Ноутбук GIGABYTE M912X. Инструкция на русском языке

© 2008
Все права защищены. Напечатано в Китае.
Портативный компьютер M912 Cafe Book. Руководство пользователя
Первое издание: 2008/12
В данном руководстве содержится информация о настройке и эксплуатации портативного компьютера Cafe Book. Приведенная
в этом руководстве информация проверена на соответствие действительности и может изменяться без предварительного
уведомления.
Запрещается воспроизводить, хранить в поисковой системе или передавать в любом виде и любыми способами (электронным,
механическим, фотокопирующим, записывающим или иным способом) любую часть данного руководства без предварительного
письменного согласия.
Товарные знаки
Названия продуктов, используемые в этом документе, приводятся исключительно в целях идентификации и могут являться
товарными знаками соответствующих компаний.
®
®
®
Microsoft , MS-DOS, Windows , Windows  Sound System являются товарными знаками корпорации Майкрософт.
®
Intel , Atom™ являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel.
Sound Blaster, Sound Blaster Pro являются товарными знаками компании Creative Technology.
Другие упомянутые в настоящем руководстве товарные знаки или названия продуктов являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

Правила техники безопасности                         • Используйте только сетевой адаптер и аккумуляторную батарею,
поставляемые   изготовителем   портативного   компьютера.
Соблюдайте следующие правила для обеспечения личной   Использование  другой  аккумуляторной  батареи  или  сетевого
безопасности и защиты портативного компьютера.        адаптера может повысить риск возникновения пожара или взрыва.
• Неправильная  установка  аккумуляторных  батарей  может
Эксплуатация портативного компьютера M912 Cafe Book   привести к взрыву.
ВНИМАНИЕ! Избегайте длительного контакта основания   • Заменяйте аккумуляторную батарею на батарею такого же типа
работающего портативного компьютера с телом. Основание   или совместимую с ней и рекомендуемую изготовителем.
нагревается при длительной работе. Длительный контакт   • Утилизируйте  использованные  батареи  в  соответствии  с
нагретого основания с кожей может вызвать дискомфорт   инструкциями изготовителя.
или ожог.                                       • Перед  подключением  портативного  компьютера  к  источнику
питания  убедитесь,  что  номинальное  напряжение  сетевого
• Не  выполняйте  самостоятельное  техническое  обслуживание   адаптера соответствует напряжению источника питания.
портативного  компьютера.  Всегда  в  точности  выполняйте   -	115 В/60 Гц в большинстве стран Северной и Южной Америки,
а также некоторых странах Дальнего Востока (Южная Корея)
инструкции по установке.                               -	100 В/50 Гц в восточной и 100 В/60 Гц – в западной части Японии;
• Не переносите аккумуляторную батарею в кармане, сумке или   -	230 В/50 Гц в странах Европы, на Среднем и Дальнем Востоке.
другом месте, где металлические предметы (например, ключи от   •	При  использовании  удлинителя  для  подключения  сетевого
машины) могут привести к замыканию контактов аккумуляторной   адаптера  убедитесь  в  том,  что  общий  номинальный  ток
батареи.  Возникающий  ток  короткого  замыкания  может  стать   всех  подключенных  устройств  не  превышает  максимально
причиной чрезмерного нагрева батареи и ожога кожи.      допустимого для удлинителя значения.
• Располагайте кабель питания сетевого адаптера так, чтобы об   • Перед извлечением аккумуляторной батареи из портативного
него  нельзя  было  споткнуться  или  наступить.  Не  ставьте  на   компьютера  выключите  компьютер  и  отключите  сетевой
кабель посторонние предметы.                         адаптер от электрической розетки.
• При  эксплуатации  компьютера  или  зарядке  аккумуляторной   • Во  избежание  риска  поражения  электрическим  током  не
батареи  сетевой  адаптер  должен  находиться  в  хорошо   подключайте  и  не  отключайте  любые  кабели,  а  также  не
проветриваемом  месте,  например  на  столе  или  на  полу.  Не   выполняйте  техническое  обслуживание  или  изменение
кладите  бумаги  и  другие  предметы  на  сетевой  адаптер  во   конфигурации устройства во время грозы.
избежание нарушения его вентиляции. Не используйте сетевой   • Не  бросайте  аккумуляторные  батареи  в  огонь,  т.к.  это  может
адаптер, если он находится в сумке.                  привести  к  взрыву.  Обратитесь  в  органы  местной  власти  для
• Не  вставляйте  посторонние  предметы  в  вентиляционные   получения информации об утилизации аккумуляторных батарей.
Русский
отверстия  портативного  компьютера.  Это  может  привести  к   • Используйте портативный компьютер на ровной поверхности.
I I                                                                                                                                                                                                                                   II II
короткому замыканию и стать причиной пожара или поражения
электрическим током.

