Ноутбук SONY SVP1321L1RBI. Инструкция на русском языке

Начальная установка                                                                                                                                                     Узлы и элементы управления
4-472-891-41 (1)
1     Проверьте                                                                     2     Подсоедините                      3     Включите                               A                     A                              F
компьютер
адаптер
комплект поставки
переменного тока                                                               Два внутренних микрофона                             Гнездо карты памяти SD
(SVP132)
Встроенная камера /
?1
индикатор                           D                совместимое
Гнездо наушников
Краткое                                                                           ? Шнур питания                    ?2                                                                                                                                     экран ?2              B                           F  с минигарнитурой
? Беспроводный маршрутизатор
?2
? Адаптер переменного тока
?1
ЖК-дисплей/сенсорный
Порт USB x 2 (совместимый
? Адаптер VGA
?2
со стандартом USB 3.0, порт
с маркировкой   поддержки
? Батареи с повышенной энергоемкостью
зарядки с помощью USB.)
руководство                                                                                                                                                                                                                                                B     Разъем источника   C D        E                Выходной порт HDMI
питания постоянного тока
DC IN
?1  Порт USB на адаптере переменного тока
Индикатор заряда
не загорится световой индикатор питания.
переменного тока, а разъем адаптера
предназначено исключительно для          Вставьте шнур питания в розетку         Нажмите кнопку питания, подождите, пока      Вытяжное вентиляционное   Кнопка ASSIST  Запускает VAIO Care когда компьютер включен - легко
зарядки аккумулятора. Не используйте     переменного тока в компьютер.                                                        отверстие                            настраивает компьютер и выполняет его самоподдержку.
его для каких-либо других целей.                                                   Процесс загрузки займет несколько минут.                          Датчик внешней освещенности
?2  Не входит в комплект поставки всех                                               До появления окна установки нет                                       Кнопка/индикатор питания
моделей. Наличие зависит от                Убедитесь в том, что адаптер переменного   необходимости принимать какие-либо                             Встроенные громкоговорители (под клавиатурой)
спецификации компьютера.                  тока соединен с вашим компьютером при   действия.                                   C (Нижняя часть)       Воздухозаборные вентиляционные отверстия
первоначальном использовании для того,   На моделях с сенсорным экраном крышки      Кнопка выключения батареи ?3
чтобы быть уверенными в том, что
Характеристики и спецификации могут быть                                           ЖК-дисплея открываются плавно и легко       Крышка разъема
изменены без предварительного оповещения.   аккумулятор полностью подзаряжен.       до примерно 105 градусов. После этого       дополнительного
угла петля становится жесткой.                                     E
аккумулятора
?2
Крепежные отверстия    Сенсорная панель/сенсорная панель поддерживающая технологию NFC
4     Подключение                       5     Завершите важные                      6     Найдите Руководство               7     Войдите с учетной                      энергоемкостью         Гнездо карты памяти SD (SVP112)
Нажмите внизу слева сенсорной панели для щелчка.
батарей с повышенной
запись Майкрософт
к Интернету
пользователя
задачи
?1  Форма встроенной камеры отличается в зависимости от модели.
?2  Не для всех моделей.
Установите соединение с Интернет для    ? Выполните обновления Центр                Ознакомительная версия Руководство      Для загрузки и использования Приложения     ?3  Кнопка выключения аккумулятора находится под крышкой разъема дополнительного аккумулятора.
автоматической активации Windows.         обновления Windows и VAIO Update          пользователя находится в компьютере.    из Магазин Windows вам потребуется
1  Откройте чудо-кнопки, наведя курсор    ?  Нажмите чудо-кнопку    Поиск           Для обновления Руководства пользователя   использовать учетную запись Майкрософт,
English                       в верхний правый угол экрана, затем       и Параметры, затем выполните поиск      до полной версии выполните следующие    а не местную учетную запись. Можно          Уход и указания по эксплуатации
переместите курсор вниз и нажмите         обновлений Центр обновления Windows.    действия.                               создать учетную запись Майкрософт,
выполнив нижеперечисленные действия.
