Ноутбук DELL Latitude D531. Инструкция на русском языке

Dell™ Latitude™ D531
Руководство пользователя
Модель PP04X
www.dell.com | support.dell.com

Примечания, замечания и предупреждения
ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.
ВНИМАНИЕ. Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как
избежать этой проблемы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения травм или угрозу для
жизни.
Аббревиатуры и сокращения
Полный список аббревиатур и сокращений приводится в разделе «Глоссарий» на стр. 161.
В случае приобретения компьютера Dell™ n Series все ссылки в данном документе на операционные системы
Microsoft Windows  неприменимы.
®
®
____________________
Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.
© 2007–2008 Dell Inc. Все права защищены.
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго запрещается.
Товарные знаки, используемые в тексте данного документа: Dell, логотип DELL, Latitude, ExpressCharge, Dell TravelLite, Undock &
Go, Dell MediaDirect, Dell Media Experience и Dell TrueLife являются товарными знаками Dell Inc.; AMD, AMD Sempron, AMD Turion,
ATI Radeon, Catalyst, логотип AMD со стрелой и их сочетания являются товарными знаками Advanced Micro Devices, Inc.; Microsoft,
Outlook, Windows Vista и Windows являются охраняемыми товарными знаками Microsoft Corporation; EMC является охраняемым
товарным знаком EMC Corporation; Bluetooth является охраняемым товарным знаком, принадлежащим Bluetooth SIG, Inc., и используется
компанией Dell по лицензии; ENERGY STAR является охраняемым товарным знаком Управления по охране окружающей среды США.
В качестве партнера по программе ENERGY STAR компания Dell установила, что данное изделие соответствует нормам ENERGY
STAR по энергосбережению.
В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования для обозначения фирм, заявляющих на
них права, или продукции таких фирм. Компания Dell Inc. не претендует на права собственности в отношении каких-либо товарных
знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.
Модель PP04X
Май 2008 г.  P/N TU945  Ред. A01

Содержание
1 Источники информации
2 Сведения о компьютере
Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . .   17
Вид слева  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20
Вид справа. . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22
Вид сзади  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23
Вид снизу  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25
3 Перенос информации на новый компьютер
Мастер переноса файлов и параметров  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27
4 Использование аккумулятора
Работа аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . .   31
Проверка заряда аккумулятора . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . .   32
Индикатор аккумулятора в программе Dell™ QuickSet. . . . . . . . .   32
Индикатор батарей Microsoft  Windows  . . . . . . . . . . . . . . . .   32
®
®
Шкала заряда  . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . .   32
Предупреждение о низком заряде аккумулятора  . . . . . . . . . . .   33
Снижение потребления энергии от аккумулятора . . . . . . . . . . . . . .   34
Режимы управления потреблением энергии . . . . . . . . . . . . . . . . .   34
Ждущий режим. . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . .   34
Спящий режим (режим гибернации) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35
Настройка параметров управления
потреблением энергии . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . .   35
Зарядка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . .   36
Замена аккумулятора  . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . .   36
Содержание    3