Ноутбук LENOVO ThinkPad X230. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
ThinkPad X230 и X230i

Примечания: Прежде чем использовать информацию и сам продукт, обязательно ознакомьтесь
с перечисленными ниже разделами.
• Руководство по технике безопасности, гарантии и установке
• Regulatory Notice
•  “Важная информация по технике безопасности” на странице vi
• Приложение D “Замечания” на странице 181
На веб-сайт загружены документы Руководство по технике безопасности, гарантии
и установке и Regulatory Notice. Чтобы ознакомиться с ними, перейдите на страницу
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.
Второе издание  (Май 2012)
© Copyright Lenovo 2012.
ОГОВОРКА ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ. В случае если данные или программное обеспечение предоставляются в
соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование
и разглашение распространяются ограничения, установленные контрактом № GS-35F-05925.

Содержание
Прочтите вначале . . . . . . . . . . . v               Зарядка аккумулятора . . . . . . . . .  31
Важная информация по технике безопасности . . vi       Обеспечение максимальной
Состояния, требующие немедленных                   продолжительности срока службы
действий . . . . . . . . . . . . . . .  vii        аккумулятора . . . . . . . . . . . . .  31
Техника безопасности . . . . . . . . .  viii       Управление зарядом аккумулятора  . . .  31
Режимы энергосбережения . . . . . . .   31
Глава 1. Обзор продукта. . . . . . . . 1               Эксплуатация аккумулятора . . . . . . .  33
Расположение элементов управления,                 Подключение к сети . . . . . . . . . . . .  34
разъемов и индикаторов компьютера. . . . . .  1        Соединения Ethernet . . . . . . . . . .  34
Вид сверху . . . . . . . . . . . . . . .  1        Беспроводные соединения . . . . . . .   35
Вид справа . . . . . . . . . . . . . . .  4
Презентации и мультимедийные
Вид слева . . . . . . . . . . . . . . .  6     возможности . . . . . . . . . . . . . . .   39
Вид снизу  . . . . . . . . . . . . . . .  7        Изменение настроек дисплея . . . . . .  39
Вид снизу  . . . . . . . . . . . . . . .  8        Подключение проектора или внешнего
Индикаторы состояния . . . . . . . . . .  8        дисплея . . . . . . . . . . . . . . .   39
Расположение наклеек с важной информацией              Настройка презентации. . . . . . . . .  42
о продукте . . . . . . . . . . . . . . . .  10         Функция расширенного Рабочего стола . .  42
Наклейки с информацией о типе и модели         Использование звуковых функций . . . . . .  43
компьютера. . . . . . . . . . . . . .   10     Использование встроенной камеры . . . . .   44
Наклейка с идентификатором FCC ID и            Использование карты ExpressCard, карты Flash
номером IC Certification . . . . . . . . .  11  Media или смарт-карты. . . . . . . . . . .  45
Наклейка сертификата подлинности . . .  12
Компоненты . . . . . . . . . . . . . . .    12     Глава 3. Вы и ваш компьютер . . . .        47
Спецификации . . . . . . . . . . . . . .    14     Специальные возможности и удобство
Условия эксплуатации . . . . . . . . . . .  14     работы . . . . . . . . . . . . . . . . .    47
Технологии и программное обеспечение                   Эргономичность работы . . . . . . . .   47
ThinkVantage . . . . . . . . . . . . . . .  15         Создание комфортных условий . . . . .   48
Доступ к приложениям ThinkVantage в                Информация о специальных
операционной системе Windows 7 . . . .  15         возможностях. . . . . . . . . . . . .   49
Приложения ThinkVantage . . . . . . . .  17    Использование компьютера в поездке . . . .  49
Советы в поездку . . . . . . . . . . .  49
Глава 2. Работа на компьютере . . .        21          Дорожные аксессуары . . . . . . . . .   50
Регистрация компьютера . . . . . . . . . .  21
Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . .  21     Глава 4. Безопасность . . . . . . . .      51
Специальные клавиши и кнопки . . . . . . .  23     Установка механического замка . . . . . . .  51
Комбинации функциональных клавиш. . .   23     Использование паролей . . . . . . . . . .   51
Кнопки регулирования громкости и                   Пароли и режим сна . . . . . . . . . .  51
отключения звука . . . . . . . . . . .  25         Ввод паролей . . . . . . . . . . . . .  51
Клавиша Windows . . . . . . . . . . .   26         Пароль при включении . . . . . . . . .  52
Использование манипулятора UltraNav . . . .  26        Пароли на доступ к жесткому диску . . .  53
Использование манипулятора TrackPoint. .  27       Пароль администратора . . . . . . . .   55
Использование сенсорной панели . . . .  28     Защита жесткого диска . . . . . . . . . .   57
Работа устройства UltraNav и внешней           Установка микросхемы защиты . . . . . . .   58
мыши . . . . . . . . . . . . . . . .    29
Использование устройства распознавания
Добавление значка UltraNav на панель           отпечатков пальцев . . . . . . . . . . . .  59
задач . . . . . . . . . . . . . . . .   29
Замечания относительно удаления данных с
Управление питанием . . . . . . . . . . .   30     жесткого или твердотельного диска . . . . .  63
Проверка состояния аккумулятора . . . .  30    Использование брандмауэров. . . . . . . .   64
Использование адаптера питания . . . .  30     Защита данных от вирусов . . . . . . . . .  64
© Copyright Lenovo 2012                                                                         i