Ноутбук LENOVO IdeaPad Y510. Инструкция на русском языке

Lenovo IdeaPad Y510  UG V2.0_RU_P1
Lenovo
IdeaPad Y510
Руководство пользователя, версия 2.0
В данном руководстве содержатся:
• Важная информация по технике безопасности
• Советы по уходу за компьютером
• Описание компонентов и технические
характеристики
• Информация по обслуживанию и устранению
неполадок
• Информация о гарантии
P/N: 147001719
Напечатано в Китае

Lenovo IdeaPad Y510  UG V2.0_RU_P2
Примечание
Перед использованием этой информации и продукт, к которому она относится, обязательно прочтите следующее:
•  Руководство по технике безопасности и гарантии (входит в комплект поставки наряду с
настоящим Руководством).
•  Приложение D “Заявления” на стр. 58.
•  Заявление о соответствии стандартам (входит в комплект поставки наряду с настоящим документом).
•  Руководство пользователя OneKey Recovery (входит в комплект поставки наряду с настоящим
документом).
Третье издание (Январь 2008 г.)
© Lenovo, 2007. Все права защищены.
ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ИЗ ПРАВИТЕЛЬСТВА США – ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА: Наши продукты и/или услуги
предоставляются  с  ОГРАНИЧЕННЫМИ  ПРАВАМИ. Использование,  тиражирование  или  опубликование
данных Правительством США регламентируется Договором об административной обработке данных (GSA
ADP Schedule) с Lenovo, если таковой заключен, либо стандартными условиями настоящей коммерческой
лицензии,  либо,  если  правительственное  учреждение  не  может  принять  эту  Программу  на  указанных
условиях,  то  мы  представим  эту  Программу  на  условиях,  зложенных  в Commercial Computer Software-
Restricted Rights в FAR 52.227-19, если применимо, либо в Rights in Data-General, FAR 52.227.14 (Alternate III).

Lenovo IdeaPad Y510 UG V2.0_RU.book  Page i  Tuesday, January 8, 2008  3:46 PM
Содержание
Прочтите в первую очередь ..........ii  Специальные возможности и
удобство работы ................................... 47
Глава 1. Общий обзор                    обслуживание........................................ 49
компьютера.......................................1
Вид сверху................................................1  Приложение A. Информация о
Вид слева..................................................3  гарантии .......................................... 51
Вид справа................................................5  Информация о гарантии....................... 51
Вид снизу .................................................7  Телефоны службы гарантийного   Руководство пользователя, версия 2.0  Lenovo IdeaPad Y510
Вид спереди .............................................9  обслуживания Lenovo .......................... 53
Глава 2. Использование                Приложение B. Компоненты,
компьютера.....................................11  заменяемые пользователем
Выключение компьютера или          (Customer Replaceable Units,
переключение в спящий режим ...........11  CRU) ................................................. 54
Настройка дисплея ................................12
Использование сенсорной панели .......13  Приложение C. Компоненты и
Использование клавиатуры..................14  технические характеристики...... 55
Специальные клавиши и кнопки .........16  Компоненты .......................................... 55
Индикаторы состояния системы..........19  Технические характеристики .............. 57
Воспроизведение компакт-диска.........21  Приложение D. Заявления .......... 58
Просмотр телепередач и DVD-дисков..21  Заявления............................................... 58
Использование встроенной камеры.....22  Информация о беспроводной связи.... 60
Защита компьютера...............................22  Заявления об электромагнитном
Установка драйверов устройств ..........27  излучении .............................................. 62
Использование аккумулятора           Информация Lenovo об обслуживании
и адаптера питания................................28  продуктов для Тайваня ........................ 64
Заявления об утилизации и WEEE...... 64
Глава 3. Устранение неполадок ...31
Часто задаваемые вопросы...................31  Заявления WEEE Европейского Союза.. 65
Устранение неполадок..........................32  Заявления по утилизации для Японии .. 65
Заявление для пользователей в США .. 66
Глава 4. Получение                      Замечание по удалению данных с
консультаций и услуг ...................39  жесткого диска...................................... 67
Получение консультаций и услуг........39  Товарные знаки..................................... 68
Получение консультаций через
Интернет.................................................39  Алфавитный указатель................ 69
Обращение в Центр поддержки
клиентов .................................................39
Получение помощи за пределами
вашей страны.........................................41
Глава 5. Инструкции по
безопасности, эксплуатации
и уходу .............................................42
Уход за компьютером ...........................42
i