чудо-кнопку    Параметры.               ?  Нажмите чудо-кнопку    Поиск           1  Откройте чудо-кнопки, наведя курсор
и Приложения, затем выполните поиск
2  Нажмите    (значок сети).                обновлений VAIO Update.                   в верхний правый угол экрана, затем   1  Откройте чудо-кнопки, наведя курсор      Работа с компьютером                    Повреждение от проникновения
Перед использованием изделия        3  Выберите необходимую сеть                                                          переместите курсор вниз и нажмите       в верхний правый угол экрана, затем       Не давите на компьютер, особенно на     жидкости
переместите курсор вниз и нажмите
тщательно прочтите настоящее          (SSID - сетевое имя) и нажмите кнопку   ? Создайте ваш Инструмент восстановления    чудо-кнопку    Поиск.                   чудо-кнопку    Параметры.                 ЖК-дисплей/сенсорный экран и на кабель   Защитите компьютер от соприкосновения
руководство и Правила техники         Подключиться.                           Нажмите кнопку ASSIST для запуска VAIO    2  Нажмите кнопку Приложения, введите   2  Нажмите Изменение параметров             адаптера переменного тока.              с жидкостями.
Care, затем щелкните Дополнительные
безопасности.                                                                 инструменты.                                в окне поиска “Руководство VAIO”,       компьютера, Пользователи,                 Уход за жестким диском
Если компьютер оснащен встроенным
Храните их в безопасном месте.        Данные по ключу безопасности и других        К вашему компьютеру Инструмент         а затем нажмите значок.                 и Переключиться на учетную запись         жестким диском, исключите перемещения
настройках см. в руководстве сетевого                                               Появится окно Руководство пользователя.  Майкрософт.
устройства или у вашего поставщика услуг   восстановления не прилагается. Перед                                                                                       компьютера во включенном состоянии,
созданием Инструмент восстановления
Интернет.                                  см. поставляемое Руководство по        3  Закройте окно Руководство            3  Следуйте инструкциям, отображаемым       а также в процессе включения или
восстановлению системы, резервному       пользователя, а затем повторно          на экране.                                выключения.
На моделях с беспроводными               копированию и устранению                 откройте, выполнив те же действия.                                                Вентиляция
маршрутизаторами можно подключить        неисправностей.                          Будет доступна полная версии.             При наличии обновлений приложений,      Ставьте компьютер на твердую поверхность,
компьютер к Интернету кабелем LAN.                                                                                         появится число на иконке Магазин на      например, стол. Для уменьшения перегрева
Для получения подробной информации   ? Зарегистрируйте ваш компьютер                                                       экране Пуск. Нажмите иконку для                                                   Сайт технической поддержки
Персональный компьютер                        Printed in China                        см. руководство беспроводного         Нажмите кнопку ASSIST для запуска VAIO      Перед обновлением убедитесь, что         запуска Магазин и обновления             важно обеспечить правильную циркуляцию   http://www.sony.eu/support/
VAIO Pro 11/13 SVP112/SVP132                  © 2013 Sony Corporation                 маршрутизатора.                       Care, затем щелкните О компьютере VAIO.    используете VAIO Update.                  приложений из Магазин Windows.           воздуха возле выходных отверстий.

Initial Setup                                                                                                                                                           Parts and Controls
1     Check supplied items                                                          2     Connect AC adapter                3     Turn on your                           A                     A                              F
VAIO computer
Internal dual microphones                            SD memory card slot
Built-in camera  /                  D                (SVP132)
?1
indicator
Headset compatible
Quick                                                                             ? Power cord  ?2    ?2                                                                                                                                                   LCD screen / touch    B                           F  headphone jack
? AC adapter
?1
? Wireless router
?2
screen
?2
USB port x 2 (Compliant
with the USB 3.0 standard,
? VGA adapter
the port with the   mark
supports USB charging.)
? Extended battery pack
Start                                                                                                                     ?1  The USB port on the AC adapter is intended   Plug the power cord and the AC adapter into   Press and hold down the power button until   B   Charge indicator  C D  E Starts VAIO Care while your computer is on -
HDMI output port
DC IN port
Air exhaust vent
ASSIST button
an AC outlet and the computer.
the power indicator light turns on.
exclusively for battery charging. Do not use
easily tune-up and self support the computer.
