Сетевое и коммуникационное оборудование ASUS WL-330 N3G. Инструкция на русском языке

3G мобильный беспроводной
роутер
(WL-330N3G)
Руководство пользователя

R6069
Первое издание
Декабрь 2010
Copyright © 2010 ASUSTeK Computer Inc. Все права защищены.
Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные
в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или
переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся
покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).
Гарантия прекращается если: (1)изделие отремонтировано, модифицировано или изменено
без письменного разрешения ASUS; (2)серийный номер изделия поврежден, неразборчив либо
отсутствует.
ASUS предоставляет данное руководство "как есть" без гарантии любого типа, явно выраженной
или подразумеваемой, включая неявные гарантии или условия получения коммерческой выгоды
или пригодности для конкретной цели, но не ограничиваясь этими гарантиями и условиями. Ни
при каких обстоятельствах компания ASUS, ее директора, должностные лица, служащие или
агенты не несут ответственности за любые косвенные, специальные, случайные или являющиеся
следствием чего-либо убытки (включая убытки из-за потери прибыли, потери бизнеса, потери
данных, приостановки бизнеса и т.п.), даже если ASUS сообщила о возможности таких убытков,
возникающих из-за любой недоработки или ошибки в данном руководстве или продукте.
Технические характеристики и сведения, содержащиеся в данном руководстве, представлены только
для информативного использования, и могут быть изменены в любое время без уведомления, и не
должны быть истолкованы как обязательства ASUS. ASUS не берет на себя никакой ответственности
или обязательств за любые ошибки или неточности в данном руководстве, включая изделия или
программное обеспечение, описанные в нем.
Продукты и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве могут быть зарегистрированными
торговыми знаками или авторскими правами соответствующих компаний и используются только
в целях идентификации.
Предложение предоставить исходный код отдельных программ
Этот продукт содержит авторские права на программное обеспечение под универсальной
общественной лицензией (“GPL”), общественной лицензией ограниченного применения (“LGPL”)
и / или другими лицензиями на программное обеспечение с открытым исходным кодом. Такое
программное обеспечение в этом продукте распространяется без всяких гарантий, насколько это
допускается применяемым законодательством. Копии этих лицензий, включены в этот продукт.
Там, где применяемая лицензия дает право на получение исходного кода таких программ и / или
другие дополнительных данных, эти данные должны поставляться вместе с этим продуктом.
Вы также можете скачать это бесплатно с http://support.asus.com/download.
Исходный код распространяется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ и лицензирован по той же
лицензии, что и соответствующий бинарный/объектный код.
ASUSTeK стремится предоставить полный исходный код, как это предусмотрено различными
лицензиями на свободное программное обеспечение. Если у Вас возникнут проблемы с получением
соответствующего исходного кода, мы будем благодарны, если Вы напишите нам уведомление по
электронной почте gpl@asus.com, с указанием продукта и описания проблемы (просьба не отправлять
на этот адрес большие вложения, например исходный код и т.п.).
ii

Содержание
Уведомления .............................................................................................................v
Стандарты безопасности ...................................................................................... vi
REACH .................................................................................................................... vii
Примечания к руководству ................................................................................viii
Контактная информация ASUS .......................................................................... ix
Глава 1
Введение
1.1   Добро пожаловать! .................................................................................1-2
1.2   Комплект поставки ................................................................................1-2
1.3   Возможности ...........................................................................................1-3
1.3.1   Вид сверху ................................................................................1-3
1.3.2    Нижняя панель .........................................................................1-5
1.3.3    Порты .......................................................................................1-5
1.4   Рекомендуемые сетевые параметры ...................................................1-6
1.4.1   Режим роутера .........................................................................1-6
1.4.2   Режим точки доступа (AP) .....................................................1-6
1.4.3   Режим Ethernet-адаптера ........................................................1-7
1.4.4   Режим повторителя .................................................................1-7
1.4.5   Режим Hotspot .........................................................................1-7
1.4.6   3G Sharing ................................................................................1-8
Глава 2
Подключение устройства
2.1   Системные требования .........................................................................2-2
2.2    Установка устройства ...........................................................................2-2
2.2.1    Подготовка ...............................................................................2-2
2.2.2   Установка устройства .............................................................2-3
Глава 3
Утилиты
3.1   Установка утилит...................................................................................3-2
3.1.1   Запуск утилит ..........................................................................3-3
iii