Ноутбук TOSHIBA Satellite 5200. Инструкция на русском языке

Satellite 5200 Version   1    Last Saved on 30/08/2002 15:25
Руководство пользователя
Copyright
© 2002, принадлежат корпорации TOSHIBA. Все права защищены. В
соответствии с законодательством об охране авторских прав настоящее
руководство не подлежит воспроизведению в любом виде без
предварительного письменного разрешения корпорации TOSHIBA. В
отношении использования изложенной здесь информации не признается
какая-либо ответственность в рамках патентного законодательства.
Руководство пользователя портативного персонального компьютера
TOSHIBA серии  Satellite 5200
Издание первое, август 2002 г..
Авторские права на музыкальные произведения, кинофильмы, компьютерные
программы, базы данных и прочие объекты интеллектуальной собственности,
подпадающие под действие законодательства об охране авторских прав,
принадлежат либо авторам, либо владельцам авторских прав.
Воспроизведение охраняемых авторским правом материалов допускается
исключительно для личного или домашнего пользования. Любое другое их
использование (включая перевод в цифровой формат, внесение каких-либо
изменений, передачу копий и сетевую рассылку) без разрешения владельца
авторских прав являются нарушением законодательства об охране авторских
прав и подлежит преследованию в порядке гражданского или уголовного
судопроизводства. При воспроизведении настоящего руководства любым
способом убедительно просим соблюдать положения законодательства об
охране авторских прав.
Отказ от ответственности
Данное руководство прошло проверку на достоверность и точность.
Содержащиеся в нем указания и описания признаны верными для
портативных персональных компьютеров серии Satellite 5200 на момент
подготовки данного руководства к выходу в свет. При этом в последующие
модели компьютеров и руководства к ним возможно внесение изменений без
предварительного уведомления. Корпорация TOSHIBA не несет какой-либо
ответственности за прямой или косвенный ущерб, могущий возникнуть в
результате погрешностей, упущений или несоответствий между компьютером и
руководством к нему.
Серия Satellite 5200                                                   ii
RUSSIAN using  RussianM.dot –– Printed on 30/08/2002 as IM_520RU

Satellite 5200 Version   1    Last Saved on 30/08/2002 15:25
Руководство пользователя
Товарные знаки
Intel, Intel SpeedStep и Pentium являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel или ее дочерних
предприятий в Соединенных Штатах и других странах/регионах.
Зарегистрированные товарные знаки Windows и Microsoft принадлежат
корпорации Microsoft.
Photo CD является товарным знаком, принадлежащим компании Eastman
Kodak.
Товарный знак Bluetooth, принадлежащий его владельцу, используется
компанией TOSHIBA в соответствии с лицензионным соглашением.
iLINK iявляется товарным знаком, а Memory Stick – зарегистрированным
товарным знаком корпорации Sony.
Compact Flash является товарным знаком корпорации SunDisk.
Произведено корпорацией TOSHIBA по лицензионному соглашению с
компанией Dolby Laboratories. Dolby и символ в виде двойной буквы D
являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.
В данном руководстве могут встречаться и прочие, не перечисленные выше
товарные знаки, в том числе зарегистрированные.
Декларация соответствия требованиям ЕС
Согласно соответствующим Европейским указаниям данное изделие имеет
ЕС-маркировку. Ответственность за эту маркировку несет компания Toshiba
Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Германия.
Замечания по модемной связи
Заявление о соответствии
Данное оборудование утверждено [по решению Европейской
комиссии “CTR21”] для однотерминального подключения к
телефонным коммутируемым сетям общего пользования на
территории всех стран Западной Европы.
Однако из-за различий между отдельными телефонными сетями
общего пользования, существующими в разных странах и регионах,
упомянутая сертификация не гарантирует сама по себе успешного
функционирования оборудования в любой точке подключения к таким
сетям.
При возникновении затруднений обратитесь, в первую очередь, к
Вашему поставщику оборудования.
Серия Satellite 5200                                                  iii
RUSSIAN using  RussianM.dot –– Printed on 30/08/2002 as IM_520RU

Satellite 5200 Version   1    Last Saved on 30/08/2002 15:25
Руководство пользователя
Заявление о совместимости с сетями
Данное изделие совместимо с перечисленными далее сетями и
предназначено для работы с ними. Оборудование прошло
тестирование и было признано соответствующим дополнительным
требованиям, изложенным в документе EG 201 121.
Германия         - ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010, а
также DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17
Греция           - ATAAB AN005, AN006, а также GR01, 02, 03, 04
Португалия       - ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011, а также
P03, 04, 08, 10
Испания          - ATAAB AN005, 007, 012 и ES01
Швейцария        - ATAAB AN002
Прочие           - ATAAB AN003, 004
страны/регионы
Каждая конкретная сеть предъявляет особые требования к
настройкам переключателей и установке программного обеспечения.
Подробнее см. соответствующие разделы руководства пользователя.
Функция сигнала отбоя (с повторным вызовом через определенный
промежуток времени) предполагает отдельную сертификацию в
каждой конкретной стране. Поскольку данная функция не прошла
тестирование на соответствие требованиям, различным в разных
странах, никаких гарантий ее успешного действия в сетях той или
иной страны предоставлено быть не может.
Серия Satellite 5200                                                  iv
RUSSIAN using  RussianM.dot –– Printed on 30/08/2002 as IM_520RU