней панели

Пожалуйста, обратите внимание:
•  Следуйте шагам соединения кабелей, как
показано на схеме базового подключения на
этой странице (для подключения к одному
компьютеру), но вместо подключения
кабелей к хост-компьютеру подключите их к
KVM-маршрутизатору.
•  Пожалуйста, отметьте, что
KVM-переключатели поддерживают только
PS/2 соединение, но не USB.
•  Если хотите использовать функции
Virtual Media DKVM-IP1, то порт USB Data
должен быть подключен непосредственно
к определенной хост системе в которой
необходимо использовать функции Virtual
Media. За подробной информацией
обратитесь к схеме подключения кабелей в
руководстве пользователя.
Рисунок 3. Схема базового подключения кабелей  Начальная настройка
1.  Убедитесь, что настраиваемый компьютер
Пожалуйста, обратите внимание:      для настройки  устройства подключен к той
•  Эти шаги обеспечивают минимум    же самой сети или подсети, что и DKVM-IP1.
соединений, необходимых для удаленного   2.  Поместите CD-диск в привод CD-ROM. При
управления хоста компьютера/сервера   появлении диалогового окна нажмите на
через Ethernet/Интернет соединение.  иконку DKVM-IP1_Utility.exe для загрузки
За информацией о том, как подключить   программы.
остальные порты, пожалуйста, обратитесь   3.  При появлении окна установки утилиты
к руководству пользователя на CD-диске из   DKVM-IP1 настройте сетевой доступ к
комплекта поставки.
•  Монитор, клавиатуру и мышь необходимо   обратитесь к руководству пользователя.
подключить только, если это потребуется для   4.  Нажмите кнопку Refresh Devices (Обновить
управления хостом.                устройства) в окне утилиты установки для
•  Мышь и клавиатуру между DKVM-IP1   отображения списка MAC-адресов всех
и хост-компьютером/сервером можно   устройств в локальной сети.
соединить через USB, PS/2 или использовать   5.  Найдите MAC-адрес DKVM-IP1 нажав на
оба порта - в зависимости от доступности   «MAC-адрес устройства» из ниспадающего
портов и поддержки аппаратного обеспечения
на удаленной и хост- системах.    из выпадающего списка. ID MAC устройства
•  Порт RS-232 может использоваться для   можно найти на наклейке на обратной
подключения к модему или для подключения   стороне DKVM-IP1. MAC-адрес устройства
к компьютеру или консоли для настройки.  имеет такую же последовательность чисел,
•  Соединение USB Data необходимо только   что и MAC ID.
для функций Virtual Media.
6.  Нажмите на MAC-адрес устройства в
выпадающем списке, чтобы он отобразился
B.  Подключение к нескольким        в поле «Device Mac Address» (MAC-адрес
компьютерам через многопортовый KVM
устройства).
переключатель:                 7.  Нажмите Query Device (Запрос устройства).
Помимо соединения с одним
хост-компьютером, DKVM-IP1  можно   IP-адрес устройства будет отображен в
подключить к многопортовому       поле IP-адреса в верхнем правом углу окна
установки.
KVM-переключателю. В этом случае
DKVM-IP1 и KVM-переключатель будут   8.  Сохраните этот IP-адрес в надежном месте.
9.
соединены напрямую, с целью удаленного
управления по одному любому компьютеру,   который подключен к той же самой сети, что
подключенному к KVM-переключателю.  DKVM-IP1.