Неуправляемый коммутатор с 24 портами 10/100Base-TX и функцией энергосбережения D-LINK DES-1024A/C1. Инструкция на английском языке

Quick Install Guide                                        What This Product Does                                                                             Network
Expand your home or office network with the D-Link® 24-Port 10/100 Mbps Unmanaged Switch. This
ENGLISH
24-Port 10/100 Mbps Unmanaged Switch                            Switch lets you network up to 24 devices at speeds up to 200Mbps (at full duplex) and is compact enough   Computer  NAS  Laptop
to be placed virtually anywhere in your home or office. Add a computer, printer, NAS storage device, or
network camera and expand the functionality of your network. You may also connect the Switch to hubs,
switches, and routers to expand your network.
Before You Begin                                                                                 DES-1024A                  Router    Internet
The setup of the Switch can be performed using the following steps:                          24  22  20  18  16  14  12  10  8  6  4  2  12V   1A
•  Visually inspect the DC power jack and make sure that it is fully secured to the power adapter.
•  Do not cover the ventilation holes on the sides of the Switch, and make sure there is adequate
ventilation around it.
•  Do not place heavy objects on the switch.
•  Place the Switch in a cool and dry environment.
Connecting the Switch                                                    Technical Support
Thank you for purchasing the 24-Port 10/100 Mbps Unmanaged Switch. Follow
the easy steps in this guide to properly set up your switch. Please verify that all the   Step 1                                                 Having trouble installing your new product? D-Link’s website contains the latest user documentation
package contents listed below are available.                            Plug the supplied power adapter into the Switch and the other end into a power outlet, power strip,   and software updates for D-Link products. U.S. and Canadian customers can contact D-Link Technical
or surge protector (recommended). Verify the Power indicator is lit on the Switch.  Support through our website or by phone.
Package Contents                                                        Step 2                                                                   United States                     Canada
Connect one end of an Ethernet cable to the device you want to connect to the Switch, and the other
end to one of the Ethernet ports on the Switch. Check the Link lights (LEDs) on both the Switch and   Telephone: (877) 453-5465  Telephone: (800) 361-5265
the device to verify that the cable is good and that there is a working connection  Internet: http://support.dlink.com  Internet: http://support.dlink.ca
DES-1024A 24-Port 10/100 Mbps Unmanaged Switch                  Note: A Category 5 (or higher) Ethernet cable must be used for 100Mbps or higher operation.  Copyright ©2013 All rights reserved. D-Link and the D-Link logo are registered trademarks of D-Link Corporation or its subsidiaries.
Other trademarks are the property of their respective owners. Product specifications, size and shape are subject to change without
notice, and actual product appearance may differ from that depicted on the packaging. Visit dlink.com (US) or dlink.ca (Canada) for
more details.
LEDs
Quick Install Guide
Power Indicator - This green indicator light is on when the Switch is receiving power; otherwise, it is off.
Link/Act - This LED indicator light is green when the port is successfully connected to a 100Mbps
Power Adapter                                                  device and will blink as data is transmitted or received.
This LED indicator light is amber when the port is successfully connected to a 10Mbps device and will
blink as data is transmitted or received.
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
DES-1024A                                                                                                                                        Version 1.00 | March 11 , 2013    29072600D1024A1

Guide d’installation rapide                                        Caracteristiques du produit                                                                         Reseau
Etendez votre reseau domestique ou de bureau grace au commutateur non gere 24 ports 10/100   Ordinateur  Ordinateur portable
FRANCAIS
Commutateur non gere 24 ports 10/100 Mbits/s                         Mbits/s de D-Link®. Ce commutateur vous permet de mettre en reseau jusqu'a 24 peripheriques a   NAS
des vitesses allant jusqu'a 200 Mbits/s? (en mode full-duplex) et il est assez compact pour pouvoir
etre place pratiquement n'importe ou dans votre domicile ou votre bureau. Ajoutez un ordinateur,
une imprimante, un peripherique de stockage reseau (NAS) ou une camera reseau pour etendre
la  fonctionnalite  de  votre  reseau.  Vous  pouvez  egalement  connecter  le  commutateur  a  des   DES-1024A
concentrateurs, des commutateurs et des routeurs pour etendre votre reseau.                                                Routeur    Internet
12V   1A
Avant de commencer                                                                           24  22  20  18  16  14  12  10  8  6  4  2
Vous pouvez configurer le commutateur en suivant les etapes suivantes :
•  Inspectez  visuellement  la  prise  d'alimentation  CC  et  assurez-vous  qu'il  soit  fermement
connecte a l'adaptateur secteur.