Портативный компьютер M912 Cafe Book. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
• Отправляясь в поездку, не сдавайте портативный компьютер Cafe   • Перед  чисткой  портативного  компьютера  выключите  его,
Book в багаж. Cafe Book можно пропустить через рентгеновскую   отсоедините от электрической розетки и извлеките аккумуляторную
установку. Однако запрещается проносить Cafe Book через рамку   батарею.
металлоискателя.  Если  Cafe  Book  провозится  вместе  с  ручной   • Соблюдайте  осторожность  при  обращении  с  внутренними
кладью, убедитесь в том, что аккумуляторная батарея заряжена,   компонентами  устройства.  При  извлечении  компонента
чтобы можно было включить компьютер по просьбе проверяющих.  (например,  модуля  памяти)  удерживайте  его  за  край,  не
• Если во время поездки жесткий диск провозится отдельно от   дотрагиваясь до соединительных контактов.
портативного компьютера, заверните диск в ткань или бумагу.
При провозе жесткого диска в ручной клади вас могут попросить     Во   избежание   возникновения   пожара,   поражения
установить диск в Cafe Book. Жесткий диск можно пропустить   электрическим током или получения травм при использовании
через рентгеновскую установку. Однако запрещается проносить   телефонного оборудования соблюдайте следующие правила
жесткий диск через рамку металлоискателя.                 техники безопасности.
• Во время поездки не кладите Cafe Book на багажную полку, где   • Не  используйте  портативный  компьютер  вблизи  воды,
например  рядом  с  ванной,  умывальником,  раковиной,
он  может  свободно  перемещаться.  Не  роняйте  портативный   бассейном или во влажном подвальном помещении.
компьютер и не подвергайте его другим сильным механическим   • Не используйте беспроводные телефоны во время грозы, т.к.
воздействиям.                                              удар молнии может привести к поражению электрическим
• Защищайте портативный компьютер, аккумуляторную батарею   током.
и  жесткий  диск  от  пыли  и  грязи,  еды  и  жидкости,  высокой   • Не используйте телефон, чтобы сообщить об утечке газа,
температуры и прямого воздействия солнечных лучей.         находясь в месте утечки.
• При резком изменении влажности или температуры окружающей
среды  внутри  или  снаружи  портативного  компьютера  может   ОСТОРОЖНО! Аннулирование гарантии
конденсироваться  влага.  Чтобы  избежать  повреждения   *  Неправильная эксплуатация аккумуляторной батареи может
портативного  компьютера,  дайте  влаге  испариться  перед   привести к взрыву. Убедитесь, что в устройстве используется
продолжением работы.                                   батарея указанного типа или совместимая аккумуляторная
батарея.
ВНИМАНИЕ! Перед включением портативного компьютера дайте   *  Утилизируйте старые батареи в соответствии с инструкциями
ему  адаптироваться  к  изменившимся  окружающим  условиям  при   изготовителя.
перемещении его из холодной среды в теплую, или наоборот.  *  Использование  потрескавшихся,  сильно  исцарапанных
дисков или дисков низкого качества может стать причиной   Русский
• При  отсоединении  кабеля  питания  держитесь  за  разъем  или   повреждения оптического привода и потери данных на диске.
петлю разгрузки натяжения, а не за кабель. Извлекайте разъем   Такие диски могут ломаться при работе привода на высокой
равномерно  во  избежание  повреждения  соединительных   скорости. В этом случае гарантия на продукт может быть
I I       контактов.  Перед  подключением  кабеля  питания  убедитесь  в   аннулирована.                           II II
том, что контакты разъема расположены правильно.