Guide                                                                                                                     ?2  Not supplied with all models. Availability    Be sure to connect the AC adapter to your    The startup process will take a few minutes.    C (Bottom)  Ambient light sensor
it for any other purpose.
depends on your computer’s specifications.
Power button / indicator
computer when using it for the first few times
No action is required until the setup window
Built-in speakers (Below the keyboard)
to ensure the battery becomes fully charged.
appears.
Features and specifications may vary and are
On the touch screen equipped models, the
subject to change without notice.
LCD screen lid opens smoothly and easily until
Extended battery pack
about 105 degrees. Beyond this angle, the   Battery off button ?3  Air intake vent
hinge becomes stiff.                        connector cover        E
Extended battery pack   Touch pad / NFC embedded touch pad
?2
attachment holes
4     Connect to the                    5     Complete important                    6     Locate User Guide                 7     Sign in with                                                  SD memory card slot (SVP112)
Press the bottom left of the touch pad to click.
Microsoft account
tasks
Internet
?1  The shape of the built-in camera depends on the model.
?2  On selected models only.
Connect to the Internet to automatically   ? Perform Windows Update and             An introductory version of the User Guide is   To download and use apps from Windows   ?3  The battery off button is under the extended battery pack connector cover.
activate Windows.                         VAIO Update                               available on your computer. To update to the   Store, you need to use a Microsoft account
1  Open the charms by pointing to the top   ?  Click the    Search charm and        complete version, connect to the Internet   instead of a local account. You can create a
Русский                        right corner of the screen, then move the   Settings, then search Windows Update.  and follow the steps below.            Microsoft account by following the steps    Care and Handling Tips
pointer down and click the    Settings   ?  Click the    Search charm and Apps,   1  Open the charms by pointing to the top   below.
charm.                                    then search VAIO Update.                  right corner of the screen, then move the   1  Open the charms by pointing to the top
2  Click    (the network icon).         ? Create your Recovery Media                  pointer down and click the    Search    right corner of the screen, then move the   Computer Handling                     Liquid Damage
Do not exert pressure on your computer,
Protect your computer from contact with
charm.
pointer down and click the
Settings
Please read this manual and         3  Select the desired network (SSID) and click   Press the ASSIST button to start   2  Click Apps, enter “VAIO Manual” in the   charm.                                  especially the LCD/touch screen or the AC   liquids.
Safety Regulations carefully          Connect.                                VAIO Care, then click Advanced Tools.       search box, and then click the icon.   2  Click Change PC settings, Users, and    adapter cable.
before using the product.                                                         Recovery Media are not supplied with    The User Guide appears.                 Switch to a Microsoft account.            HDD Care
Keep them in a safe place.            For details on the security key and other   your computer. Refer to the supplied   3  Close the User Guide, and after a while,   3  Follow the on-screen instructions.  If your computer is equipped with a built-in
settings, refer to the manual of the network
device or the information from your Internet   Recovery, Backup and Troubleshooting   open again by following the same steps.                                         hard disk drive, avoid moving the computer
service provider.                          Guide before creating the Recovery       The complete version will be available.   When app updates are available, a number   when it is turned on, is in the process of
Media.                                                                            appears on the Store tile on the Start   powering on, or is shutting down.
On the wireless router supplied models,   ? Register your computer                                                         screen. Click the tile to start Store and   Ventilation
you can connect your computer to the                                              Be sure to use VAIO Update before updating.  update Windows Store apps.           Place your computer on hard surfaces such
Internet with a LAN cable. Refer to the   Press the ASSIST button to start VAIO                                                                                     as a desk or table. Proper air circulation
manual of the wireless router for detailed   Care, then click About your VAIO.                                                                                                                               Support website
Personal Computer                                                                     information.                                                                                                                                                        around vents is important to prevent     http://www.sony.eu/support/
VAIO Pro 11/13 SVP112/SVP132                                                                                                                                                                                                                              overheating.