•  Ne couvrez pas les trous de ventilation sur les cotes du commutateur et assurez-vous qu'il se
trouve dans une zone correctement aeree.
Merci d'avoir achete le commutateur non gere 24 ports 10/100 Mbits/s. Suivez   •  Ne placez pas des objets lourds sur le commutateur.            Assistance technique
les etapes simples de ce guide pour configurer correctement votre commutateur.   •  Placez le commutateur dans un environnement frais et sec.    Vous  avez  des  difficultes  a  installer  votre  nouveau  produit?  Le  site Web  de  D-Link  comporte  la
Veuillez verifier que tous les elements repertories ci-dessous soient bien presents   Connexion du commutateur                                   documentation utilisateur a jour et les dernieres mises a jour logicielles des produits D-Link. Les
clients des Etats-Unis et du Canada peuvent contacter l'assistance technique de D-Link via notre site
dans la boite.                                                                                                                                   Web ou par telephone.
Etape 1
Contenu de la boite                                                     Branchez  une  extremite  de  l'adaptateur  secteur  joint  dans  le  commutateur  et  l'autre,  dans  une   Etats-Unis  Canada
prise  electrique,  un  bloc  multiprise  ou  un  parasurtenseur  (recommande). Verifiez  que  le  voyant
d'alimentation est allume sur le commutateur.                            Telephone : (877) 453-5465        Telephone : (800) 361-5265
Internet : http://support.dlink.com  Internet : http://support.dlink.ca
Etape 2
Commutateur non gere 24 ports 10/100 Mbits/s DES-1024A          Connectez une extremite d'un cable Ethernet dans le peripherique que vous voulez connecter au   Copyright ©2013 Tous droits reserves. D-Link et le logo D-Link sont des marques deposees de D-Link Corporation ou de ses filiales. Les
commutateur  et  l'autre,  dans  l'un  des  ports  Ethernet  du  commutateur.  Controlez  les  voyants  de   autres marques commerciales appartiennent a leurs proprietaires respectifs. Les caracteristiques du produit, sa taille et sa forme sont
soumises a modification sans preavis et l'apparence reelle du produit peut differer de celle illustree sur la boite. Visitez le site dlink.com
connexion du commutateur et du peripherique pour vous assurer que le cable est en bon etat et   (Etats-Unis) ou dlink.ca (Canada) pour plus d'informations.
qu'une connexion est etablie.
Guide d’installation rapide
Remarque : Un cable Ethernet de categorie 5 (ou superieure) doit etre utilise pour un fonctionnement
a 100 Mbits/s ou plus.
Adaptateur secteur                                             Voyants
Voyant d'alimentation - Ce voyant vert s'allume lorsque le commutateur recoit du courant. Sinon
il reste eteint.
Contactez votre revendeur s'il manque l'un des elements ci-dessus.      Liaison/Activite  -  Ce  voyant  s'allume  en  vert  lorsque  le  port  est  connecte  a  un  peripherique
100 Mbits/s et clignote lorsque des donnees sont envoyees ou recues.
Il  est  orange  lorsque  le  port  est  connecte  a  un  peripherique  10  Mbits/s  et  clignote  lorsque  des
donnees sont envoyees ou recues.
DES-1024A                                                                                                                                        Version 1.00 | 11 Mars 2013    29072600D1024A1