Ноутбук LENOVO ThinkPad T430. Инструкция на английском языке

User Guide
ThinkPad T430 and T430i

Notes: Before using this information and the product it supports, be sure to read and understand the
following:
• Safety, Warranty, and Setup Guide
• Regulatory Notice
•  “Important safety information” on page vi
• Appendix C “Notices” on page 169
The Safety, Warranty, and Setup Guide and the Regulatory Notice have been uploaded to the Web site.
To refer to them, go to http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.
First Edition (May 2012)
© Copyright Lenovo 2012.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration
“GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Contents
Read this first . . . . . . . . . . . . . . v      Connecting to the network . . . . . . . . . .  32
Important safety information . . . . . . . . . . vi    Ethernet connections . . . . . . . . . .  32
Conditions that require immediate action . .  vii  Wireless connections . . . . . . . . . .  32
Safety guidelines . . . . . . . . . . . .  vii  Using a projector or an external display . . . . .  36
Changing display settings . . . . . . . .  36
Chapter 1. Product overview . . . . . . 1              Connecting a projector or an external
Locating computer controls, connectors, and            monitor. . . . . . . . . . . . . . . .  36
indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . .  1       Setting up a presentation. . . . . . . . .  39
Front view. . . . . . . . . . . . . . . .  1       Using the Extend desktop function . . . . .  40
Right-side view. . . . . . . . . . . . . .  3  Using the NVIDIA Optimus Graphics feature . . .  40
Left-side view . . . . . . . . . . . . . .  4
Using audio features . . . . . . . . . . . .  41
Bottom view . . . . . . . . . . . . . . .  5   Using the integrated camera . . . . . . . . .  41
Rear view . . . . . . . . . . . . . . . .  7   Using the ThinkLight light feature . . . . . . .  42
Status indicators . . . . . . . . . . . . .  8  Using the optical drive  . . . . . . . . . . .  42
Locating important product information . . . . . .  9  Using an ExpressCard module, a flash media card,
Machine type and model label. . . . . . . .  9  or a smart card . . . . . . . . . . . . . .  42
FCC ID and IC Certification number label . .  10
Chapter 3. You and your computer . .       45
Certificate of Authenticity label  . . . . . .  11
Features . . . . . . . . . . . . . . . . .  11     Accessibility and comfort . . . . . . . . . .  45
Specifications . . . . . . . . . . . . . . .  13       Ergonomic information. . . . . . . . . .  45
Operating environment . . . . . . . . . . .  13        Adjusting your computer to fit you . . . . .  46
ThinkVantage Technologies and other software . .  14   Accessibility information . . . . . . . . .  47
Accessing ThinkVantage applications . . . .  14  Traveling with your computer . . . . . . . . .  47
ThinkVantage applications . . . . . . . .  16      Travel tips . . . . . . . . . . . . . . .  47
Travel accessories . . . . . . . . . . .  48
Chapter 2. Using your computer . . .       19
Chapter 4. Security . . . . . . . . . .    49
Register your computer . . . . . . . . . . .  19
Frequently asked questions  . . . . . . . . .  19  Attaching a mechanical lock . . . . . . . . .  49
Special keys and buttons . . . . . . . . . .  20   Using passwords. . . . . . . . . . . . . .  49
Function key combinations . . . . . . . .  20      Passwords and sleep mode. . . . . . . .  49
Volume and mute buttons . . . . . . . .  23        Typing passwords  . . . . . . . . . . .  49
Windows key . . . . . . . . . . . . .   24         Power-on password . . . . . . . . . . .  50
Using the UltraNav pointing device. . . . . . .  24    Hard disk passwords . . . . . . . . . .  50
Using the TrackPoint pointing device . . . .  25   Supervisor password . . . . . . . . . .  52
Using the touch pad. . . . . . . . . . .  26   Hard disk security . . . . . . . . . . . . .  54
Using the UltraNav pointing device and an      Setting the security chip . . . . . . . . . . .  55
external mouse. . . . . . . . . . . . .  27    Using the fingerprint reader. . . . . . . . . .  56
Adding the UltraNav icon to the Windows        Notice on deleting data from your hard disk drive
notification area . . . . . . . . . . . .  27  or solid state drive . . . . . . . . . . . . .  60
Power management  . . . . . . . . . . . .   27     Using firewalls . . . . . . . . . . . . . . .  61
Checking the battery status. . . . . . . .  27  Protecting data against viruses . . . . . . . .  61
Using the ac power adapter. . . . . . . .  27
Chapter 5. Recovery overview . . . .       63
Charging the battery  . . . . . . . . . .  28
Maximizing battery life . . . . . . . . . .  28  Creating and using recovery media  . . . . . .  63
Managing the battery power . . . . . . .  29   Performing backup and recovery operations . . .  64
Power-saving modes . . . . . . . . . .  29     Using the Rescue and Recovery workspace . . .  65
Creating and using a rescue medium . . . . . .  66
Handling the battery. . . . . . . . . . .  30
© Copyright Lenovo 2012                                                                         i